{"id":7968,"date":"2021-03-16T15:15:49","date_gmt":"2021-03-16T14:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=7968"},"modified":"2021-03-16T15:15:52","modified_gmt":"2021-03-16T14:15:52","slug":"allegations-cosmetics-il-faut-faire-le-menage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/allegations-cosmetics-il-faut-faire-le-menage\/","title":{"rendered":"Cosmetic claims: clean up your act!"},"content":{"rendered":"<p>Times are changing. There was a time when consumers took cosmetics manufacturers' word for it on the qualities of their products. In 2019, the situation has deteriorated considerably and mistrust is rife. On boxes and bottles, ingredient lists are studied, deciphered and scanned. Public opinion is tossed back and forth between contradictory information to the point of creating a veritable cacophony. 6 years ago, the European Commission initiated a regulation aimed at regulating cosmetic claims, particularly those deemed disparaging (the famous \"without\" statements). This regulation, which has remained a dead letter, is attempting to rise from the ashes, with its implementation this July via a recommendation from the ARPP (Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation professionnelle de la publicit\u00e9) and a campaign orchestrated by the Febea (F\u00e9d\u00e9ration des entreprises de la beaut\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Positive communication<\/h2>\n\n\n\n<p>Fans of old cosmetics stories know that, for a long time, communication about this type of product has been positive. The\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/creme-simon-un-simple-glycerole-d-amidon-169\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simon cream<\/a>developed in 1860 by a talented young pharmacist, was said to preserve \"the complexion's youthful radiance\" and, above all, combat \"redness, tan and insect bites\".<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-2279387572\"><div class=\"indus-adlabel\">Advertising<\/div><div id=\"indus-89906902\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Two men speak during a Siemens videocast. The Siemens logo and French text promote an episode on corporate revenue management in April 2026, with a button labeled &quot;Discover Episode 1&quot; at the bottom.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Two men speak during a Siemens videocast. The Siemens logo and French text promote an episode on corporate revenue management in April 2026, with a button labeled &quot;Discover Episode 1&quot; at the bottom.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/285281\/original\/file-20190723-110162-debpay.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip\" alt=\"- -\" title=\"\"><figcaption>Advertising for Cr\u00e8me Simon.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/8725928@N02\/11825149424\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">janwillemsen\/Flickr<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-NC-SA<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/avec-la-creme-tokalon-naissance-des-premieres-cremes-de-jour-de-nuit-pour-ceci-pour-cela-383\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tokalon cream<\/a>for her part, claimed to use \"Biocel\", \"a wonderful food for the skin\". The consumer, seduced by the newly-discovered thorium and radium, but fearful when it came to using foundation (\"make-up harms the health of the epidermis\"), turned resolutely to the \"Biocel\".&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/du-maquillage-de-carnaval-au-fond-de-teint-nude-une-petite-histoire-des-produits-pour-le-teint-411\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tho-Radia range<\/a>&nbsp;which seemed to have all the qualities. The claims were sometimes very optimistic (the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/diadermine-la-creme-a-tout-faire-168\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diadermine cream<\/a>&nbsp;cleanses the skin morning and night and protects against sunburn), but after all, the legal framework had not yet been established. L'<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/l-acide-borique-le-loup-dans-la-bergerie-1102\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">boric acid<\/a>mixed with talcum powder, was sprinkled on babies' bottoms and fathers' cheeks... until the link between cosmetics and intoxication (and even infant death) was established - this was in the 1950s! Even though scientific studies were already pointing the finger at a number of \"undesirable\" ingredients, consumers at the time were lulled by the fine promises. At a time when lists of prohibited and conditionally authorized substances were not yet available (this was before the fateful date of 1972), fear was a feeling unknown to consumers, who had total confidence in the fledgling cosmetics industry.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Negative communication<\/h2>\n\n\n\n<p>From the 2000s onwards, the worm is in the fruit...&nbsp;<a href=\"https:\/\/journals.lww.com\/eurjcancerprev\/Citation\/2001\/10000\/Underarm_cosmetics_are_a_cause_of_breast_cancer.2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">published works<\/a>&nbsp;by Philippa Darbre establishing a (hasty and poorly documented) link between deodorant and breast cancer, some cosmetics companies have decided to communicate differently. Instead of telling a good story about an ingredient they are trying to promote, they are now going to stigmatize a number of raw materials, in particular&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Parab%C3%A8ne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parabens<\/a>. The first \"paraben-free\" products hit the shelves, to be joined over the years by cosmetics free of \"silicone, PEG, kerosene, sulfates...\".