{"id":11679,"date":"2022-03-16T12:00:00","date_gmt":"2022-03-16T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=11679"},"modified":"2022-03-16T11:04:45","modified_gmt":"2022-03-16T10:04:45","slug":"beaute-les-francais-quiere-mas-transparencia-de-las-marcas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/beaute-les-francais-quiere-mas-transparencia-de-las-marcas\/","title":{"rendered":"Belleza: los franceses piden m\u00e1s transparencia a las marcas"},"content":{"rendered":"<p>Klarna, especialista en servicios de pago, compras y banca, ha publicado un informe que confirma que los consumidores franceses est\u00e1n cambiando su forma de consumir productos de belleza, y que el bienestar y el medio ambiente se est\u00e1n convirtiendo en los principales motores de compra.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta nueva encuesta a consumidores franceses de productos de belleza revela que los franceses buscan productos cosm\u00e9ticos que reflejen sus aspiraciones a un estilo de vida saludable, as\u00ed como sus preocupaciones medioambientales y \u00e9ticas. La transparencia de las marcas es una prioridad para 78 % de los encuestados, que creen que las marcas deber\u00edan ser m\u00e1s claras sobre sus credenciales de sostenibilidad. M\u00e1s de tres de cada cinco consumidores (64 %) leen con m\u00e1s atenci\u00f3n el envase de los productos de belleza que compran. Tambi\u00e9n quieren consumir productos m\u00e1s respetuosos con el medio ambiente y la salud. De los 67 consumidores % que utilizan productos con ingredientes naturales, la mitad lo hace para reducir los problemas medioambientales.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-226106519\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-51548481\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>\"La definici\u00f3n actual de belleza est\u00e1 estrechamente ligada al sentido del bienestar y la salud, no s\u00f3lo de los franceses, sino tambi\u00e9n de los consumidores de todo el mundo,<\/em> explica Eric Petitfils, director de Klarna en Francia. <em>Hoy en d\u00eda, los compradores franceses de productos de belleza esperan que los productos sean transparentes, respetuosos tanto con su salud como con el medio ambiente, y se interesan cada vez m\u00e1s por los ingredientes utilizados y las etiquetas obtenidas por las marcas\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bienestar<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La salud y el bienestar est\u00e1n en el centro de las preocupaciones de los compradores de productos de belleza. 71 % de los compradores franceses prefieren dar prioridad a su bienestar antes que a su aspecto: las principales razones para comprar productos cosm\u00e9ticos son complacerse a s\u00ed mismos (48 %), sobre todo la Generaci\u00f3n X (50%) y los baby-boomers (63%). En definitiva, uno de cada cinco consumidores compra un producto de belleza para sentirse mejor consigo mismo.<\/li><li>Las rutinas de belleza se replantean... Dos de cada cinco compradores de cosm\u00e9ticos (36 %) afirman gastar m\u00e1s dinero en el cuidado de la piel que en maquillaje, una cifra que aumenta con la edad de los encuestados (generaci\u00f3n Z: 38 %, baby-boomers: 53 %). Al mismo tiempo, tres de cada diez usuarias de productos de belleza afirman haber dado prioridad al cuidado de la piel frente al maquillaje desde la pandemia, y 20 % afirman que su rutina de belleza se ha simplificado y conlleva menos pasos.<\/li><li>...mientras que los accesorios y herramientas de belleza ganan en popularidad. Al mismo tiempo, m\u00e1s de uno de cada dos consumidores (55 %) utiliza aparatos para el cuidado de la piel como parte de su rutina de belleza. El cepillo de limpieza facial es la herramienta m\u00e1s popular entre los compradores franceses (65 %), seguido de cerca por los rodillos de jade (39%), especialmente entre la Generaci\u00f3n Z (52 %) y los Millennials (40 %).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Innovaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La personalizaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n son las principales expectativas de los consumidores en Francia. En general, los compradores de productos de belleza aprecian los servicios innovadores que ofrecen las marcas. Dos de cada cinco consumidores (39%) estar\u00edan interesados en recomendaciones personalizadas para el cuidado de la piel, as\u00ed como en productos a medida (23 %). Los compradores de cosm\u00e9ticos tambi\u00e9n est\u00e1n interesados en el uso de espejos inteligentes (16 %) y aplicaciones de realidad aumentada para probarse el maquillaje virtualmente (15 %).<\/li><li>El boca a boca y las redes sociales son las principales fuentes de inspiraci\u00f3n para descubrir nuevas tendencias de belleza. La mayor\u00eda de los compradores de cosm\u00e9ticos tambi\u00e9n afirman que es probable que prueben nuevas tendencias de belleza a trav\u00e9s de amigos y conocidos (38%). Adem\u00e1s, tres de cada diez personas (30%) se animan a probar nuevas tendencias de belleza descubri\u00e9ndolas en las redes sociales (TikTok, Youtube, Instagram), sobre todo las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes (Gen Z 57 %, Millennials 41 %).&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RSE<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El desarrollo sostenible es esencial. Los compradores actuales de productos de belleza buscan marcas y productos que se correspondan con sus valores. Cuatro de cada cinco compradores (78 %) esperan mayor claridad de las marcas y piensan que deber\u00edan ser m\u00e1s transparentes sobre sus credenciales de desarrollo sostenible. Tambi\u00e9n dan importancia a la legibilidad de los ingredientes y casi dos de cada tres (64 %) consultan los envases con m\u00e1s atenci\u00f3n cuando compran productos cosm\u00e9ticos, sobre todo para identificar certificaciones y etiquetas (58%).<\/li><li>Resultados naturales y \"belleza limpia\" a la cabeza de las expectativas de los consumidores. Siete de cada diez encuestados (67 %) afirman utilizar productos naturales y ecol\u00f3gicos. Sus principales motivaciones son la salud (48 %), la reducci\u00f3n de los problemas medioambientales (47 %) y la ausencia de pruebas con animales (45 %).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Todos los resultados est\u00e1n disponibles <a href=\"https:\/\/anws.co\/cg51l\/%7Bdd35be40-93f9-4d09-8119-dea92e37ee9a%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klarna, sp\u00e9cialiste des services de paiement, de shopping et bancaires, publie un rapport qui confirme que les consommateurs fran\u00e7ais changent leur fa\u00e7on de consommer les produits de beaut\u00e9, le bien-\u00eatre et l\u2019environnement devenant les principaux moteurs d\u2019achats. Cette nouvelle enqu\u00eate men\u00e9e en France aupr\u00e8s de consommateurs de produits de beaut\u00e9, r\u00e9v\u00e8le que les Fran\u00e7ais recherchent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":11681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[21302],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11679","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rse"},"acf":{"nc":"chloe.bassilana@mtrchk.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"","lien_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}