- publicidad -
Inicio Blog Página 62

PAT lanza un activo hidratante contra la contaminación

Tecnologías avanzadas para plantas - HydraQueen Exudactive

Plant Advanced Technologies (PAT), especialista en ingredientes activos naturales, presentó HydraQueen Exudactive, un ingrediente activo extraído de las raíces del Spiraea ulmaria.

También conocida como reina de los prados, Spiraea ulmaria es "un tesoro natural de moléculas con actividades biológicas demostradas para la piel", según la empresa. Su riqueza en metabolitos secundarios se multiplica por 8* gracias a un proceso de estimulación.

Hidratación y lucha contra la contaminación

HydraQueen Exudactive es un activo hidratante, reestructurante de la barrera cutánea, anticontaminante y energizante. Se han realizado pruebas de eficacia. PAT informa de los siguientes resultados:

  • Restaura el frágil equilibrio de la función barrera de la piel (+52% en D14)
  • Ayuda a defender la piel de la contaminación (TEER +17% en pieles maduras estresadas), la deshidratación y el estrés medioambiental
  • Mantiene la hidratación interna (+60% en D14) y protege frente a irritantes externos
  • Ayuda a reparar y fortalecer la piel sensible

PAT también indica que HydraQueen Exudactive también ha demostrado actividades antioxidantes y antirradicales libres (mediante pruebas de eficacia biológica). in vitro y in vivo).

La tecnología exudactiva (el nuevo nombre del proceso de "planta de ordeño" desarrollado por PAT) facilita el acceso a las raíces de la planta. Spiraea ulmariaEsto ha llevado al abastecimiento y la producción responsables de agrimonina, el compuesto activo original descubierto por primera vez en las plantas, especialmente abundante en las raíces cultivadas y estimuladas en sistemas aeropónicos PAT.

La combinación de estos conocimientos ha permitido producir 96 veces más compuestos activos a lo largo de la vida de una planta que una planta cultivada en tierra. Este método de cultivo limita el impacto en las tierras agrícolas.


Producción responsable

La innovación responsable está en el centro del planteamiento de Plant Advanced Technologies. El grupo cuenta con dos centros de investigación, uno en Lorena y otro en la Isla de la Reunión. Su credo: explorar los productos del mañana preservando la naturaleza y los recursos naturales. 

HydraQueen Exudactive cumple estos objetivos:

  • superficie de cultivo reducida, con cuatro cosechas al año y una esperanza de vida de al menos tres años con aeroponía
  • limitando el consumo de agua mediante el reciclado de 100 % de agua de cultivo (ciclo cerrado)
  • mediante el cultivo sostenible con control biológico y biocontrol en un invernadero natural - cero pesticidas
  • multiplicando por 96 la cantidad de moléculas cosechadas frente a las cosechadas en campo abierto.

El ingrediente HydraQueen Exudactive se fabrica en Francia, con una cadena de producción totalmente controlada y trazada desde la semilla hasta el ingrediente activo en las instalaciones de PAT, lo que garantiza la calidad: todas las actividades de la empresa cuentan con la certificación ISO9001-2015, y las actividades hortícolas y aeropónicas de Lorena han obtenido la etiqueta de "alto valor medioambiental" (HVE) de nivel 3. Los ingredientes PAT también cuentan con la certificación RSPO MB y todas las plantas se obtienen de conformidad con el actual Protocolo de Nagoya, cuyo objetivo es proteger la biodiversidad mundial. Además, los ingredientes son compatibles con el origen natural Cosmos e ISO16128 - 100 %.

HydraQueen Exudactive es el primer ingrediente de la creciente gama Exudactive. Los demás productos están en fase de prelanzamiento, Rhus chinensis y Equisetum hyemaleTambién están concentrados en moléculas radiculares altamente activas, que ofrecen diferentes beneficios cosméticos como antienvejecimiento, luminosidad y protección.

"Estamos muy orgullosos del lanzamiento de HydraQueen Exudactive, fruto de muchos años de I+D y de nuestra nueva estrategia comercial. Hemos elegido Cosmet'Agora, uno de los lugares clave para presentar este nuevo ingrediente al mercado. En PAT, nuestro compromiso con la innovación sostenible está en el centro de todo lo que hacemos. Nos comprometemos a proporcionar ingredientes de calidad superior para la industria cosmética, preservando al mismo tiempo el medio ambiente, afirma Jean-Paul Fèvre, Presidente de PAT.

