{"id":223,"date":"2016-03-11T17:10:28","date_gmt":"2016-03-11T15:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=223"},"modified":"2016-04-11T17:52:30","modified_gmt":"2016-04-11T15:52:30","slug":"nueva-regulacion-cosmetica-en-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/nueva-regulacion-cosmetica-en-china\/","title":{"rendered":"Lo \u00faltimo sobre... La nueva normativa sobre cosm\u00e9ticos en China"},"content":{"rendered":"

China es un mercado de casi 1.400 millones de habitantes, y la demanda de productos cosm\u00e9ticos crece constantemente. Sin embargo, entrar en el mercado chino sigue siendo complicado para las empresas extranjeras, ya que se aplican numerosas normas y reglamentos a los productos cosm\u00e9ticos.<\/strong><\/p>\n

A finales de diciembre se publicaron dos nuevos textos muy esperados en el mercado interior chino, pero tambi\u00e9n a nivel internacional por todos los actores de la industria cosm\u00e9tica: el nuevo inventario de ingredientes cosm\u00e9ticos y la nueva normativa china sobre cosm\u00e9ticos. Cosmed le da las claves de estos dos textos.<\/p>

Publicidad<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n

Como en muchos pa\u00edses, la normativa sobre cosm\u00e9ticos en China define las sustancias que pueden o no estar presentes en los cosm\u00e9ticos.
\nEn China, sin embargo, la f\u00f3rmula debe cotejarse con dos sistemas de referencia:
\n- En primer lugar, seg\u00fan una lista positiva que detalla todos los ingredientes conocidos autorizados en los productos cosm\u00e9ticos del mercado chino. Se trata de la IECIC o Inventario de ingredientes qu\u00edmicos existentes en China<\/em> ;
\n- En segundo lugar, la normativa china sobre cosm\u00e9ticos presenta varias listas de sustancias, con una redacci\u00f3n similar a la de la normativa europea sobre cosm\u00e9ticos: sustancias prohibidas, sustancias reguladas, colorantes, conservantes, filtros UV y tintes capilares autorizados. La publicaci\u00f3n de la nueva normativa china sobre cosm\u00e9ticos el Norma T\u00e9cnica y de Seguridad para Cosm\u00e9ticos<\/em>Como resultado, se renovaron las listas.<\/p>\n

Un nuevo inventario de ingredientes<\/h1>\n

El objetivo del IECIC es enumerar todos los ingredientes aprobados por la CFDA (Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de China<\/em>) para su uso en productos cosm\u00e9ticos.
\nPublicado en 2003, el primer IECIC conten\u00eda 3.265 ingredientes.
\nTras un proyecto inacabado en 2012, no fue hasta 2014 cuando se public\u00f3 un nuevo IECIC: IECIC 2014, que contiene 8.783 ingredientes.
\nA ra\u00edz de los errores y duplicaciones de la versi\u00f3n de 2014, se hab\u00eda planificado r\u00e1pidamente una nueva versi\u00f3n. El 23 de diciembre de 2015, el CFDA public\u00f3 oficialmente el IECIC 2015.<\/p>\n

El n\u00famero de ingredientes de IECIC 2015 no var\u00eda con respecto a IECIC 2014, pero se han introducido 153 cambios.
\nSe han a\u00f1adido nueve ingredientes nuevos y se han suprimido otros nueve.
\nDe estos nueve ingredientes, ocho se retiraron porque estaban duplicados en la lista. S\u00f3lo un ingrediente ha sido realmente retirado y ya no est\u00e1 autorizado en China. Se trata del extracto de semilla de adormidera, con la denominaci\u00f3n INCI, extracto de semillas de papaver somniferum<\/em>.<\/p>\n

Nuevos ingredientes en China<\/h1>\n

Se considera que un ingrediente es nuevo si no pertenece al IECIC o si no est\u00e1 presente en las listas del Seguridad y normas t\u00e9cnicas<\/em>. A continuaci\u00f3n, debe ser registrado y aprobado espec\u00edficamente por la CFDA antes de que pueda utilizarse.
\nSe solicitan muchos datos y pruebas toxicol\u00f3gicas, pero el resultado de estas solicitudes es muy raro. Por ello, es comprensible que se espere con impaciencia la publicaci\u00f3n del IECIC y del reglamento.<\/p>\n

Norma t\u00e9cnica y de seguridad para los cosm\u00e9ticos\u00a0<\/em>Normativa sobre cosm\u00e9ticos en China<\/h1>\n

La CFDA llevaba tiempo planeando revisar la normativa china sobre cosm\u00e9ticos.
\nEn diciembre de 2012 se public\u00f3 un primer borrador, pero a\u00fan no se ha publicado oficialmente. Durante 2015, se presentaron dos documentos para comentarios, el primero en febrero de 2015 y el segundo en agosto de 2015. La CFDA anunci\u00f3 la publicaci\u00f3n oficial de este nuevo texto el 23 de diciembre de 2015.<\/p>\n

Derogar la normativa actual, es decir Norma de higiene para cosm\u00e9ticos<\/em> que data de 2007, entrar\u00e1 en vigor el 1 de diciembre de 2016.<\/p>\n

