- publicidad -
Inicio Blog Página 192

La hidratación encabeza la lista de reclamos buscados

site-industries-cosmetiques Un tarro cremoso con énfasis en la hidratación y los reclamos deseados, adornado con una hoja.

Las plataformas de Skinobs ayudan a esteticistas, directores de I+D, formuladores, comercializadores y responsables de asuntos reglamentarios a encontrar, en todo el mundo, proveedores de pruebas reconocidos y los métodos pertinentes para respaldar las declaraciones de ingredientes activos o productos acabados.

La empresa ofrece información actualizada sobre las pruebas de evaluación clínica en una ficha técnica disponible gratuitamente en Internet.

Estadísticas recientes de su plataforma "Clinical Testing" muestran que la hidratación es el reclamo más favorecido por sus usuarios. Esta posición de "buque insignia" se ve confirmada año tras año por numerosos estudios de marketing sobre las expectativas de los consumidores. Presentado como el sésamo de los reclamos, a menudo se asocia con otros reclamos del cuidado de la piel, como los relativos al envejecimiento, la inflamación, las propiedades mecánicas, la contaminación, la luminosidad, etc.

El principio de medición más conocido utiliza las propiedades eléctricas de la piel para evaluar el efecto hidratante del estrato córneo, la epidermis y la dermis. Este método mide indirectamente la capacitancia, la impedancia o la permitividad con características específicas según las distintas capas de la piel. La medición es fácil, rápida, reproducible y reconocida, y puede realizarse en diversas condiciones, incluidas las climáticas:

  • Estrato córneo: Corneómetro (C+K), Dermalab, Epsilon (Biox), MoistureMeter SC, Skicon-200, DPM 9003,
  • Epidermis: MoistureMeterEpiD,
  • Dermis: MoistureMeterD

Han surgido mediciones cuantitativas y cualitativas alternativas que utilizan diferentes tecnologías:

  • Análisis microtopográfico: MoistureMap (C+K), Epsilon (Biox)
  • Espectroscopia infrarroja: Dermo
  • Pérdida Insensible de Agua (IWL), método indirecto para medir la evaporación de agua de la superficie de la piel: Tewameter TM 300 y Nano (C+K), Aquaflux (Biox), Dermalab, Evaporímetro, Vapómetro.
  • Observación de la superficie cutánea: Visioscan (C+K), Dermalab, Hirox y todos los sistemas de cámaras
  • La puntuación por parte de técnicos expertos y dermatólogos es un enfoque valioso que, utilizando escalas específicas, proporciona una gran cantidad de información basada en la objetivación visual y táctil.

La hidratación puede medirse con métodos no invasivos de muy alta tecnología de varias maneras:

  • Observación de la estructura de la piel: Tomografía multifotónica óptica MPT Flex, escáner, Vivascope y Vivosight y microscopía confocal láser,
  • Contenido de agua molecular mediante microscopía confocal LBRAM 800 y espectroscopía Raman gen2-SCA.
  • La última tecnología desarrollada es la microscopía LC-OCT 3D, que ofrece resultados cuantitativos y visuales.

El análisis sensorial por paneles entrenados o sujetos ingenuos aporta objetividad científica y puede combinarse con el análisis emocional. Las pruebas con consumidores en condiciones normales de uso también contribuyen a esta evaluación.

Por último, los estudios sobre la piel incluyen estudios sobre el cuero cabelludo. En cuanto al cuidado del cabello, se han desarrollado varios métodos para objetivar las alegaciones relativas al peinado, la fricción, la tracción y la estructura.

Skinobs recomienda tomarse el tiempo necesario con las CRO para diseñar cada protocolo y definir con precisión los criterios de inclusión, los tiempos de medición, las condiciones de aplicación, el método de medición más adecuado, etc. V

Puede acceder a la ficha técnica de hidratación elaborada por Skinobs a través del siguiente enlace enlace. Enumera unos 27 métodos disponibles en 75 laboratorios.

Croda Personal Care lanza Micro Zinc Oxide para la formulación de protectores solares transparentes

site-industries-cosmetiques Una mujer utiliza Zinc Oxide Micro de Croda Personal Care para una formulación transparente de protección solar mientras lava el brazo de su hija en el baño.