* Basado en cálculos internos. Cifra válida para un ciclo de vida de la planta.

L'Oréal adquiere Gjosa para ahorrar agua

L'Oréal-Gjosa

L'Oréal ha anunciado la firma de un acuerdo para adquirir la totalidad del capital social de Gjosa, empresa suiza pionera en el desarrollo de la tecnología de micronización del agua. 

Implantada en más de 10.000 peluquerías profesionales de Europa y Oriente Medio, la tecnología patentada de micronización del agua del cabezal de ducha L'Oréal Professionnel Water Saver de Gjosa permite a las peluquerías ahorrar hasta 69 % de agua por bañera*, preservando al mismo tiempo la experiencia de lavado y el placer para el cliente. Se espera que unos 200.000 salones estén equipados para finales de año.

En 2021, L'Oréal ya había realizado una inversión minoritaria inicial en la empresa a través de su fondo de capital riesgo Bold (Business Opportunities for L'Oréal Development). Esta adquisición refuerza los compromisos del grupo en el marco de su programa L'Oréal for the Future. El objetivo declarado es innovar y ampliar las múltiples aplicaciones de belleza de la tecnología Gjosa, protegiendo al mismo tiempo el preciado y codiciado recurso del agua.

"La adquisición de Gjosa refuerza nuestra capacidad de introducir la sostenibilidad directamente en nuestros productos y servicios, integrando a la perfección la tecnología de ahorro de agua en las nuevas fórmulas e innovaciones de Beauty Tech, dijo Nicolas Hieronimus, Consejero Delegado de L'Oréal Groupe. Juntos, podemos desarrollar rápidamente soluciones de belleza sostenibles, más eficientes y que consuman menos recursos, e introducirlas en el ecosistema de la belleza en general."

* Reducción del caudal de agua en comparación con el caudal medio de una sala de estar

Texen concreta la colaboración entre Lancôme y el Museo del Louvre

Texen - Lancôme x Louvre

Inspirándose en nueve obras maestras de la escultura y en las luces y colores del Museo del Louvre, Lancôme ha creado una nueva colección de cuidado de la piel y maquillaje: Lancôme x Louvre. Esta colección incluye la paleta Richelieu, una paleta de maquillaje creada por Texen Beauty Partners. 

Entre los estuches de maquillaje que ofrece Texen, Lancôme ha elegido una forma cuadrada sencilla y estilizada. En el interior de la base, el inserto especial cuenta con cinco compartimentos y un alojamiento para dos brochas. La fórmula se presiona directamente en el inserto y se estampa con el motivo mediante una tecnología diseñada para ofrecer un impacto de color óptimo y un brillo realzado. En la tapa se aloja un espejo, protegido por un adhesivo esmerilado impreso con el logotipo de Lancôme & Louvre.

La poetisa griega Corine, del escultor francés Edme-François-Etienne Gois, expuesta en el ala Richelieu del Louvre, es la imagen estrella. 

El estuche debe su delgadez a la calidad de la imagen, que se utilizó para centrar la obra en un marco completo en la parte superior del estuche. A continuación, se añadió el logotipo de Lancôme mediante estampación en caliente. 

Un reto técnico

El exterior de la caja se metalizó antes de aplicar la decoración. Para reproducir la altísima calidad de la foto artística, Texen utilizó la técnica de etiquetas por transferencia térmica, en la que se aplica una película impresa mediante calor.

Los equipos de Texen Beauty Partners gestionaron todo el proceso de desarrollo, trabajando con sus socios para dirigir cada etapa del proceso, desde el moldeo por inyección hasta la decoración y el montaje.

Esta paleta de maquillaje, que se ha convertido rápidamente en un icono, está diseñada para múltiples usos en el cutis y los ojos. Los tonos pueden aplicarse con el dedo o con un pincel, en los ojos o en los labios.

Soluciones IoT y papel de calco: Fedrigoni amplía su oferta

Soluciones IoT y papel de calco - Fedrigoni

Fedrigoni, actor mundial en la producción de papeles especiales para embalajes de lujo y otras aplicaciones creativas, etiquetas autoadhesivas y soluciones RFID y conectadas, aprovechó la Semana del Embalaje de París para hacer una serie de anuncios. Entre ellos, su inversión en SharpEnd/io.tt y la adquisición de Arjowiggins China, fabricante de papel de calco utilizado como alternativa al plástico.

