{"id":7098,"date":"2021-01-19T05:00:00","date_gmt":"2021-01-19T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=7098"},"modified":"2021-01-15T12:02:11","modified_gmt":"2021-01-15T11:02:11","slug":"la-france-devient-le-premier-pays-de-lunion-europeenne-a-pouvoir-exporter-ses-cosmetiques-en-chine-sans-test-sur-les-animaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/la-france-devient-le-premier-pays-de-lunion-europeenne-a-pouvoir-exporter-ses-cosmetiques-en-chine-sans-test-sur-les-animaux\/","title":{"rendered":"France becomes the first EU country to export cosmetics to China without animal testing"},"content":{"rendered":"<p>The Chinese authorities have agreed that \"ordinary*\" cosmetics can be exported to China without being tested on animals by the Chinese authorities before being placed on the market. This is on condition that manufacturers present a certificate of compliance with Good Manufacturing Practices, issued by the competent authorities in their country of origin, as well as a product safety assessment.<\/p>\n<p>Thanks to the mobilization of French cosmetics companies and health authorities, France is the first country in the European Union to be able to issue this certificate. This decisive step rewards the industry's many years of efforts to encourage the Chinese authorities to abandon testing, which has been banned in France, as in the rest of the European Union, since 2009.<br \/>\nAnimal testing of cosmetics had already been banned throughout the European Union since 2009. However, some countries, including China, still carried out tests on imported finished products before allowing them to be marketed on their territory. These tests were carried out by local health authorities, not by the brands themselves.<br \/>\nThe cosmetics sector is therefore committed to working with these countries to gain recognition for alternative methods to animal testing, and to ensure that regulations evolve towards the total and definitive elimination of such tests.<br \/>\nThese efforts had already begun to bear fruit. For example, since June 2014, certain products manufactured and marketed in China (shampoos, shower gels, make-up) were no longer tested on animals. Only \"special\" use cosmetics, such as hair dyes and sunscreens, and all imported products remained concerned.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-4124229355\"><div class=\"indus-adlabel\">Advertising<\/div><div id=\"indus-810422876\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Promotional graphic for Siemens&quot; &quot;The Beauty Thread&quot; videocast series, with French text about faster formulation and better control thanks to enterprise recipe management. Launch in April 2026, with a blue &quot;Discover Episode 1&quot; button. Abstract background.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Promotional graphic for Siemens&quot; &quot;The Beauty Thread&quot; videocast series, with French text about faster formulation and better control thanks to enterprise recipe management. Launch in April 2026, with a blue &quot;Discover Episode 1&quot; button. Abstract background.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Today, a new step has been taken, as \"ordinary\" cosmetic products exported to China will henceforth also be exempt from animal testing, provided they present a certificate of compliance with Good Manufacturing Practices and a safety assessment. In France, the ANSM (Agence Nationale de S\u00e9curit\u00e9 du M\u00e9dicament) will issue this certificate to manufacturers. Since January 12, 2021, the ANSM has posted the documents required to obtain this certificate on a dedicated platform, making it easier for all French cosmetics manufacturers to export to China.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s chinoises ont accept\u00e9 que les produits cosm\u00e9tiques \u00ab ordinaires * \u00bb soient&nbsp;export\u00e9s en Chine sans \u00eatre test\u00e9s sur les animaux par les autorit\u00e9s chinoises avant leur&nbsp;mise sur le march\u00e9. Ceci \u00e0 condition que les fabricants pr\u00e9sentent un certificat de conformit\u00e9&nbsp;aux Bonnes Pratiques de Fabrication, d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de leur pays&nbsp;d\u2019origine, ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-7098","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}