{"id":17851,"date":"2023-12-21T12:28:59","date_gmt":"2023-12-21T11:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=17851"},"modified":"2023-12-21T12:29:01","modified_gmt":"2023-12-21T11:29:01","slug":"una-solucion-a-medida-para-una-aplicacion-de-dosificacion-de-precision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/una-solucion-a-medida-para-una-aplicacion-de-dosificacion-de-precision\/","title":{"rendered":"Una soluci\u00f3n a medida para una aplicaci\u00f3n de dosificaci\u00f3n de precisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Watson-Marlow Fluid Technology Solutions, especialista en bombas y soluciones de gesti\u00f3n de fluidos, y Mettler Toledo, l\u00edder mundial en instrumentaci\u00f3n y servicios de precisi\u00f3n, ofrecen una soluci\u00f3n de dosificaci\u00f3n a medida para productos biotecnol\u00f3gicos.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un fabricante franc\u00e9s de productos qu\u00edmicos y biotecnol\u00f3gicos buscaba una soluci\u00f3n de dosificaci\u00f3n de precisi\u00f3n para envasar un fluido biotecnol\u00f3gico en viales de 125 ml y para lotes de 70 a 180 viales, con una precisi\u00f3n de llenado de \u00b1 0,5 % controlada por una balanza.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1140152664\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-2126873084\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Para satisfacer estas necesidades, Watson Marlow ha desarrollado una bomba perist\u00e1ltica de precisi\u00f3n Flexicon (WMTFS), la PF7+. Conforme a 21 CFR parte 11, se ha desarrollado para aplicaciones cr\u00edticas de llenado final as\u00e9ptico. Se caracteriza por su capacidad para producir lotes con cero residuos. La PF7+ est\u00e1 dise\u00f1ada para acoplarse a una balanza de alta precisi\u00f3n para el recalibrado din\u00e1mico con control de bomba. Es posible una dosificaci\u00f3n r\u00e1pida, incluso cuando el llenado se realiza a mano, con una precisi\u00f3n de llenado reproducible en l\u00ednea con la demanda.<\/p>\n\n\n\n<p>El kit de llenado avanzado PF7+ incluye una balanza anal\u00edtica Mettler Toledo con un parabrisas contra el flujo de aire y un soporte de boquilla integrado y ajustable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un montaje especial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En el caso del laboratorio farmac\u00e9utico, un conjunto existente ya inclu\u00eda un soporte y un filtro.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Nuestro cliente necesitaba una soluci\u00f3n a medida que no incluyera una jaula de pesaje, con un rango de pesaje mayor que el que ofrece la b\u00e1scula del kit de llenado PF7+ y con una precisi\u00f3n menor que las que se suelen requerir en las aplicaciones en las que se utiliza nuestra bomba. En particular, requer\u00eda el uso de un filtro final aguas abajo de la dosificaci\u00f3n, para garantizar la integridad de su producto, y el llenado con un tubo continuo. Estas condiciones, el filtro y el tubo continuo, perturbaban gravemente el rendimiento de la precisi\u00f3n de llenado, que deb\u00eda mantenerse en 0,5 %. Adem\u00e1s, el cliente no quer\u00eda que el sistema estuviera controlado por ordenador.<\/em>explica Ana\u00efs Soccio-Koestel, Ingeniera de Ventas de Watson Marlow Francia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, se requer\u00eda una soluci\u00f3n de llenado a medida, junto con una balanza de mayor capacidad que la propuesta inicialmente, y sin parabrisas. La gama de b\u00e1sculas de precisi\u00f3n New Classic de Mettler Toledo satisfizo esta necesidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una soluci\u00f3n a medida que ampl\u00eda las aplicaciones de PF7+.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Watson Marlow y Mettler Toledo han desarrollado un kit de llenado avanzado a medida que incluye una bomba PF7+ y una b\u00e1scula compatible de la gama ML de Mettler Toledo. Con un rango de 10-2, esta b\u00e1scula es adecuada para la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La bomba PF7+ se alimenta de una bolsa de 50 litros que contiene 6 litros de producto. La bolsa ya contiene un tubo continuo con un di\u00e1metro interior de 6,35 mm y un grosor de 2,38 mm.<\/p>\n\n\n\n<p>Se coloca un filtro sartopore de 0,2 \u00b5m de un solo uso sobre un soporte que incluye un sistema de filtraci\u00f3n antes de inyectar el producto en el vial. Cada vial se coloca en la balanza para comprobar su peso.<\/p>\n\n\n\n<p>Ana\u00efs Soccio-Koestel a\u00f1ade: <em>\"Nuestro cliente pidi\u00f3 que la trazabilidad de cada botella se controlara por peso. En este caso, y esto es lo que hace tan interesante nuestra soluci\u00f3n, la b\u00e1scula se comunica directamente con la bomba: determina la dosis correcta y evita que el filtro interfiera en la dosificaci\u00f3n. Tambi\u00e9n est\u00e1 conectada a una impresora, que proporciona una impresi\u00f3n del peso de cada botella.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Este nuevo kit, compuesto por una bomba perist\u00e1ltica PF7+ acoplada a una balanza Mettler ML, ampl\u00eda las posibles aplicaciones de la bomba. Puede utilizarse para dosificar lotes peque\u00f1os con un requisito de precisi\u00f3n superior a 0,5%, aplicaciones con necesidad de control continuo, uso de tubos continuos y montajes especiales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Watson-Marlow Fluid Technology Solutions, sp\u00e9cialiste des pompes et solutions de gestion des fluides, et Mettler Toledo, acteur majeur mondial pour l\u2019instrumentation et les services de pr\u00e9cision, proposent une solution de dosage sur mesure de produits de biotechnologie.\u00a0 Un industriel de la chimie et de la biotechnologie fran\u00e7ais recherchait une solution de dosage de pr\u00e9cision pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":17852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-17851","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-instrumentation","8":"tag-info-produit"},"acf":{"nc":"Etienne.Mauger@wmfts.com","nc2":"m.respingue@mepax.com","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.wmfts.com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}