La adquisición de una participación en SharpEnd/io.tt forma parte de un nuevo programa de capital riesgo que Fedrigoni ha puesto en marcha para acelerar su proceso de innovación y adquirir nuevas tecnologías a través de empresas jóvenes.

Fundada en 2015 y con sede en Londres, SharpEnd se presenta como la primera agencia de Internet de las Cosas (IoT) del mundo. La empresa desarrolla soluciones de envasado conectado para marcas, utilizando una plataforma SaaS (software como servicio) propia lanzada en 2019, llamada io.tt. Esta plataforma gestiona ahora miles de millones de puntos de contacto en envases y comercio minorista. "El mundo de los productos conectados es cada vez más estratégico para nosotros y esta operación, en sinergia con las recientes adquisiciones de Tageos y el Centro de I+D de Grenoble, mejorará nuestra cartera de soluciones en el mundo de las etiquetas y los papeles inteligentes".ha declarado Marco Nespolo, Director General del Grupo Fedrigoni.

Con la adquisición de Arjowiggins China, que se está ultimando, el Grupo Fedrigoni refuerza su presencia geográfica en el mercado asiático, donde ya cuenta con una amplia red de distribución, una planta de producción de laminados autoadhesivos y otra de insertos y etiquetas RFID. La operación ampliará la cartera de productos de la empresa en el segmento del papel de calco, un sustrato monomaterial reciclable capaz de sustituir al plástico en los envases. La fábrica de papel de Quzhou, situada en la provincia de Zhejiang, es líder mundial en la producción de papeles de calco, que se venden bajo las marcas Gateway y Sylvicta, para aplicaciones que van desde el diseño industrial y los gráficos hasta el envasado de alimentos, la electrónica de consumo y los artículos de lujo.  

La industria cosmética francesa es la más afectada por las falsificaciones

site-industries-cosmetiques Una mujer maquillada está sentada sobre una mesa.

Basándose en datos de 2018 a 2021, un estudio de la Euipo (la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) indica que las ventas de productos cosméticos auténticos han registrado pérdidas anuales de 3.000 millones de euros.

La Euipo analizó tres sectores de actividad: juguetes, ropa y calzado, y cosméticos, en Europa. De los tres sectores estudiados, el de los cosméticos es el que menos ha sufrido las consecuencias de la falsificación, ya que las pérdidas sufridas por los fabricantes de cosméticos auténticos ascienden a algo menos del 5 % de las ventas totales en la Unión Europea. Sin embargo, la industria cosmética francesa es la más afectada en términos absolutos, con unas pérdidas anuales de ventas de 800 millones de euros.

Más allá de las pérdidas monetarias

Según el informe, Alemania, el mayor mercado de consumo de la UE, pierde casi 40.000 empleos en los tres sectores estudiados. Otros países importantes también pierden puestos de trabajo, como Italia (24.000), Polonia (18.000), España (15.000) y Francia (más de 14.000). 

Además de las pérdidas monetarias y el impacto en el mercado laboral, el informe señala que la falsificación puede plantear riesgos significativos para la salud y la seguridad de los consumidores cuando se trata de juguetes y cosméticos. Estos productos potencialmente peligrosos representan el 15 % de los artículos falsificados incautados en las fronteras exteriores de la UE, según una evaluación de la amenaza de los delitos contra la propiedad intelectual realizada por la Euipo en 2022.

El conocimiento y la percepción de los productos falsificados por parte de los consumidores europeos es un factor clave. Según el estudio de la Euipo de junio de 2023 sobre la percepción de la propiedad intelectual (PI), un tercio de los europeos cree que es aceptable comprar falsificaciones si el precio del producto auténtico es demasiado alto. Esta proporción se eleva a la mitad entre los jóvenes. El estudio tiene en cuenta la proporción de personas que admiten haber comprado productos falsificados, por error o intencionadamente, en cada país. Además, el estudio muestra que los delitos relacionados con la propiedad intelectual tienen vínculos con otras formas graves de delincuencia.