La empresa mundial de especialidades químicas Croda ha lanzado una nueva solución para productos de protección solar seguros y duraderos, Solaveil MicNo, que combina todos los beneficios del óxido de zinc (ZnO) de tamaño micro con la transparencia de la piel.

Esta innovadora gama de polvos y dispersiones de ZnO se basa en estructuras patentadas en forma de plaqueta que garantizan un tamaño de partícula Solaveil MicNo adecuado para formulaciones naturales y aprobadas por Cosmos, al tiempo que permanecen transparentes sobre la piel. Este nivel de transparencia hace que la gama sea versátil y adecuada para una amplia gama de aplicaciones y fototipos de piel.

Helene Hine, Directora de Marketing de Protección Solar, comenta: "Impulsados por nuestra misión "ciencia inteligente para mejorar vidas", queremos abordar algunos de los mayores retos a los que se enfrenta el mundo hoy en día y nos comprometemos a tener un impacto positivo en el clima, la tierra y las personas para 2030. Uno de nuestros objetivos clave en el marco de nuestro compromiso "People Positive" es proteger al menos a 60 millones de personas al año del cáncer de piel, mediante el uso de nuestros ingredientes de protección solar. Nuestro último lanzamiento, Solaveil MicNo, nos ayuda a alcanzar este objetivo, ampliando nuestra gama de filtros minerales Solaveil y abordando un reto clave para las formulaciones minerales: el blanqueamiento de la piel. Como esta gama se basa en el ZnO, es intrínsecamente suave y no irritante, y no presenta problemas de penetración en la piel, por lo que es perfecta para bebés, niños y pieles sensibles. Los productos Solaveil MicNo también son ideales para las marcas naturales. La gama consta de partículas recubiertas y no recubiertas, con variantes Cosmos disponibles. Por primera vez, es posible formular sistemas de protección solar mineral altamente transparentes para satisfacer las necesidades de los consumidores que buscan protectores solares naturales y limpios".

Capsum gana el Oro en el Sommet des Entreprises de Croissance

site-industries-cosmetiques Un hombre acepta el premio Capsum en el Sommet des Entreprises de Croissance, hablando por un micrófono.

La PYME francesa Capsum, que multiplica sus co-creaciones con gigantes del sector de la belleza conquistados por sus perlas y burbujas encapsuladas, ha sido galardonada con el Trofeo de Oro en la categoría Pharma, Biotech & Medtech en la Cumbre de Empresas en Crecimiento, organizada por Leaders League.

Especialista en microfluidos, la empresa crece a un ritmo de 50 % al año desde hace diez años. Fundada en 2008, acaba de celebrar diez años de éxitos en Marsella y la apertura de un nuevo centro en Texas, a la vanguardia de las normas medioambientales.

"Este premio es para todo el equipo, que ahora cuenta con más de 250 personas en Francia y Estados Unidos, y cuyo objetivo es fabricar los cosméticos más bellos del mundo utilizando nuevas tecnologías. Tenemos un laboratorio y una fábrica en Marsella, así como una fábrica que acabamos de abrir en Austin (Texas). Es el comienzo de una expansión internacional que continuará durante mucho tiempo.ha declarado Sébastien Bardon, Presidente de Capsum.

Quadpack invierte en fabricación inteligente

site-industries-cosmetiques Quadpack invierte en la fabricación inteligente de una planta equipada con maquinaria y equipos avanzados.

La eficiencia, la alta tecnología y la sostenibilidad están en el centro de la estrategia operativa de Quadpack, que ha invertido 4 millones de euros para ofrecer soluciones de envasado de cosméticos y perfumería "en la región y para la región". 

Las plantas de Quadpack en Alemania y España se centrarán en la innovación de envases Airless y sostenibles dentro de su cartera QLine de soluciones inteligentes y modulares, con productos que se pueden almacenar, montar y decorar en cualquier parte del mundo.

Quadpack Wood, en España, cuenta ahora con una planta de biomasa que está llevando a la fábrica a la neutralidad de carbono: una inversión de 2,5 millones de euros. Utilizando residuos de madera para proporcionar aire acondicionado y calefacción, la nueva planta proporciona energía limpia, reduce los residuos y elimina el polvo del aire, para mejorar la salud y la seguridad. Gracias a esta inversión, la planta ya ha conseguido reducir las emisiones de CO2 en unas 400 toneladas al año.

