{"id":2377,"date":"2018-10-05T08:00:34","date_gmt":"2018-10-05T06:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=2377"},"modified":"2018-10-04T15:53:45","modified_gmt":"2018-10-04T13:53:45","slug":"pierre-fabre-dermo-cosmetique-abre-un-centro-de-innovacion-en-bresil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/pierre-fabre-dermo-cosmetique-abre-un-centro-de-innovacion-en-bresil\/","title":{"rendered":"Pierre Fabre Dermo-Cosm\u00e9tique abre un centro de innovaci\u00f3n en Brasil"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"P\u00e1gina 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Durante una visita a Brasil, Eric Ducournau, Director General del Grupo Pierre Fabre, y Nuria P\u00e9rez-Cullell, Directora General de la Divisi\u00f3n Pierre Fabre Dermocosm\u00e9tica (PFDC), anunciaron la apertura del Centro Brasile\u00f1o de Innovaci\u00f3n Pierre Fabre Dermocosm\u00e9tica. El anuncio se hizo en la Maison de France en presencia del C\u00f3nsul General Adjunto de Francia en R\u00edo de Janeiro, Sr. Jean-Fran\u00e7ois Laborie.<\/p>\n<p>El Centro Brasile\u00f1o de Innovaci\u00f3n Dermo-Cosm\u00e9tica Pierre Fabre est\u00e1 dirigido por Anne-Laure Gaudry bajo la responsabilidad de Xavier Ormancey, Director de I+D de PFDC. Con una superficie de 320 m2, est\u00e1 situado en el barrio carioca de Barra da Tijuca y cuenta con una sucursal en el pol\u00edgono industrial de Areal, en el Estado de R\u00edo de Janeiro. Dise\u00f1ado y organizado de acuerdo con los est\u00e1ndares cient\u00edficos y t\u00e9cnicos m\u00e1s avanzados de la industria cosm\u00e9tica, emplear\u00e1 a una veintena de investigadores y t\u00e9cnicos hasta 2021. Este equipo multidisciplinar colaborar\u00e1 con otros 5 laboratorios de PFDC situados en Francia y Jap\u00f3n, as\u00ed como con los 335 empleados de la filial brasile\u00f1a de PFDC. En perspectiva, Pierre Fabre reinvierte cada a\u00f1o alrededor de 4,5% de sus ventas de dermocosm\u00e9tica en I+D, lo que la sit\u00faa en el extremo superior de la industria cosm\u00e9tica mundial.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-60320822\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidad<\/div><div id=\"indus-890513589\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dos hombres hablan durante un videocast de Siemens. El logotipo de Siemens y un texto en franc\u00e9s promocionan un episodio sobre la gesti\u00f3n de los ingresos de las empresas en abril de 2026, con un bot\u00f3n &quot;Descubra el episodio 1&quot; en la parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>El Centro Brasile\u00f1o de Innovaci\u00f3n de PFDC tendr\u00e1 una triple misi\u00f3n: desarrollar un mejor conocimiento de la piel brasile\u00f1a desde el punto de vista dermatol\u00f3gico y de las necesidades de los consumidores brasile\u00f1os desde el punto de vista sociol\u00f3gico; identificar las tendencias ascendentes en uno de los mercados cosm\u00e9ticos m\u00e1s sofisticados e inventivos del mundo; y garantizar el desarrollo de nuevos productos adaptados al mercado local para las marcas Eau Thermale Av\u00e8ne, Ducray y Darrow. Este centro de innovaci\u00f3n funcionar\u00e1 seg\u00fan el modelo del Centro Asi\u00e1tico de Innovaci\u00f3n (AIC) inaugurado en Jap\u00f3n en 2015. El AIC ha demostrado desde entonces la capacidad de PFDC para convertir en \u00e9xito comercial el desarrollo de productos espec\u00edficamente adaptados a las necesidades de la piel asi\u00e1tica.<\/p>\n<p>Nuria P\u00e9rez-Cullell, Directora General de Pierre Fabre Dermo-Cosm\u00e9tique, se\u00f1al\u00f3 que \"Brasil, el cuarto mercado mundial de cosm\u00e9ticos, es de gran importancia para nuestra empresa. La escuela brasile\u00f1a de dermatolog\u00eda es reconocida en todo el mundo, la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a tiene una incre\u00edble mezcla de tipos de piel y cabello y los consumidores brasile\u00f1os son particularmente sofisticados y exigentes en lo que se refiere a productos cosm\u00e9ticos. Por tanto, era natural que PFDC estableciera aqu\u00ed su segundo centro internacional de innovaci\u00f3n, y estoy convencido de que sus equipos desarrollar\u00e1n f\u00f3rmulas y productos que ser\u00e1n apreciados primero localmente y luego m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Brasil.<\/p>\n<p>El Grupo Pierre Fabre est\u00e1 presente en Brasil desde 1985, donde desarrolla actualmente sus dos actividades farmac\u00e9utica y dermocosm\u00e9tica. Desde la adquisici\u00f3n de Laboratorios Darrow en 2006, el Grupo cuenta con una planta especializada en la producci\u00f3n de productos dermocosm\u00e9ticos en Areal (en el estado de R\u00edo de Janeiro). En 2017, los productos comercializados por Pierre Fabre do Brasil generaron unas ventas al consumidor superiores a 300 millones de reales (62 millones de euros), lo que supone un aumento de 10% con respecto al a\u00f1o anterior. Con sus marcas Eau Thermale Av\u00e8ne, Darrow y Ducray, PFDC es el tercer operador del mercado brasile\u00f1o de dermocosm\u00e9tica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion d\u2019un d\u00e9placement au Br\u00e9sil, Eric Ducournau, directeur g\u00e9n\u00e9ral du groupe Pierre Fabre et Nuria Perez-Cullell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la branche Pierre Fabre Dermo-Cosm\u00e9tique (PFDC), ont annonc\u00e9 l\u2019ouverture du Pierre Fabre Dermo- Cosmetics Brazilian Innovation Center. L\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la Maison de France en pr\u00e9sence du Consul G\u00e9n\u00e9ral Adjoint de France \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-2377","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}