{"id":1363,"date":"2017-09-21T08:00:41","date_gmt":"2017-09-21T06:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=1363"},"modified":"2017-09-13T16:27:56","modified_gmt":"2017-09-13T14:27:56","slug":"labelys-etiqroll-receives-cadrat-dor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/labelys-etiqroll-receives-cadrat-dor\/","title":{"rendered":"Labelys Etiqroll receives its Cadrat d'Or"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>On Monday October 9, in Rochecorbon, LABELYS Etiqroll, managed by Rapha\u00ebl Durand and all the printing plant's staff, will receive the 61st \"Cadrat d'Or\" Trophy from the CCFI (Compagnie des Chefs de Fabrication de l'Imprimerie).<br \/>\nMarie-Am\u00e9lie Le fur (handisport athlete with eight Paralympic medals to her name) and many other celebrities are expected to attend the event.<\/p>\n<p><strong>Cadrat d'Or competition<\/strong><br \/>\nThe Cadrat d'Or competition, organized by the ITAB with the support of the Ecole Estienne, is the oldest and most prestigious competition in the French printing industry. Recognized in the graphics industry as the most famous, the most glorious and the most respectable of all the prizes awarded by the profession, each year since 1956 it has rewarded a French printer (whatever their size or printing process(es)) for the quality and technical excellence of their work.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-965527834\"><div class=\"indus-adlabel\">Advertising<\/div><div id=\"indus-504674864\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Promotional graphic for Siemens&quot; &quot;The Beauty Thread&quot; videocast series, with French text about faster formulation and better control thanks to enterprise recipe management. Launch in April 2026, with a blue &quot;Discover Episode 1&quot; button. Abstract background.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Promotional graphic for Siemens&quot; &quot;The Beauty Thread&quot; videocast series, with French text about faster formulation and better control thanks to enterprise recipe management. Launch in April 2026, with a blue &quot;Discover Episode 1&quot; button. Abstract background.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>At Graphitec on June 1, the ITAB awarded its 61st Cadrat d'Or to Labelys Etiqroll, which was competing for the first time.<br \/>\nThis is the second time since the trophy was created that a label printer has been honored.<br \/>\nTwelve applications were entered in this year's competition. \"Etiqroll was chosen in the second round of voting.<br \/>\nby a majority of 6 votes to 4 votes for another printer to receive the prize\".<br \/>\nThe printing company won over the jury with a portfolio of highly technical self-adhesive labels (high-precision embossing, nesse of gilding, velvet e ets...). Remarkable expertise!<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Labelys Etiqroll the Art of Adhesive Labels<br \/>\n<\/strong>Since 1986, Labelys Etiqroll has specialized in the design and manufacture of self-adhesive labels for a wide range of sectors, particularly in the luxury goods and cosmetics industries. Able to combine all printing techniques and produce all kinds of self-adhesive labels, it is an expert in finishing (gilding, gon ant varnish, embossing, etc.) and carries out customized projects to sublimate, enhance and personalize its customers' products.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lundi 9 octobre, \u00e0 Rochecorbon, LABELYS Etiqroll dirig\u00e9e par Rapha\u00ebl Durand et tout le personnel de l\u2019imprimerie, recevra o ciellement de la part de la CCFI (Compagnie des Chefs de Fabrication de l\u2019Imprimerie), le 61-\u00e8me Troph\u00e9e du \u00ab Cadrat d\u2019Or \u00bb. Marie-Am\u00e9lie Le fur (athl\u00e8te handisport d\u00e9tentrice de huit m\u00e9dailles aux jeux paralympiques) ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-1363","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-packaging","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}