Además, a lo largo de 2021 se invertirán 360.000 euros en Industrie 4.0. Este es el inicio de un proyecto plurianual que incluirá más plantas y la aplicación del sistema. La planta cuenta actualmente con 63 máquinas conectadas mediante dispositivos de Internet de las Cosas (IoT) que proporcionarán datos en tiempo real, dando visibilidad de los procesos y control de la eficiencia de los equipos. Con una capacidad de producción de 45 millones de piezas al año, estas iniciativas marcan un hito en la fabricación inteligente y sostenible.

Este año está prevista una inversión de 2 millones de euros para la producción a alta velocidad y la decoración en Louvrette, la planta de fabricación alemana de Quadpack. Louvrette es el centro neurálgico de Quadpack para la fabricación airless y se convertirá en un centro clave para la decoración. Los nuevos equipos de decoración y moldeo por inyección permitirán suministrar productos acabados con mayor rapidez. En marzo, Louvrette inauguró una línea de montaje Airless con una capacidad de 11 millones de unidades al año. La planta también está invirtiendo en nuevos moldes Airless, con el objetivo de aumentar su capacidad Airless a 20 millones de productos al año.

Fabrice Revert, Director de Operaciones de Quadpack, afirmó: "Nuestra inversión en fabricación inteligente ayudará a que nuestras operaciones sean más ágiles y sostenibles. Nuestro objetivo es garantizar que nuestros procesos tengan un impacto positivo en el medio ambiente, al tiempo que aportan valor a nuestros clientes, en un proceso de mejora continua."

Stoelzle ofrece una nueva botella cúbica con tapón de rosca corto

site-industries-cosmetiques Seis botellas de vidrio transparente.

Impulsados por la preocupación medioambiental, varios líderes de la industria del vidrio, entre ellos Stoelzle, bombas y marcas, se han unido para formar un grupo de trabajo Flaconnage Géométrie en el CETIE*. Esto ha llevado al desarrollo de una nueva gama de anillos de rosca, en 13/15/17, adaptada a las necesidades del mercado de botellas reutilizables y/o fáciles de reciclar.  

El grupo de Geometría del Cuello de Botella ha estado trabajando durante muchos meses en una opción de anillo de engaste corto y en la opción de intercambiabilidad de anillo de AEF/anillo de engaste de la misma altura. En lugar de los tradicionales anillos de engarce de AEF, estos anillos de rosca de nuevo estándar deben ser lo más cortos posible, lo que permitirá utilizar las mismas tapas de bomba que su homólogo de engarce, garantizando al mismo tiempo un buen enroscado y una resistencia óptima al desenroscado. 

Una nueva botella cúbica de 100 ml con tapón de rosca corto de Stoelzle  

Este nuevo modelo de gama alta se adapta perfectamente a este innovador anillo de rosca, que separa todos los componentes y recicla cada uno de ellos.Durante más de un año, todo el equipo de Stoelzle ha llevado a cabo numerosas pruebas técnicas en líneas de clientes, que han conducido a la homologación de muchas de las marcas líderes del mercado.
Estos casquillos tienen frenos en la rosca que han sido adaptados y probados en condiciones reales para garantizar un buen ajuste del tornillo y reducir el riesgo de aflojamiento. 

Esta nueva oferta permite a los clientes intercambiar entre anillos FEA o VIS, en función de su estrategia de marca, su proyecto y el tiempo necesario para adaptar sus líneas de envasado.

*CETIE: Centre International Technique de l'Emballage et du Conditionnement. /www.cetie.org/fr

Cosmetic Valley apoya a 11 empresas en China

site-industries-cosmetiques Logo Cbe Beauty Supply : Cosmetic Valley China empresas.

El clúster Cosmetic Valley ha organizado el Pabellón de Francia en la China Beauty Expo 2021, que se celebra en Shanghái del 12 al 14 de mayo de 2021.

China se convertirá en 2020 en el primer mercado mundial de exportación de cosméticos franceses, por lo que la China Beauty Expo es un acontecimiento clave para la industria de perfumería y cosmética del país, uno de los principales exportadores mundiales de este sector. Con unos 3.000 expositores, 15 pabellones nacionales y más de 520.000 visitantes de 80 países en 2019, China Beauty Expo representa una puerta de entrada al mercado nacional chino, en rápido crecimiento.

