{"id":23494,"date":"2025-10-08T07:00:00","date_gmt":"2025-10-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=23494"},"modified":"2025-10-07T16:55:24","modified_gmt":"2025-10-07T14:55:24","slug":"marble-effect-covers-in-biopolymer-for-ten-hectares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/marble-effect-covers-in-biopolymer-for-ten-hectares\/","title":{"rendered":"Marble-effect biopolymer caps for Ten Hectares"},"content":{"rendered":"

For the first skincare line from the young French brand Ten hectares<\/a>, FaiveleyTech<\/a> and Sulapac<\/a> have signed dark marble-effect caps, produced at the Orgelet (Jura) site. The aesthetic rendering is based on a \"sandwich injection\" multi-injection process using four colorants simultaneously, after nearly a hundred trials.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

New seasonal skincare brand Dix Hectares has chosen marble-effect caps for its first two products, Cr\u00e8me de Saison and S\u00e9rum de Saison. The project was entrusted to business unit<\/em> FaiveleyTech Beauty, in partnership with Sulapac, with the aim of achieving a high level of visual purity consistent with an identity combining refinement, high standards and sensoriality.<\/p>

Advertising<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

Sandwich injection molding and colorimetric control<\/h2>\n\n\n\n

The heart of the system is a multi-injection system known as sandwich injection, which allows four colorants to be injected simultaneously. This approach, in which FaiveleyTech claims expertise, required almost a hundred tests to stabilize the shade\/contrast balance and the delicate veining of the marbling, reconciling deep tones and light streaks within a material of biological origin.<\/p>\n\n\n\n

Geometric constraints on flat surfaces<\/h2>\n\n\n\n

Beyond the visual signature, the design imposed specific industrial constraints. For the first time, the multi-injection technique was applied to components with large flat surfaces and unique shapes. The challenge was to maintain pattern homogeneity on geometries less forgiving than curved parts, while meeting Dix Hectares' aesthetic standards of visual excellence and tactile experience.<\/p>\n\n\n\n

A functional sphere for gripping<\/h2>\n\n\n\n

The two caps are accompanied by a sphere positioned on the cream pot. Over and above its contribution to the overall design, this part was conceived to offer a precise grip, reinforcing the dimension of use and the sensory continuity of the gesture. All components were developed and produced at the Orgelet site in the Jura region, facilitating iterations between aesthetic fine-tuning and process validation.<\/p>\n\n\n\n

FaiveleyTech-Sulapac alliance and brand anchoring<\/h2>\n\n\n\n

The choice of a case described as elegant and virtuous is in line with a positioning based on the terroir of a grand cru and a search for alignment between material, use and brand identity. FaiveleyTech and Sulapac, already partners on other developments, combined material know-how and process expertise to achieve the expected level of finish.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re ligne de soins de la jeune marque fran\u00e7aise Dix Hectares, FaiveleyTech et Sulapac signent des coiffes \u00e0 effet marbr\u00e9 sombre, produites sur le site d\u2019Orgelet (Jura). Le rendu esth\u00e9tique s\u2019appuie sur une multi-injection \u00ab injection sandwich \u00bb mobilisant simultan\u00e9ment quatre colorants, apr\u00e8s pr\u00e8s d\u2019une centaine d\u2019essais. La nouvelle marque de soins saisonniers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-23494","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-packaging","8":"tag-info-produit"},"acf":{"nc":"nataly.joubert@gmail.com","nc2":"noora.nylanden@sulapac.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}