{"id":15492,"date":"2023-06-01T12:00:00","date_gmt":"2023-06-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=15492"},"modified":"2023-05-25T18:19:38","modified_gmt":"2023-05-25T16:19:38","slug":"emmanuel-butstraen-nombrado-presidente-de-perfumeria-belleza-chez-dsm-firmenich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/emmanuel-butstraen-nombrado-presidente-de-perfumeria-belleza-chez-dsm-firmenich\/","title":{"rendered":"Emmanuel Butstraen nombrado Presidente de Perfumer\u00eda y Belleza de dsm-firmenich"},"content":{"rendered":"<p>dsm-firmenich se complace en anunciar el nombramiento de Emmanuel Butstraen como nuevo Presidente de su negocio de Perfumer\u00eda y Belleza. Emmanuel asumir\u00e1 este cargo a partir del 1 de julio de 2023, tras un relevo completo de Ilaria Resta, al tiempo que mantendr\u00e1 su funci\u00f3n de Chief Integration Officer.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde mayo de 2022, Emmanuel ha desempe\u00f1ado un papel decisivo en la culminaci\u00f3n con \u00e9xito de la fusi\u00f3n dsm-firmenich y, gracias a sus esfuerzos, todas las actividades de planificaci\u00f3n de la integraci\u00f3n se han puesto en marcha para su ejecuci\u00f3n en toda la organizaci\u00f3n. Apoyado por un equipo de alto nivel dentro de la Oficina de Gesti\u00f3n de la Integraci\u00f3n de la empresa, Emmanuel seguir\u00e1 supervisando la integraci\u00f3n al tiempo que asume el papel de l\u00edder mundial de Fragancias y Belleza.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-4204431490\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-2936034410\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Antes de su nombramiento como Director de Integraci\u00f3n, Emmanuel fue Presidente de Taste &amp; Beyond en Firmenich desde 2018. Bajo su liderazgo, el negocio ha experimentado un viaje de transformaci\u00f3n, convirti\u00e9ndose en un socio de innovaci\u00f3n global de elecci\u00f3n. Tambi\u00e9n aporta una amplia experiencia en el sector del cuidado personal, ya que anteriormente fue presidente de la unidad de negocio global Novecare de Solvay. Antes de eso, pas\u00f3 17 a\u00f1os en BASF, donde fue Vicepresidente Estrat\u00e9gico de la Divisi\u00f3n de Productos Agr\u00edcolas. Emmanuel es licenciado en ingenier\u00eda agr\u00edcola y posee un MBA por la Universidad de Lille (Francia).<\/p>\n\n\n\n<p>Con la llegada de Emmanuel, dsm-firmenich se despedir\u00e1 de Ilaria Resta, que dejar\u00e1 la empresa el 1 de julio para ocupar un puesto de Directora General en una prestigiosa empresa relojera. Se ha iniciado un amplio proceso de traspaso, y la empresa desea expresar su gratitud por su contribuci\u00f3n y desearle mucho \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p>Geraldine Matchett y Dimitri de Vreeze, directores generales conjuntos de dsm-firmenich, comentaron lo siguiente sobre el acto: \"\u00a0<em>Nos complace anunciar el nombramiento de Emmanuel Butstraen como Presidente de nuestro negocio de Fragancias y Belleza. Su profundo conocimiento de nuestros clientes y su excepcional capacidad de liderazgo han dado excelentes resultados. Con su profundo conocimiento de los consumidores y su pasi\u00f3n por las fragancias, el cuidado personal y la innovaci\u00f3n, Emmanuel reforzar\u00e1 la posici\u00f3n de dsm-firmenich como socio preferente de nuestros clientes, permiti\u00e9ndoles mejorar y fortalecer sus marcas.<\/em> \".<\/p>\n\n\n\n<p>En su nuevo cargo de Presidente de Perfumer\u00eda y Belleza, Emmanuel depender\u00e1 del Codirector General Dimitri de Vreeze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dsm-firmenich a le plaisir d&rsquo;annoncer la nomination d&rsquo;Emmanuel Butstraen en tant que nouveau pr\u00e9sident de son activit\u00e9 Perfumery &amp; Beauty. Emmanuel, assumera ce r\u00f4le \u00e0 partir du 1er juillet 2023 apr\u00e8s une passation de pouvoir compl\u00e8te de la part d&rsquo;Ilaria Resta, tout en conservant son r\u00f4le de Chief Integration Officer. Depuis mai 2022, Emmanuel a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":15494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,56],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-15492","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-management","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.dsm-firmenich.com\/corporate\/home.html","nc":"media@dsm-firmenich.com","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}