{"id":23143,"date":"2025-09-03T07:00:00","date_gmt":"2025-09-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=23143"},"modified":"2025-09-02T17:51:45","modified_gmt":"2025-09-02T15:51:45","slug":"givaudan-completa-la-adquisicion-de-la-mayoria-de-las-acciones-de-vollmens-fragrances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/givaudan-completa-la-adquisicion-de-la-mayoria-de-las-acciones-de-vollmens-fragrances\/","title":{"rendered":"Givaudan completa la adquisici\u00f3n de una participaci\u00f3n mayoritaria en Vollmens Fragrances\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>El industrial suizo Givaudan, especialista mundial en fragancias y productos de belleza, ha anunciado que ha adquirido con \u00e9xito una participaci\u00f3n mayoritaria en la casa de perfumes Vollmens Fragrances, con sede en Saltinho (Brasil).<\/p>\n\n\n\n<p>Fundada en 2004 y especializada en fragancias, Vollmens Fragrances (180 empleados) no s\u00f3lo atiende al mercado latinoamericano, sino que est\u00e1 ampliando sus operaciones a Centroam\u00e9rica, \u00c1frica y Norteam\u00e9rica. Esta adquisici\u00f3n forma parte de una estrategia para ampliar su presencia con clientes locales y regionales.&nbsp;<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1578222989\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-3674723563\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Los gerentes Nestor Francisco Mendes y Rinaldo Jos\u00e9 Mendes, de la familia fundadora, continuar\u00e1n dirigiendo Vollmens como parte del acuerdo con Givaudan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Me complace dar la bienvenida al equipo de Vollmens a la familia Givaudan. Con su creatividad y conocimiento del mercado local, esta asociaci\u00f3n fortalecer\u00e1 a\u00fan m\u00e1s nuestro negocio en los mercados de alto crecimiento de Am\u00e9rica Latina y esperamos con inter\u00e9s trabajar juntos.<\/em>afirma Gilles Andrier, Director General de Givaudan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"El cierre de esta adquisici\u00f3n es un gran logro para Givaudan y marca el comienzo de un nuevo y prometedor cap\u00edtulo. Al combinar nuestras capacidades creativas y de innovaci\u00f3n, aprovecharemos las fortalezas complementarias de Givaudan y Vollmens Fragrances para ofrecer las mejores fragancias a los clientes y socios de la regi\u00f3n\".<\/em>afirma Maurizio Volpi, Presidente de Givaudan Perfumes y Belleza.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque no se han revelado los t\u00e9rminos del acuerdo, el negocio de Vollmens Fragrances S.A. habr\u00eda aportado aproximadamente 25 millones de CHF de ventas adicionales a los resultados de Givaudan en 2024 sobre una base pro forma. Givaudan espera financiar la transacci\u00f3n con los recursos existentes. Seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo, Givaudan y la familia fundadora Vollmens tienen la opci\u00f3n de aumentar a\u00fan m\u00e1s la participaci\u00f3n de Givaudan en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p><sub>Foto tomada de la p\u00e1gina de Linkedin de Vollmens.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019industriel suisse Givaudan, sp\u00e9cialiste mondial des parfums et des produits de beaut\u00e9, a annonc\u00e9 avoir acquis avec succ\u00e8s une participation majoritaire dans la maison de parfums Vollmens Fragrances, situ\u00e9e \u00e0 Saltinho (Br\u00e9sil). Cr\u00e9\u00e9 en 2004 et sp\u00e9cialis\u00e9 dans les parfums, Vollmens Fragrances (180 personnes) dessert non seulement le march\u00e9 latino-am\u00e9ricain, mais \u00e9tend \u00e9galement ses op\u00e9rations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":23147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-23143","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.givaudan.com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}