{"id":13953,"date":"2022-12-15T12:00:00","date_gmt":"2022-12-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=13953"},"modified":"2022-12-19T14:34:58","modified_gmt":"2022-12-19T13:34:58","slug":"lalique-y-james-turrell-dos-flacones-de-cristal-en-edicion-limitada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/lalique-y-james-turrell-dos-flacones-de-cristal-en-edicion-limitada\/","title":{"rendered":"Lalique y James Turrell: dos botellas de cristal de edici\u00f3n limitada"},"content":{"rendered":"<p>Purple Sage &amp; Range Rider, dos frascos de perfume de edici\u00f3n limitada.<br>De esta colaboraci\u00f3n naci\u00f3 la primera fragancia creada por un artista para Lalique.<\/p>\n\n\n\n<p>Lalique ha desvelado su nueva colaboraci\u00f3n con el artista estadounidense James Turrell, conocido por crear obras que animan al p\u00fablico a enfrentarse a los l\u00edmites y la magia de la percepci\u00f3n humana jugando con la luz y el espacio.<br><\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-2830845811\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-4079737196\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Gr\u00e1fico promocional para la serie de videocast de Siemens &quot;El hilo de la belleza&quot;, con un texto en franc\u00e9s sobre una formulaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor control gracias a la gesti\u00f3n empresarial de recetas. Lanzamiento en abril de 2026, con un bot\u00f3n azul &quot;Descubre el episodio 1&quot;. Fondo abstracto.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Gr\u00e1fico promocional para la serie de videocast de Siemens &quot;El hilo de la belleza&quot;, con un texto en franc\u00e9s sobre una formulaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor control gracias a la gesti\u00f3n empresarial de recetas. Lanzamiento en abril de 2026, con un bot\u00f3n azul &quot;Descubre el episodio 1&quot;. Fondo abstracto.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Es la primera vez que el c\u00e9lebre artista de la luz trabaja en piezas de peque\u00f1o formato. Este encuentro \u00fanico entre dos \"artistas de la luz\" es fruto de m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de estrecha colaboraci\u00f3n y llega en un momento en que Lalique celebra el lOO aniversario de su manufactura alsaciana. La colecci\u00f3n, que se present\u00f3 en la edici\u00f3n 2022 de Paris+ by Art Basel, consta de 42 paneles luminosos de cristal y dos frascos de perfume en ediciones limitadas de 100 unidades cada uno. Era la primera vez que Lalique Art era socio oficial de la famosa feria de arte moderno y contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p><br>James Turrell empez\u00f3 dise\u00f1ando dos frascos de perfume. Fascinado por Egipto y las formas de estupa que se encuentran en Asia, se inspir\u00f3 en su estructura arquitect\u00f3nica, que las convierte en monumentos de gran valor espiritual donde la luz desempe\u00f1a un papel esencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Combinando sensibilidades art\u00edsticas y olfativas, los dos frascos Range Rider y Purple Sage se inspiran en el libro de Zane Grey, Riders of the Purple Sage, y en el deseo del artista de recrear la belleza del Oeste americano. El resultado es deslumbrante: las botellas son verdaderos prismas que difunden y difractan la luz. Totalmente realizadas a mano, estas piezas supon\u00edan un gran reto para los artesanos de Lalique: obtener un grosor uniforme del cristal, que garantizara la homogeneidad y la densidad adecuada del color.<\/p>\n\n\n\n<p>En colaboraci\u00f3n con los perfumistas de Lalique, Turrell tambi\u00e9n ha dado vida a las primeras fragancias creadas por un artista para Lalique. La primera de ellas, Range Rider, encierra los aromas naturales de Arizona, la tierra natal del artista: salvia p\u00farpura y cuero frotado, pimienta, \u00e1mbar y c\u00edtricos. Su arquitectura olfativa evoca los ranchos soleados del Oeste americano. <\/p>\n\n\n\n<p>Oscilando entre la fuerza y la delicadeza, la segunda fragancia, Purple Sage, que toma su nombre de la delicada variedad de salvia que reina en Arizona, ofrece otra interpretaci\u00f3n de la relaci\u00f3n de Turrell con su regi\u00f3n. Con sus sutiles curvas, el frasco rinde homenaje a la eterna forma femenina. La fragancia en s\u00ed se caracteriza por un aroma delicadamente afrutado y almizclado que revela notas de salvia p\u00farpura, mandarina, pomelo y ruibarbo.<br>La colaboraci\u00f3n naci\u00f3 de un encuentro entre el artista y Silvio Denz, Presidente y Director General de Lalique, \" <em>Inmediatamente pens\u00e9 que Lalique deb\u00eda acoger obras de James Turrell: el lugar del artista de la luz ten\u00eda todo el sentido del mundo cuando se piensa en el fundador Ren\u00e9 Lalique, apodado \"el escultor de la luz\". <\/em><em>Es una profunda aventura art\u00edstica que ha producido un resultado de rara elegancia y modernidad. Una verdadera proeza. Estoy orgulloso y encantado de que este gran nombre se haya unido al prestigioso c\u00edrculo de artistas que han colaborado con Lalique.<\/em> \"<br>James Turrell a\u00f1adi\u00f3: \" <em>La naturaleza de mi trabajo es dar forma a la luz. En<\/em> <em>La luz es el material y la percepci\u00f3n es el medio. Ya hab\u00eda o\u00eddo hablar de Ren\u00e9 Lalique, pero desconoc\u00eda el alcance de su creatividad. En la f\u00e1brica de Lalique, me fascinaron los maestros vidrieros y su virtuosismo t\u00e9cnico. Son verdaderos artistas.<\/em> <em>Era la primera vez que dise\u00f1aba perfumes y piezas de cristal. El sentido del olfato evoca la memoria m\u00e1s que ning\u00fan otro sentido, y gracias a Lalique y a los perfumistas pude crear esto. Crear un perfume es un poco como crear el mundo que una vez conocimos.<\/em> <em>Como Ren\u00e9 Lalique, busco la luz y seguir\u00e9 haci\u00e9ndolo. <\/em>\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Purple Sage &amp; Range Rider, deux flacons de parfum en \u00e9ditions limit\u00e9es.Cette collaboration donne naissance au premier parfum cr\u00e9\u00e9 par un artiste pour Lalique. Lalique a d\u00e9voil\u00e9 sa nouvelle collaboration avec l&rsquo;artiste am\u00e9ricain James Turrell, connu pour cr\u00e9er des \u0153uvres qui incitent le public \u00e0 se confronter aux limites et \u00e0 la magie de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":13954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,57],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-13953","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-packaging","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.lalique.com\/fr","nc":"mlepetit@douzal.com","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}