<\/p>\n\n\n\n<p>The organic industry is rapidly settling into a communication strategy based on fear. It doesn't matter if the ingredients in question are in fact harmless, the main thing is to channel public opinion towards a segment of the industry that wants to gain market share as quickly as possible. In some cases, the anguish is so great that some women stop washing their hair and suggest&nbsp;<a href=\"https:\/\/antigone21.com\/2013\/10\/23\/le-jour-ou-jai-arrete-de-me-laver-les-cheveux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">homemade recipes on their blog<\/a>&nbsp;so great is the fear of shampoo bases. Faced with this irrational fear of a certain number of ingredients, it's time to talk about&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/la-cosmetophobie-qu-est-ce-que-c-est-que-cette-nouvelle-maladie-869\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cosmetophobia<\/a>&nbsp;and to warn against a mode of communication that will lead consumers and manufacturers, in the more or less long term, into the wall!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supervised communication<\/h2>\n\n\n\n<p>Commission Regulation (EU) No. 655\/2013 of July 10, 2013, laying down common criteria that claims relating to cosmetic products must meet in order to be used, was then put in place to stem a communication that was going off the rails. The notion of \"conformity with legislation\", \"veracity\", \"evidence\", \"fairness\" and \"informed choice\" are thus&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:190:0031:0034:FR:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detailed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>So you can start to breathe a sigh of relief that \"no, no\" cosmetics are a thing of the past. The Regulation clearly states that \"claims relating to cosmetic products must be objective and may not denigrate either the competition or legally used ingredients\". In practice, however, it appears that this Regulation is going completely unnoticed... to the point that ARPP has been obliged to draft an explanatory text to make the current European text easier to understand.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cosmetics: presentation of the ARPP Recommendation\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LlCnKDyjRCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.arpp.org\/nous-consulter\/regles\/regles-de-deontologie\/recommandation-produits-cosmetiques-v8\/#toc_0_10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V8 cosmetics recommendation<\/a>&nbsp;(in force since 1<sup>er<\/sup>&nbsp;July 2019) therefore details the need to abandon the mention \"without without;\", \"in order to contribute to an enhancing image of cosmetic products\", using \"advertising that must be essentially devoted to positive arguments\" The ban on the mention \"without\" is relayed by Febea, which organized a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.febea.fr\/fr\/vos-produits-cosmetiques\/actualites\/linterdiction-allegations-produits-cosmetiques-plus-transparence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">radio campaign<\/a>&nbsp;public information campaigns to publicize the ban. Not everyone agrees, and is making this known on social networks, as in the case of the<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/association-cosmebio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cosm\u00e9bio association<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The need to clean up<\/h2>\n\n\n\n<p>When cosmetic products are found to make medical claims, for example, cosmetics that\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/un-cosmetique-pour-s-endormir-paisiblement-1106\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">claiming to promote sleep<\/a>the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.regard-sur-les-cosmetiques.fr\/nos-regards\/baume-de-massage-pectoral-puressentiel-un-bien-curieux-cosmetique-521\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">breathing<\/a>or\u00a0<a href=\"https:\/\/www.neobulle.fr\/soins-urgences\/595-calm-bidou-huile-de-massage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">treat stomach aches and bloating<\/a>We're a long way from zero-defect cosmetics communication, and we're wondering whether we're complying with European regulations on communication. There's definitely room for improvement!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Authors<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/celine-couteau-134780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e9line Couteau<\/a><br>Senior Lecturer in Industrial Pharmacy and Cosmetology, University of Nantes, Historical authors The Conversation France<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/laurence-coiffard-134795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laurence Coiffard<\/a><br>Professor of galenics and cosmetology, University of Nantes, Historical authors The Conversation France<\/p>\n\n\n\n<p>This article is republished from <a href=\"https:\/\/theconversation.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Conversation<\/a> under Creative Commons license. Read the<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/allegations-cosmetiques-il-faut-faire-le-menage-120122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">original article<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les temps changent. Il fut un temps o\u00f9 les consommateurs croyaient sur parole les fabricants de cosm\u00e9tiques sur les qualit\u00e9s de leurs produits. En 2019, la situation s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9grad\u00e9e et la m\u00e9fiance est l\u00e0. Sur les bo\u00eetes et les flacons, les listes d\u2019ingr\u00e9dients sont \u00e9tudi\u00e9es, d\u00e9crypt\u00e9es, scann\u00e9es. L\u2019opinion publique est ballot\u00e9e entre des informations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[694],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-7968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-avis-dexperts","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nom_url":"The Conversation","lien_url":"https:\/\/theconversation.com\">The Conversation","nc":"","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}