{"id":18620,"date":"2024-03-21T07:00:00","date_gmt":"2024-03-21T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=18620"},"modified":"2024-03-21T02:21:08","modified_gmt":"2024-03-21T01:21:08","slug":"dsm-firmenich-aumenta-su-capacidad-de-produccion-de-ingredientes-para-fragancias-con-dos-nuevas-plantas-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/dsm-firmenich-aumenta-su-capacidad-de-produccion-de-ingredientes-para-fragancias-con-dos-nuevas-plantas-en-francia\/","title":{"rendered":"dsm-firmenich aumenta su capacidad de producci\u00f3n de ingredientes de fragancias con dos nuevas plantas en Francia"},"content":{"rendered":"<p>dsm-firmenich ha inaugurado una unidad polivalente para la producci\u00f3n de ingredientes a base de pino en Castets, en el suroeste de Francia, as\u00ed como una planta dedicada a la producci\u00f3n de almizcle biodegradable Habanolide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Estamos muy orgullosos de estas instalaciones de vanguardia, <\/em>afirma Emmanuel Butstraen, Presidente de Perfumer\u00eda y Belleza de dsm-firmenich. <em>Adem\u00e1s de ayudarnos a proporcionar capacidad de producci\u00f3n adicional para la industria de las fragancias en Europa, estos proyectos de expansi\u00f3n refuerzan nuestra posici\u00f3n estrat\u00e9gica y nos permiten aprovechar las oportunidades de crecimiento que tenemos por delante. Estas dos plantas adicionales tambi\u00e9n contribuyen significativamente a nuestras ambiciones de sostenibilidad al reducir la huella de carbono de nuestras operaciones log\u00edsticas en la regi\u00f3n, al tiempo que ayudan a nuestros clientes a cumplir sus propios objetivos.\"<\/em><\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-3390544058\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-1670759654\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Gr\u00e1fico promocional para la serie de videocast de Siemens &quot;El hilo de la belleza&quot;, con un texto en franc\u00e9s sobre una formulaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor control gracias a la gesti\u00f3n empresarial de recetas. Lanzamiento en abril de 2026, con un bot\u00f3n azul &quot;Descubre el episodio 1&quot;. Fondo abstracto.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Gr\u00e1fico promocional para la serie de videocast de Siemens &quot;El hilo de la belleza&quot;, con un texto en franc\u00e9s sobre una formulaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor control gracias a la gesti\u00f3n empresarial de recetas. Lanzamiento en abril de 2026, con un bot\u00f3n azul &quot;Descubre el episodio 1&quot;. Fondo abstracto.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La nueva instalaci\u00f3n polivalente es una unidad de producci\u00f3n adicional dise\u00f1ada para garantizar el suministro de una variedad de productos acabados e intermedios para los mercados de fragancias. Aumenta la capacidad de producci\u00f3n de ingredientes renovables.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Esta importante expansi\u00f3n es una demostraci\u00f3n de nuestros esfuerzos continuos por ampliar nuestra experiencia industrial \u00fanica en la producci\u00f3n de ingredientes elaborados a partir de materiales reciclados.<\/em>afirma Amaury Roquette, Director de Ingredientes, Fragancias y Belleza de dsm-firmenich. <em>Refuerza el liderazgo mundial de dsm-firmenich en ingredientes biol\u00f3gicos derivados del pino.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La nueva planta de Habanolide aumentar\u00e1 significativamente la capacidad de producci\u00f3n de este ingrediente de fragancia, que es uno de los m\u00e1s vendidos de dsm-firmenich. Seg\u00fan la empresa, el Habanolide es conocido como un elegante almizcle macroc\u00edclico con una nota c\u00e1lida y ligeramente amaderada.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"La hanolida es uno de los ingredientes favoritos de nuestros clientes porque no s\u00f3lo es potente y eficaz, sino tambi\u00e9n biodegradable, factores diferenciadores clave para el mercado de la perfumer\u00eda.<\/em>a\u00f1ade Amaury Roquette. <em>Con esta planta, que se suma a nuestra l\u00ednea de producci\u00f3n en Nueva Jersey (EE.UU.), reforzamos nuestra posici\u00f3n mundial como cuna del almizcle.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La planta de ingredientes de origen biol\u00f3gico ha recibido una subvenci\u00f3n de 2,8 millones de euros de la regi\u00f3n de Nouvelle-Aquitaine para mejorar el rendimiento industrial y la eficiencia energ\u00e9tica. El proyecto de ampliaci\u00f3n de Habanolide ha recibido una subvenci\u00f3n de 1 mill\u00f3n de euros en el marco del Plan Nacional de Recuperaci\u00f3n puesto en marcha por el Gobierno y la regi\u00f3n de Nouvelle-Aquitaine para acelerar la inversi\u00f3n industrial en Francia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dsm-firmenich a inaugur\u00e9 \u00e0 Castets, dans le sud-ouest de la France, une unit\u00e9 polyvalente pour la production d&rsquo;ingr\u00e9dients \u00e0 base de pin, ainsi qu\u2019une usine d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la production de musc biod\u00e9gradable Habanolide.&nbsp; \u00ab Nous sommes tr\u00e8s fiers de ces installations de pointe, d\u00e9clare Emmanuel Butstraen, pr\u00e9sident de Perfumery &amp; Beauty chez dsm-firmenich. En plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":18621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[51,62],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-18620","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ingredients","8":"category-parfums","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nc":"","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.dsm-firmenich.com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}