Scentys, pionera en tecnologías de liberación de fragancias, intensifica su expansión internacional

Scentys Un air de Dyptique

Experto en la difusión de fragancias en el aire, Scentys persigue su compromiso con el desarrollo sostenible mediante el uso de materiales de origen biológico, rellenables y de origen vegetal, con vistas a preservar la autenticidad de las fragancias.

Establecida en Nueva York en marzo de 2022, la empresa también sigue conquistando el mercado internacional, sobre todo en Estados Unidos.

La I+D sigue siendo una prioridad para la empresa. Las fragancias activas han sido una tendencia importante en los últimos años y siguen siendo un segmento boyante para la marca, en el que prosigue su profunda labor de investigación y desarrollo.

Scentys también tiene previsto seguir desarrollando su oferta de servicios completos, llave en mano, para ofrecer a los clientes desde el diseño del producto hasta el envasado en su planta de Saint-Ouen-l'Aumône (Oise).

Principales asociaciones

En 2024 se prevén importantes asociaciones estratégicas para apoyar y acelerar estas iniciativas, reforzando la posición de Scentys en el mercado tras las colaboraciones clave con Diptyque, Jo Malone y Dior, entre otros.

A finales de 2023, se integraron en la fuerza de ventas de la empresa comerciales especializados en distintos tipos de mercado para garantizar una cobertura eficaz de los múltiples segmentos del sector.

A través de la innovación, la sostenibilidad y las asociaciones estratégicas, la marca se mantiene a la vanguardia del sector de las fragancias espaciales, confirmando su compromiso de ofrecer a sus clientes una experiencia sensorial extraordinaria.

El año 2024 marca el vigésimo aniversario de la empresa, que, a pesar de la lenta recuperación del mercado chino, uno de los motores del sector del lujo, se ha beneficiado del dinamismo de varias marcas líderes.

Foto: Un air de Diptyque

Seppic cuida el cuero cabelludo

Seppic - Alariane CV

El cuero cabelludo está expuesto a agresiones diarias, en particular del exposoma. Esto puede repercutir en la salud del cabello. De hecho, en China, más del 90 % de los usuarios de productos capilares creen que el cuidado del cuero cabelludo puede mejorar la salud de su cabello*. 

Por ello, Seppic decidió volver a explorar el potencial de Alariane CV (Inci: Aqua/Agua - Butilenglicol - Extracto de Alaria Esculenta) para ofrecer un doble efecto sobre el cuero cabelludo: protección de las células del folículo piloso y de los lípidos del cuero cabelludo frente al exposoma.

Alariane CV - Doble acción

Alariane CV es un extracto de Alaria esculentaalimento consumido tradicionalmente en las costas del extremo norte del océano Atlántico, por sus excelentes propiedades para la salud y su efecto aglutinante/desintoxicante contra los metales pesados, también conocido como "wakame irlandés". 

Las pruebas se realizaron durante la exposición al cadmio, un metal pesado presente en la contaminación global procedente del humo de los cigarrillos o de los fertilizantes fosfatados, por ejemplo.

En contacto con el cadmio, el cuero cabelludo se debilita e inflama, y los folículos pilosos ya no son capaces de producir pelo sano.

Figura 1 - CV de Alariane

Seppic afirma que el uso de Alariane CV ha demostrado, mediante protocolos in vitroUna reducción significativa de 2 7% en la inflamación de los folículos pilosos en comparación con un folículo no tratado, después de estrés Cadmio.

Las observaciones microscópicas de las células en presencia de Alariane CV mostraron un aumento de su número y una mejora de su morfología, similares a los de las células no expuestas al Cadmio.

Seppic afirma que Alariane CV ejerce una acción protectora sobre el folículo piloso frente a la inflamación inducida por el cadmio, y ayuda a preservar la función del cuero cabelludo y a mantener un cabello sano. Según la empresa, los datos in vitro también han mostrado protección contra la peroxidación lipídica tras el estrés UVB.

Fuentes :
* Mintel
** Bailey, Susan E., Trudy J. Olin, R.mark Bricka, y D.dean Adrian. "A Review of Potentially Low-cost Sorbents for Heavy Metals". Water Research 33.11 (1999)

El grupo Pochet y Seram presentan una nueva tecnología de decoración láser sobre vidrio 

Tono láser

El Grupo Pochet se propone intensificar su estrategia para ampliar los límites de la decoración con sus socios. El objetivo declarado de la empresa, especializada en la fabricación y decoración de envases de belleza multimaterial de alta gama, es diseñar decoraciones originales que combinen lujo y responsabilidad. 

