{"id":14656,"date":"2023-03-10T07:00:00","date_gmt":"2023-03-10T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=14656"},"modified":"2023-02-27T11:44:16","modified_gmt":"2023-02-27T10:44:16","slug":"cosmetique-valley-fait-de-la-cosmetique-francaise-le-coeur-battant-de-lindustrie-cosmetique-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/cosmetique-valley-fait-de-la-cosmetique-francaise-le-coeur-battant-de-lindustrie-cosmetique-mondiale\/","title":{"rendered":"Cosmetic Valley hace de la cosm\u00e9tica francesa \"el coraz\u00f3n palpitante de la industria cosm\u00e9tica mundial"},"content":{"rendered":"<p>Con sus 3.200 empresas y 250.000 empleos directos, la industria cosm\u00e9tica francesa marcha bien y sigue siendo, m\u00e1s que nunca, l\u00edder mundial de su sector. As\u00ed lo demuestran las cifras anunciadas el 7 de febrero. Los resultados de las exportaciones de la industria en 2022 son excepcionales, con un crecimiento anual r\u00e9cord de 18,8 %, casi 30% en Estados Unidos y Oriente Medio, y menos en China, pero las fiestas de \"Solteros\", \"Primavera\" y \"A\u00f1o Nuevo Lunar\" marcaron un giro alentador. Este dinamismo ha permitido a nuestra industria, con unas ventas superiores a 19.000 millones de euros y un saldo positivo de casi 16.000 millones de euros, subir al podio del comercio exterior franc\u00e9s junto con la aeron\u00e1utica y los vinos y licores.<\/p>\n\n\n\n<p>Era el momento, en este contexto favorable, de que el coordinador del sector franc\u00e9s, el polo de competitividad <em>Valle de la Cosm\u00e9tica<\/em>en v\u00edsperas de su trig\u00e9simo cumplea\u00f1os, para anunciar su nueva estrategia de desarrollo, sobre todo internacional, para 2023. Se puede ser el n\u00famero 1 y seguir queriendo hacerlo mejor.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-3462161684\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-1535015818\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Al elegirlo, con el apoyo de Christian Dior parfums, desde el Castillo de Versalles, s\u00edmbolo de la excelencia francesa, en el resplandor del Rey Sol, primer propagandista de la \"&nbsp;<em>poder blando<\/em>&nbsp;hexagonal\", <em>Valle de la Cosm\u00e9tica<\/em> ha querido subrayar su ambici\u00f3n y la calidad de la hoja de ruta que propone a su creciente n\u00famero de miembros. Se trata, ni m\u00e1s ni menos, de que el conjunto de la industria, que integra toda la cadena de valor sectorial, lo que es raro en Francia, mantenga su liderazgo mundial pero tambi\u00e9n refuerce sus fundamentos. El reto es ambicioso, en un momento en que los rivales tradicionales de nuestra industria (EE.UU., Jap\u00f3n) no se desarman y nuevos competidores (Corea, por ejemplo, que ha pasado del 20<sup>th<\/sup> puesto 4<sup>th<\/sup> en diez a\u00f1os).<\/p>\n\n\n\n<p>La reuni\u00f3n de los agentes del cluster fue ante todo una oportunidad para <em>Valle de la Cosm\u00e9tica<\/em> para desvelar su nueva estrategia de comunicaci\u00f3n: una identidad visual acorde con sus proyectos y su internacionalizaci\u00f3n a trav\u00e9s de un notable spot, aplaudido y \"besado\" por el p\u00fablico, que mostraba todas las profesiones, todas las generaciones, todos los productos, todos los or\u00edgenes, todos los usos vinculados a la cosm\u00e9tica, una consigna -naturalmente biling\u00fce- que hace \"francesa\" la industria cosm\u00e9tica francesa.<em>el<\/em>\u00a0<em>el coraz\u00f3n palpitante de la industria cosm\u00e9tica mundial<\/em>\u00a0\"El nuevo estandarte servir\u00e1 a todo el sector para promocionarse en los mercados internacionales y en las ferias, donde estar\u00e1 representado por sus dos operadores de exportaci\u00f3n, Business France y la Asociaci\u00f3n Francesa de Cosm\u00e9ticos. <em>Valle de la Cosm\u00e9tica<\/em>\u00a0: \"\u00a0<em>Francia cuida su piel<\/em>\u00a0\"La campa\u00f1a no tiene derechos de autor y puede ser utilizada gratuitamente por cualquier persona del sector. Un c\u00f3digo QR que apareci\u00f3 en la pantalla del auditorio del castillo les anim\u00f3 a hacerlo inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Con estas nuevas herramientas de comunicaci\u00f3n, se presentaron cinco prioridades: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Creaci\u00f3n de asociaciones p\u00fablico-privadas beneficiosas para todos con las autoridades p\u00fablicas locales, nacionales y europeas<\/li><li>Perseguir una din\u00e1mica de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n clave para la competitividad de las empresas francesas y el atractivo de nuestras regiones.<\/li><li>Impulsar el empleo en la industria promoviendo sus profesiones y superando la escasez de mano de obra.<\/li><li>Consolidar los eventos organizados por el cluster, en toda Francia, para compartir conocimientos, promover el desarrollo de competencias y desarrollar relaciones empresariales.<\/li><li>Consolidaci\u00f3n de las campa\u00f1as internacionales de comunicaci\u00f3n que promueven los valores de \"Made in France\".<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Marc-Antoine Jamet dijo: \" <em>En el Castillo de Versalles, s\u00edmbolo de Francia, de su<br>Hemos invitado a todo el ecosistema franc\u00e9s de la cosm\u00e9tica a participar en un evento fundador y unificador, una nueva etapa treinta a\u00f1os despu\u00e9s de nuestra creaci\u00f3n, para demostrar a trav\u00e9s de una l\u00ednea de comunicaci\u00f3n moderna que somos a\u00fan m\u00e1s activos, a\u00fan m\u00e1s internacionales. Hoy, lanzamos una nueva din\u00e1mica innovadora y ganadora: dos a\u00f1os despu\u00e9s de los \"Estados Generales de la Industria Cosm\u00e9tica\", organizados en octubre de 2020, y de las \"30 medidas para una recuperaci\u00f3n sostenible y ganadora\", que son ahora nuestra hoja de ruta, el polo de competitividad prosigue su misi\u00f3n de servir a la industria como catalizador de energ\u00eda y talento, para responder al reto de las transiciones digital y ecol\u00f3gica, as\u00ed como energ\u00e9tica, tecnol\u00f3gica y geopol\u00edtica. En un mundo cambiante, si queremos mantener a la cosm\u00e9tica francesa en cabeza, no nos queda m\u00e1s remedio que combinar excelencia, experiencia y ejemplaridad. <\/em>\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec ses 3200 entreprises et ses 250.000 emplois directs, la cosm\u00e9tique fran\u00e7aise se porte bien et reste, plus que jamais, le leader mondial de son secteur. En t\u00e9moignent \u00e9videmment les chiffres annonc\u00e9s le 7 f\u00e9vrier dernier. Les performances \u00e0 l&rsquo;export de la fili\u00e8re pour 2022 sont exceptionnelles avec, notamment, un record de croissance annuelle \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":14657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[685],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-14656","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-maquillage","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.cosmetic-valley.com\/","nc":"crabbecaroline@orange.fr","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}