{"id":191,"date":"2016-04-09T10:29:40","date_gmt":"2016-04-09T08:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=191"},"modified":"2016-05-13T10:52:11","modified_gmt":"2016-05-13T08:52:11","slug":"export-acceder-bresilien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/export-acceder-bresilien\/","title":{"rendered":"Exportaci\u00f3n: acceso al mercado brasile\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p><strong>El sector brasile\u00f1o de la cosm\u00e9tica se vio afectado por la ralentizaci\u00f3n de la econom\u00eda brasile\u00f1a en 2015. Tras m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de crecimiento de dos d\u00edgitos, las ventas de la industria de la belleza ascendieron a 42.700 millones de reales brasile\u00f1os (unos 10.000 millones de euros), un 6,6% menos que en 2014.<\/strong><\/p>\n<p>No obstante, Brasil sigue siendo el 3er<sup>e<\/sup> mercado mundial de productos de belleza e higiene, por detr\u00e1s de China y Estados Unidos.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-648484267\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-2055772296\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Gr\u00e1fico promocional para la serie de videocast de Siemens &quot;El hilo de la belleza&quot;, con un texto en franc\u00e9s sobre una formulaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor control gracias a la gesti\u00f3n empresarial de recetas. Lanzamiento en abril de 2026, con un bot\u00f3n azul &quot;Descubre el episodio 1&quot;. Fondo abstracto.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Gr\u00e1fico promocional para la serie de videocast de Siemens &quot;El hilo de la belleza&quot;, con un texto en franc\u00e9s sobre una formulaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor control gracias a la gesti\u00f3n empresarial de recetas. Lanzamiento en abril de 2026, con un bot\u00f3n azul &quot;Descubre el episodio 1&quot;. Fondo abstracto.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Al mismo tiempo, los fabricantes locales de cosm\u00e9ticos siguen apostando por el lanzamiento de nuevos productos innovadores para sortear la crisis, buscando aportar beneficios reales y novedad a los consumidores, motiv\u00e1ndoles a comprar. El potencial de crecimiento del sector sigue siendo positivo gracias al gran volumen de consumidores potenciales, lo que representa una excelente perspectiva para los fabricantes franceses de envases de lujo e ingredientes innovadores (sectores a\u00fan poco desarrollados en Brasil).<\/p>\n<p>Brasil es el primer consumidor mundial de desodorantes, perfumes y productos infantiles; el segundo en productos masculinos, higiene bucal, cuidado del cabello, protecci\u00f3n solar y productos de ba\u00f1o; el tercero en maquillaje; el cuarto en productos para el cuidado de la piel; y el quinto en productos depilatorios.<\/p>\n<p>El sector a\u00fan tiene un margen de desarrollo considerable, sobre todo teniendo en cuenta el bajo \u00edndice de penetraci\u00f3n relativa de determinados productos, el envejecimiento de la poblaci\u00f3n y los cambios culturales.<\/p>\n<p>La industria nacional est\u00e1 muy desarrollada. Hay 1.659 empresas en el sector de perfumer\u00eda, cosm\u00e9tica y cuidado personal. Sin embargo, 20 de estas empresas representan por s\u00ed solas 73 % del volumen de ventas del sector, con una facturaci\u00f3n superior a 100 millones de reales. Grandes grupos locales e internacionales se reparten el mercado. Entre los m\u00e1s importantes est\u00e1n las multinacionales Avon, Coty, Colgate-Palmolive, Johnson &amp; Johnson, Procter &amp; Gamble, Unilever y L'Or\u00e9al, as\u00ed como las empresas brasile\u00f1as Natura SA y O Botic\u00e1rio.<\/p>\n<p>En una coyuntura econ\u00f3mica dif\u00edcil, y ante la fuerte competencia local, la industria busca ahora intensificar sus lanzamientos de productos innovadores y asequibles.<\/p>\n<p>Los importadores y distribuidores de materias primas para la industria cosm\u00e9tica local est\u00e1n dispuestos a satisfacer esta demanda de innovaci\u00f3n constante, buscando en los mercados internacionales envases e ingredientes que satisfagan las exigencias de los consumidores. Los siguientes segmentos son especialmente din\u00e1micos:<\/p>\n<ul>\n<li>Agentes transformadores contenidos en los productos capilares: ingredientes utilizados para modificar la naturaleza del cabello o repararlo lo antes posible;<\/li>\n<li>modificadores sensoriales que pueden ofrecer: nuevas texturas, mejor penetraci\u00f3n en las capas celulares (para la hidrataci\u00f3n de la piel), mayor luminosidad de la piel, una fragancia agradable;<\/li>\n<li>ingredientes \u00fanicos capaces de combinarse y aportar los mayores beneficios posibles;<\/li>\n<li>ingredientes especializados para pieles negras con caracter\u00edsticas particulares (de normales a grasas y muy sensibles);<\/li>\n<li>nuevas mol\u00e9culas para productos solares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es importante destacar que el acceso al mercado brasile\u00f1o de ingredientes cosm\u00e9ticos es relativamente simplificado desde el punto de vista normativo; la gran mayor\u00eda de los ingredientes cosm\u00e9ticos, por ejemplo, no necesitan registrarse en la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). Los productos cosm\u00e9ticos acabados, en cambio, est\u00e1n sujetos a una legislaci\u00f3n mucho m\u00e1s r\u00edgida y restrictiva.<\/p>\n<p>Para los fabricantes de materias primas que deseen explorar el mercado, la <em>In-Cosmetics Brasil <\/em>(celebrada del 5 al 6 de octubre de 2016 en S\u00e3o Paulo) es una cita ineludible. La feria re\u00fane a m\u00e1s de 200 expositores de materias primas, fragancias, equipos de laboratorio y soluciones de ensayo y reglamentarias y a cerca de 3.000 fabricantes de cosm\u00e9ticos de toda Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p><strong><u>Seguir leyendo<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Por tercer a\u00f1o consecutivo, Business France organiza un pabell\u00f3n de Francia en el evento.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cosmetiques.industries\/lien\/bresil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cosmetiques.industries\/lien\/bresil<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le secteur cosm\u00e9tique br\u00e9silien a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par le ralentissement de l\u2019\u00e9conomie br\u00e9silienne en 2015. Apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies de croissance \u00e0 deux chiffres, les ventes de l\u2019industrie de la beaut\u00e9 ont totalis\u00e9 un montant de 42,7 Mds BRL (soit environ 10 Mds EUR), en baisse de 6 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2014. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-191","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-management","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}