Esta nueva normativa se basa en los \u00faltimos reglamentos internacionales. Permite adaptar las listas de sustancias prohibidas y autorizadas, que apenas han cambiado desde la publicaci\u00f3n de Norma de higiene para cosm\u00e9ticos<\/em> en 2007.
\nConsta de ocho partes: informaci\u00f3n general, ingredientes prohibidos y restringidos, listas positivas de conservantes, colorantes, tintes capilares y filtros UV, m\u00e9todos de ensayo fisicoqu\u00edmicos, m\u00e9todos de ensayo microbiol\u00f3gicos, m\u00e9todos de ensayo toxicol\u00f3gicos, m\u00e9todos de ensayo de seguridad humana y m\u00e9todos de ensayo para evaluar la eficacia.<\/p>\n

Las pastas de dientes, incluidas en la categor\u00eda de productos cosm\u00e9ticos desde diciembre de 2013, ya no entran en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de este nuevo reglamento.<\/p>\n

Nuevas restricciones sobre los ingredientes<\/h1>\n

La nueva lista de ingredientes prohibidos contiene 1.388 entradas, es decir, 82 entradas adicionales, y se aproxima m\u00e1s a la de la normativa europea sobre cosm\u00e9ticos.
\nEn cuanto a las listas positivas, se han introducido pocos cambios en las de conservantes, filtros UV y colorantes. Tambi\u00e9n en este caso, el objetivo ha sido adaptarlas a la normativa europea.
\nPor otra parte, los tintes para el cabello est\u00e1n mucho m\u00e1s restringidos, ya que se autorizar\u00e1n 47 al aplicar el Norma T\u00e9cnica y de Seguridad para Cosm\u00e9ticos<\/em>mientras que 72 podr\u00eda utilizarse en Norma de higiene para cosm\u00e9ticos<\/em>.<\/p>\n

Los principales cambios relativos al uso de filtros UV y conservantes son los siguientes.
\nEl filtro UV PABA autorizado anteriormente en 5 % ha sido retirado de la lista.
\nEn la nueva lista de comisarios :
\n- cinco comisarios han sido destituidos: cloroacetamida, metenamina, metildibromoglutaronitrilo, cuaternio-15 y yodato s\u00f3dico\u00a0<\/em>;
\n- los l\u00edmites de utilizaci\u00f3n de butilcarbamato de yodopropilo<\/em> se reducen;
\n- los siguientes parabenos est\u00e1n ahora prohibidos: isopropilparabeno<\/em>, isobutilparabeno<\/em>, fenilparabeno<\/em>, bencilparabeno<\/em>, pentilparabeno\u00a0<\/em>;
\n- para determinados conservantes, se han restringido las categor\u00edas de productos: la mezcla metilisotiazolinona<\/em> y metilcloroisotiazolinona<\/em> se limita a los productos enjuagados, el triclos\u00e1n<\/em> s\u00f3lo se autoriza en geles de ducha, jabones, desodorantes, polvos de maquillaje y limpiadores de u\u00f1as;<\/p>\n

Normativa ampliada con nuevos m\u00e9todos de ensayo<\/h1>\n

Todos los m\u00e9todos de ensayo que se utilizar\u00e1n para controlar los cosm\u00e9ticos y que ser\u00e1n la referencia en China se describen en el nuevo Norma t\u00e9cnica y de seguridad para cosm\u00e9ticos<\/em>.
\nHay 77 m\u00e9todos fisicoqu\u00edmicos, 60 m\u00e1s que el a\u00f1o anterior.Norma de higiene para cosm\u00e9ticos<\/em>. Las pruebas microbiol\u00f3gicas (6 m\u00e9todos) y toxicol\u00f3gicas (17 m\u00e9todos) son id\u00e9nticas en n\u00famero al reglamento anterior, pero se han ajustado el protocolo y la estructura.<\/p>\n

En cuanto a los m\u00e9todos de medici\u00f3n de la eficacia, el texto se centra m\u00e1s espec\u00edficamente en los m\u00e9todos de protecci\u00f3n solar. Las referencias normativas son ahora internacionales, ya que los m\u00e9todos se ajustan a la norma ISO 24444:2010 para la medici\u00f3n del FPS y a la norma ISO 24442:2011 para la medici\u00f3n de la protecci\u00f3n UVA.<\/p>\n

\u00bfEvoluci\u00f3n futura?<\/h1>\n

Estos cambios en la Norma t\u00e9cnica y de seguridad para cosm\u00e9ticos<\/em> muestran una evoluci\u00f3n positiva en China y una voluntad de adaptarse a la normativa europea en materia de cosm\u00e9ticos. No obstante, China conserva sus especificidades, especialmente a trav\u00e9s de la aprobaci\u00f3n obligatoria de nuevos ingredientes, y a pesar de estos cambios, el proceso de registro para exportar cosm\u00e9ticos a China sigue siendo largo y complejo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chine est un march\u00e9 de pr\u00e8s de 1,4 milliard d\u2019habitants, dont la demande en produits cosm\u00e9tiques est en constante augmentation. Cependant, l\u2019entr\u00e9e sur le march\u00e9 chinois reste compliqu\u00e9e pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res, car de nombreuses normes et r\u00e9glementations s\u2019appliquent aux produits cosm\u00e9tiques. La fin du mois de d\u00e9cembre a vu la parution de deux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-223","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementation","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}