Tras un 2020 marcado por la pandemia, se esperaba con impaciencia el salón de 2021. Cosmetic Valley ha reanudado sus actividades internacionales: responsable de la organización y gestión del pabellón francés del salón, el clúster acoge a once empresas y marcas francesas, representadas por sus equipos locales o sus socios chinos. Como Cosmetic Valley se encarga de la coordinación nacional por cuenta del gobierno francés, el pabellón gestionado por el cluster acoge a PYME de toda Francia.

Las empresas presentes son :

  • Alpol Cosmétique: cuidados faciales y corporales (Château Gaillard/Región de Auvernia-Ródano-Alpes)
  • Arthes/Jeanne en Provence: perfumes y cosméticos (Grasse/Región Provence-Alpes-Côte-d'Azur)
  • Autajon: cajas plegables, etiquetas, cajas, PLV (Montélimar/Región de Auvernia-Ródano-Alpes)
  • Eugène Perma/marcas Pétrole Hahn, Kéranove: belleza capilar (Gennevilliers/Île-de-France)
  • Francelab Marie Claire Beauty Group: servicios llave en mano de cuidado de la piel, maquillaje, peluquería y perfumería (Issy-les-moulineaux/Ile-de-France)
  • La Biosthetique Paris: cuidado del cabello, peinado, cuidado de la piel, coloración y maquillaje (París/ región Île-de-France)
  • Laboratorio Rivadis/Marca Rivadouce: productos de higiene y cuidado (Louzy/Nueva Aquitania)
  • Laboratoire SVR: dermocosmética (Le Plessis-Pâté/Región de Île-de-France)
  • SGS: inspección, control, análisis y certificación de la seguridad de los productos cosméticos (Aix-en-Provence, región Provence-Alpes-Côte-d'Azur)
  • Servicio completo de cosmética personalizada Technature (Dirinon/Región de Bretaña)
  • Zelin International Cosmetics/marca Aura Chaké: cosméticos (región de París/Ile-de-France)

GSK Consumer Healthcare colabora con Albéa y EPL Global para que sus tubos de dentífrico sean reciclables

site-industries-cosmetiques Diagrama que muestra los distintos tipos de barreras de aluminio reciclable para tubos de dentífrico.

GlaxoSmithKline (GSK) Consumer Healthcare, la empresa mundial de productos de consumo para el cuidado de la salud, ha anunciado que va a unir sus fuerzas con Albéa y EPL Global, dos empresas internacionales del sector de los envases, para lanzar tubos de dentífrico totalmente reciclables.

La asociación con Albéa, uno de los principales fabricantes de tubos del mundo, permitirá a GSK Consumer Healthcare sustituir sus tubos de pasta de dientes laminados con barrera de aluminio por el laminado patentado Greenleaf 2. 

Gallop UK Extra Fresh TUBE- Envase - Info productos

Según Albéa, esta tecnología proporciona a las fórmulas el mismo nivel de protección que los tubos tradicionales y garantiza su reciclado siempre que existan sistemas eficaces de recogida y clasificación. 

La transición comenzará con los tubos Sensodyne y Pro-émail, que estarán disponibles en versiones totalmente reciclables a partir de julio en Europa. Esta transición se verá reforzada por una segunda asociación con EPL Global para la producción de tubos laminados Platina. Ambos laminados han superado las pruebas de reciclado establecidas por la Association of Plastic Recyclers (APR), con sede en Estados Unidos, y la empresa europea RecyClass. Los tubos Greenleaf 2 también están reconocidos por Suez.circpack en Europa. Por tanto, los tubos serán reciclables y compatibles con los procesos de reciclado existentes. Estas dos asociaciones conjuntas deberían permitir que más de mil millones de tubos de dentífrico al año sean reciclables de aquí a 2025.

"Como especialista mundial en productos para el cuidado de la salud de los consumidores, GSK Consumer Healthcare se compromete cada día a prevenir los problemas de salud bucodental y a proporcionar las soluciones de cuidado más adecuadas y sostenibles para el mayor número de personas posible. Ahora nos hemos comprometido a garantizar que, para 2025, el 100 % de nuestros envases sean reciclables o reutilizables siempre que la calidad y la seguridad lo permitan. Esta es solo una parte de nuestro enfoque sostenible, a través del cual estamos trabajando para eliminar las barreras sociales y medioambientales a las que nos enfrentamos en nuestro acceso diario a la asistencia sanitaria".afirma Romana Jourdren, Directora General de GSK Consumer Healthcare Francia.