Su colaboración con Seram, filial del grupo Neyret, líder mundial en la ornamentación de productos de lujo, tiene por objeto ofrecer decoraciones "El resultado es una obra de una finura excepcional, al tiempo que explora nuevas posibilidades creativas.

El resultado de esta colaboración es Laser Tone, una tecnología que produce una decoración fina y matizada con una amplia gama de funciones.

Laser Tone utiliza láseres distintos de los tradicionales para grabar con precisión toda la pieza, desde la botella hasta el tapón, sin comprometer la nitidez de los detalles, ampliando los límites convencionales de la decoración de envases.

Desde patrones precisos hasta sólidos artísticos: esta tecnología hace posible una variada paleta creativa y de acabados. Inspirada en el enfoque innovador de Seram para fusionar la cultura textil y la perfumería, redefine los estándares de diseño de envases, según sus diseñadores.

Funciones integradas, producción respetuosa con el medio ambiente

Esta innovadora tecnología permite integrar elementos funcionales como logotipos, información de marca y códigos QR. Esta versatilidad ofrece a las marcas la oportunidad de expresar su identidad de forma distintiva. La tecnología puede utilizarse en el vidrio Pochet para una gama de envases de cosméticos, y en el futuro podría emplearse en otros materiales utilizados por el Grupo.

La decoración grabada en el cristal es inalterable. Además, esta tecnología utiliza menos energía y no consume materiales.

"La alianza entre el Grupo Pochet y la Maison Neyret (Seram) pretende redefinir los estándares estéticos y funcionales de la decoración láser de envases, ofreciendo a las marcas infinitas posibilidades de diseño sostenible.tensionar a los dos socios.

Gaia Tech: la esencia del upcycling

Phenoliva Extracto Antioxidante de Oliva - Gaia Tech AG

La búsqueda de ingredientes eficaces y sostenibles sigue siendo constante en una industria cosmética en rápida evolución. La start-up Gaia Tech utiliza subproductos alimentarios para crear ingredientes de alto rendimiento que satisfagan la necesidad de la industria de responder a la creciente presión de los consumidores y las normativas sobre sostenibilidad.

Las cáscaras, la pulpa, el orujo, los huesos, las cáscaras, las cáscaras, las pieles, las semillas y otros subproductos alimentarios son a menudo una carga para los productores y tienen que eliminarse con algún coste. El fundador de Gaia Tech, Claudio Reinhard, ha visto por sí mismo cómo grandes cantidades de residuos de la producción de aceite de oliva causan problemas medioambientales en España. 

Ya en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, desarrolló un proceso para extraer antioxidantes de alta calidad del orujo de oliva. 

site-industries-cosmetiques Dos hombres con bata de laboratorio trabajan en una máquina de reciclaje en Gaia Tech.
De izquierda a derecha: Enrico Tenaglia y Claudio Reinhard

El innovador tratamiento comienza separando los componentes sólidos y líquidos del orujo de oliva. A continuación, la parte líquida se hace pasar por un material especialmente diseñado para absorber los antioxidantes. El absorbente está fabricado con un material totalmente biodegradable y puede utilizarse varias veces antes de aplicarse como abono agrícola al final de su ciclo de vida. En la última etapa, el extracto antioxidante se purifica para su incorporación a productos industriales.

La demanda de antioxidantes naturales es fuerte en la industria. El primer producto de la empresa, un extracto antioxidante de aceituna, está siendo probado por importantes socios industriales para diversas aplicaciones, desde cosméticos antienvejecimiento hasta la conservación natural de alimentos. Un investigador de la industria cosmética afirma que Gaia Tech tiene "la mejor tecnología antioxidante que han probado hasta la fecha". Se han iniciado ensayos analíticos en el sector cosmético y se ha presentado un expediente a la Efsa (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria) para su uso en alimentos.