GSK Consumer Healthcare está trabajando con minoristas y profesionales de la odontología para fomentar el desarrollo de soluciones más sostenibles para los productos de higiene dental en todo el mundo. A principios de 2021, la empresa lanzó en Alemania su primer cepillo de dientes sostenible "Dr. BEST". Fabricado con bambú cultivado de forma sostenible y con un mango biodegradable, el cepillo Dr. Best viene con un envase sin plástico fabricado con cartón reciclado. Para Sensodyne y Aquafresh, GSK Consumer Healthcare también ha lanzado un envase de cepillo de dientes sin plástico que incorpora una ventana de goma de celulosa para que el producto sea más visible para los consumidores.

GSK Consumer Healthcare está trabajando para reducir el impacto medioambiental de la odontología y la industria dental como socio fundador de la iniciativa Sostenibilidad en Odontología de la Federación Dental Internacional (FDI). Las iniciativas de sostenibilidad de GSK Consumer Healthcare apoyan el nuevo compromiso de GSK, anunciado por la consejera delegada Emma Walmsley en noviembre de 2020, de lograr la neutralidad de carbono y un impacto positivo en el medio ambiente para 2030.

"Estamos muy orgullosos de lanzar Greenleaf 2, nuestra solución responsable de envasado en tubo, con un líder del mercado tan inspirador como GSK. Nos hemos comprometido a hacer que 100% de nuestros tubos sean reciclables para 2025, al tiempo que ofrecemos soluciones innovadoras que contienen PCR, papel y resinas de base biológica. El envasado responsable es ahora una obligación, y requiere una estrecha colaboración entre una marca comprometida y un proveedor audaz.afirma Karl Graves, Director Comercial de Albéa Tubes.

"EPL se enorgullece de ser un socio clave para cumplir el compromiso de GSK de tener un impacto neto cero en el medio ambiente para 2030. Sabemos que la sostenibilidad impulsará la innovación y será fundamental para nuestras operaciones, ahora y en el futuro. Nos hemos comprometido a estar a la vanguardia de los envases sostenibles, y ya nos hemos adelantado con Platina, el primer conjunto de tapón tubular reconocido por la RPA como totalmente sostenible y reciclable. En EPL creemos que tenemos un papel importante que desempeñar en la conservación del medio ambiente y nos comprometemos a conservar los recursos, reducir los residuos y concienciar sobre los problemas medioambientales.afirma Parag Chaturvedi, Vicepresidente de Operaciones de EPL Americas.

Para más información, pulse aquí:
www.gsk.com
www.albea-group.com
www.eplglobal.com

El Grupo Verpack apoya el lanzamiento "transparente" de los productos Joone para el cuidado de la piel

site-industries-cosmetiques Una colección de "productos para el cuidado de la piel" sobre fondo rosa.

Centrada inicialmente en los bebés y después en el cuidado de sus madres, la marca Joone ha establecido una asociación totalmente transparente con su comunidad. Para el lanzamiento de su primera rutina de belleza, Joone confió el ecodiseño del envase al grupo Verpack, como parte de un enfoque de asociación sostenible.

La aventura Joone comenzó en 2017 con el lanzamiento de unos pañales para bebés sanos y "transparentes", capaces de tranquilizar a los padres jóvenes y facilitarles la vida gracias a un principio de suscripción. Joone introdujo entonces el concepto de "marca de compañía", cuyo desarrollo se basa en la colaboración de los consumidores. Tras una colección de productos de higiene y belleza, la marca lanza este año una línea de tres productos esenciales para el rostro. Una gama diseñada por las mujeres de su comunidad, algunas de las cuales se han convertido en embajadoras de este nuevo ritual. La piedra angular del planteamiento es una plataforma blockchain llamada Doorz, que traza la historia del producto con total transparencia: fórmulas, abastecimiento de materias primas, métodos de producción, distribución, etc. 