Tras una exitosa escisión de la ETH de Zúrich, Gaia Tech ha cerrado su primera ronda de financiación y obtenido el apoyo del Migros Pioneer Fund, Innosuisse, la Agencia de Desarrollo Económico de Berna y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Agricultura, Silvicultura y Alimentación (HAFL). La empresa pretende ampliar su gama de productos y aplicar su tecnología a otros tipos de subproductos agroalimentarios, para ayudar a la industria a sustituir totalmente los ingredientes sintéticos y fósiles. 

El sindicato Aspa-Ingrecos centra sus actividades en los ingredientes cosméticos y se convierte en Ingrecos

Ingrecos

Aspa-Ingrecos, la unión francesa de fabricantes y distribuidores de tensioactivos e ingredientes cosméticos, ha decidido centrarse totalmente en los ingredientes cosméticos y fusionarse para convertirse en Ingrecos. Esta simplificación permitirá a la asociación reflejar mejor sus actividades e identificarse mejor.

Presente en el salón Cosmet'Agora los días 16 y 17 de enero de 2024, la organización está en plena expansión, con más de 50 miembros. Su objetivo es reforzar su posición en la representación y defensa de los intereses profesionales de los fabricantes de ingredientes cosméticos. 

Fundada en 1945, Aspa agrupaba inicialmente a los productores de tensioactivos antes de abrir más tarde una rama dedicada a los ingredientes cosméticos: agentes texturizantes, ingredientes activos de origen natural o sintético, pigmentos, conservantes, filtros UV, etc. En 2011, la asociación comercial se convirtió en Aspa-Ingrecos. 

La fusión de sus dos divisiones se produce en un momento en que su actividad se centra cada vez más en los ingredientes cosméticos, sometidos a una creciente presión normativa y social. Es la rama francesa de la EFfCI (Federación Europea de Ingredientes Cosméticos), que representa a más de 140 empresas miembros.

La industria de ingredientes cosméticos, en rápido crecimiento, es un sólido pilar de la economía francesa, que se distingue en particular por sus excelentes resultados de exportación. Para mantener este impulso, la seguridad de los consumidores y la protección del medio ambiente deben seguir siendo prioritarias. 

"Ingrecos apoya y asiste a las empresas del sector, sea cual sea su tamaño, para permitirles dominar un panorama reglamentario cada vez más complejo y exigente, condición indispensable para su competitividad. Ingrecos, que cuenta actualmente con una cincuentena de miembros, desde empresas muy pequeñas a grandes grupos, que representan 2.000 millones de facturación en la economía nacional y más de 5.000 empleos directos, espera aprovechar esta reorientación para federarse más ampliamente y ser más fácilmente identificada por los actores del sector".afirma la organización.

Representación y defensa de los ingredientes cosméticos

Ingrecos es un representante reconocido de los poderes públicos, en particular de los distintos ministerios franceses implicados (Ministerio de Economía y Finanzas y de Soberanía Industrial y Digital, Ministerio de Transición Ecológica y Cohesión Territorial, Ministerio de Agricultura y Soberanía Alimentaria, Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, etc.). Promueve y defiende los intereses de la industria con pericia y equilibrio en la elaboración de reglamentos, leyes y normas para tener en cuenta las limitaciones específicas de los distintos sectores a los que se aplican. Una de sus prerrogativas es promover los intereses específicos de los ingredientes cosméticos a través de diversas misiones.

Ingrecos ofrece a sus miembros una vigilancia normativa a escala nacional, europea e internacional, en particular sobre las cuestiones relativas a la naturalidad de los ingredientes, el respeto de la biodiversidad, la lucha contra la deforestación y el impacto medioambiental. La descodificación, los grupos de trabajo y las herramientas prácticas brindan a los miembros la oportunidad de posicionarse sobre cuestiones específicas, como el desarrollo de la norma ISO 16128 sobre naturalidad. También están disponibles una guía práctica sobre la normativa china en materia de cosméticos y fichas informativas por países sobre el cumplimiento del Protocolo de Nagoya (acuerdo internacional sobre biodiversidad).

Ingrecos también ofrece a sus miembros una red que les permite crear sinergias e iniciar nuevos proyectos. A través de los grupos de trabajo de la EFfCI, las empresas pueden intercambiar ideas con sus homólogas en Francia, pero también en Europa y a escala internacional.

Nuestro último número

¡Escúchanos!

Boletín

es_ESEspañol