El Grupo Verpack actúa como socio informado

El grupo Verpack, responsable de la producción de los envases, forma parte del enfoque responsable que constituye el ADN de la marca. El grupo apoya a la marca en su elección entre la funcionalidad del envase y la medición de su impacto medioambiental. Dedicadas a dos productos para el cuidado de la piel (gel limpiador y crema hidratante), las cajas se fabricaron con cartón FSC, se imprimieron y barnizaron con tintas vegetales. Como parte de este enfoque de mejora continua, el grupo Verpack utiliza su herramienta de análisis del ciclo de vida Ecolab para apoyar desarrollos tan virtuosos como transparentes.

"En esta colaboración, ganamos las competencias y la madurez de un grupo, pero también la flexibilidad industrial adecuada a nuestro modelo de negocio.", explica Baptiste Piraud, comprador y promotor de proyectos.

Olivier Salaun, Director General del Grupo Marvinpac

site-industries-cosmetiques Olivier Salaun, Director General del Grupo Marvinpac, sonríe frente al océano.

Olivier Salaun ha sido nombrado Director General del Grupo Marvinpac, que agrupa las actividades de MS Beautilab y Marvinpac.

Tomará posesión de su cargo el 1 de junio y será responsable de dirigir e impulsar el crecimiento del Grupo, especialmente a escala internacional. Olivier Salaun capitalizará los puntos fuertes de las actividades de Cosmética y Montaje y Embalaje para ofrecer un servicio eco-responsable, ágil e innovador con una fuerte orientación al cliente.

Olivier Salaun tiene una reconocida experiencia en la gestión de organizaciones de alto rendimiento en entornos multiculturales en los sectores del lujo y la belleza, los envases y los cosméticos. Ha ocupado los cargos de Presidente y Consejero Delegado de PSB Industries (Texen) y Vicepresidente y Consejero Delegado de Ahlstrom Munksjö, y ha dirigido varios proyectos de fusión y adquisición en Europa, Estados Unidos y Asia.

"Hemos decidido crear esta función para llevar al Grupo a una nueva etapa de su desarrollo, respetando sus valores y su fuerte cultura empresarial. Estamos encantados de confiar esta responsabilidad a Olivier Salaun, que contará con el apoyo de una sólida estructura de gobierno con los accionistas históricos y directores profesionales".dice el Consejo de Administración.

"Es un gran placer unirme al Grupo Marvinpac, que cuenta con un gran potencial y unas capacidades humanas y técnicas excepcionales. Nuestra base industrial europea, nuestras células de innovación y la calidad de nuestra cartera de clientes constituyen una sólida plataforma para la expansión de nuestras actividades históricas, así como nuestra diversificación hacia nuevos mercados y zonas geográficas en crecimiento.afirma Olivier Salaun, Director General del Grupo.

EcoVadis premia el dinamismo de Texen

site-industries-cosmetiques La empresa Texen recibe el reconocimiento de EcoVadis por sus prácticas sostenibles en sus evaluaciones de 2021.

Calificada como Gold por EcoVadis para 2021, Texen es una de las 3 mejores empresas % del sector. El Grupo celebra este reconocimiento como confirmación de un esfuerzo colectivo muy prometedor para el futuro.

Para Texen, esta clasificación recompensa el trabajo global realizado desde hace varios años en el ámbito de la RSE y, en particular, en el del desarrollo sostenible, por el que EcoVadis sitúa al grupo entre las 1 % empresas mejor valoradas de su categoría. Considerado un pilar fundamental, el gobierno de la RSE depende ahora directamente de la dirección general, del mismo modo que la estrategia general y la ejecución de las operaciones.

Un actor de la ecotransición

Desde hace un año, el grupo Texen se ha posicionado claramente como un actor modélico en la transición ecológica de los envases. Su objetivo: "transformar los materiales en experiencias, en una lógica virtuosa".

"Las personas, nuestro valor clave"

Para Texen, la dinámica de la RSE se basa sobre todo en la realización de sus empleados y el apoyo de sus socios. El trabajo en red, el respeto a los demás y la atención son valores clave para una empresa familiar como Texen.

"EcoVadis representa un excelente indicador de rendimiento para la mejora continua de la empresa. Este reconocimiento es un motivo de orgullo para todos nuestros equipos y una motivación para luchar por la excelencia en toda la cadena de valor.", afirma Rémi Weidenmann, Director Ejecutivo de Texen PSB Industries. 

Nuestro último número

¡Escúchanos!

Boletín

es_ESEspañol