{"id":3818,"date":"2020-02-11T07:00:56","date_gmt":"2020-02-11T05:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=3818"},"modified":"2020-02-10T16:24:07","modified_gmt":"2020-02-10T14:24:07","slug":"fuerte-crecimiento-para-franco-export-cosmetics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/fuerte-crecimiento-para-franco-export-cosmetics\/","title":{"rendered":"Fuerte crecimiento de las exportaciones francesas de cosm\u00e9ticos"},"content":{"rendered":"

Las cifras de Aduanas de 2019 han sido publicadas esta ma\u00f1ana y anunciadas por el Secretario de Estado de Comercio Exterior. En 2019, la industria cosm\u00e9tica ha obtenido buenos resultados a nivel internacional: el sector ha exportado productos por valor de casi 16.000 millones de euros, lo que supone un aumento de 9% con respecto a 2018. Este crecimiento, sostenido desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, convierte a la cosm\u00e9tica en el segundo sector exportador de Francia. Europa sigue siendo el primer mercado para los cosm\u00e9ticos franceses, por delante de Estados Unidos. China ha experimentado un crecimiento espectacular, con un aumento de las exportaciones de 48% en un a\u00f1o. Los productos para el cuidado de la piel, seguidos de los perfumes y las eaux de toilette, son los m\u00e1s populares en todo el mundo. La industria es din\u00e1mica e innovadora, exporta m\u00e1s de 50% de su producci\u00f3n, y s\u00f3lo esta actividad exportadora representa 130.000 empleos en Francia.<\/p>\n

- Las ventas de cosm\u00e9ticos, segundo sector exportador, representan m\u00e1s de 150 aviones Airbus<\/strong><\/p>

Publicidad<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n

Las aduanas acaban de publicar los resultados del comercio exterior franc\u00e9s en 2019. La industria cosm\u00e9tica francesa est\u00e1 cosechando un \u00e9xito notable: en 2019, export\u00f3 productos por valor de 15 700 millones de euros (el equivalente a m\u00e1s de 150 aviones Airbus), lo que confirma la posici\u00f3n de Francia como l\u00edder mundial de la cosm\u00e9tica. Estos excelentes resultados sit\u00faan a la industria en segundo lugar entre los sectores exportadores de Francia, por detr\u00e1s de la aeron\u00e1utica.
\nLos cosm\u00e9ticos \"made in France\" tambi\u00e9n son muy populares entre los turistas extranjeros: de cada 5 productos cosm\u00e9ticos vendidos en Francia, 1 es comprado por un visitante extranjero.
\nEn total, se exportan m\u00e1s de 50% de la producci\u00f3n, y s\u00f3lo el negocio de exportaci\u00f3n de cosm\u00e9ticos da empleo a 130.000 hombres y mujeres en toda Francia.<\/p>\n

- Cosm\u00e9ticos franceses aclamados en todo el mundo<\/strong><\/p>\n

Europa es la primera regi\u00f3n del mundo en t\u00e9rminos de exportaciones. Le sigue Estados Unidos y luego Asia, cuya cuota est\u00e1 creciendo espectacularmente. Las exportaciones a China aumentaron en casi 50% en 2019 (+48%). China ha pasado as\u00ed del 7\u00ba al 4\u00ba puesto entre los destinos de los cosm\u00e9ticos franceses. Tambi\u00e9n hubo un fuerte aumento en las exportaciones a Corea del Sur (+26%) y Singapur (+16%). En la actualidad, uno de cada cinco productos cosm\u00e9ticos franceses se vende en Asia.<\/p>\n

Las 3 principales ventas de exportaci\u00f3n: cuidado de la piel, fragancias y barras de labios<\/strong><\/p>\n

Los productos para el cuidado de la piel son los que m\u00e1s se exportan, con m\u00e1s de 7.300 millones de euros, lo que supone un aumento de m\u00e1s de 46 % en los \u00faltimos 5 a\u00f1os.
\nLos perfumes y las aguas de tocador tambi\u00e9n son muy populares, con unas ventas de exportaci\u00f3n (m\u00e1s de 4.800 millones de euros) que han aumentado 23% en 5 a\u00f1os.
\nLas ventas de productos de maquillaje labial, que han aumentado casi 80% en 5 a\u00f1os, ascendieron a m\u00e1s de 730 millones de euros.<\/p>\n

- Un sector din\u00e1mico e innovador<\/strong><\/p>\n

Cada a\u00f1o se renueva m\u00e1s de un tercio de los productos cosm\u00e9ticos.
\nEl sector est\u00e1 innovando en dos direcciones principales:
\n- En cuanto a los productos, los naturales y ecol\u00f3gicos est\u00e1n irrumpiendo con fuerza. Muchas marcas, tanto grandes grupos como PYME, est\u00e1n reformulando sus productos para enriquecerlos con ingredientes naturales, en respuesta a una importante demanda de los consumidores.
\n- Otra tendencia importante es la personalizaci\u00f3n. Los productos de cuidado de la piel, las fragancias y el maquillaje se adaptan cada vez m\u00e1s a las necesidades individuales, y muchas f\u00f3rmulas se desarrollan ahora con la ayuda de la IA: un \"esc\u00e1ner\" de la piel del consumidor permite adaptar el producto exactamente a su tipo y color de piel, pero tambi\u00e9n a las condiciones clim\u00e1ticas y al contexto en el que se utilizar\u00e1 el producto.
\n- Cuando se trata de envases, el ecodise\u00f1o es la consigna. Las marcas se esfuerzan por reducir el peso y el tama\u00f1o de sus envases, y desarrollan grandes innovaciones: tubos de inserci\u00f3n, botellas rellenables, envases de vidrio o recipientes fabricados con pl\u00e1sticos 100% reciclados o de origen vegetal.<\/p>\n

La FEBEA fomenta la difusi\u00f3n de estos proyectos, en particular a trav\u00e9s del programa SPICE (Sustainable Packaging Initiative for Cosmetics), una iniciativa de envasado sostenible para toda la industria.<\/p>\n

- \u00c9xito duradero gracias a unos cimientos s\u00f3lidos<\/strong><\/p>\n

El hecho de que las exportaciones francesas de cosm\u00e9ticos hayan crecido una media de 10% al a\u00f1o desde 2013 tambi\u00e9n se debe a un ecosistema de alto rendimiento a todos los niveles.
\nFrancia es l\u00edder en todos los niveles de la cadena de valor:
\n- La investigaci\u00f3n sobre ingredientes, materias primas, f\u00f3rmulas y envases es de categor\u00eda mundial, gracias a la excelente formaci\u00f3n de los ingenieros e investigadores franceses y a la solidez de nuestra red de centros de investigaci\u00f3n y formaci\u00f3n. La I+D del sector es la m\u00e1s eficaz de Francia, con 3,6 patentes registradas por cada mill\u00f3n de euros gastado. Cosmetic Valley es un centro de excelencia reconocido en este campo.
\n- La distribuci\u00f3n de cosm\u00e9ticos a la francesa es \u00fanica en el mundo por su complementariedad: disponer de cuatro redes de distribuci\u00f3n distintas (supermercados\/farmacias\/perfumer\u00edas\/salones de belleza) ha permitido a las marcas desarrollar gamas espec\u00edficas y eficaces en cada formato de distribuci\u00f3n.<\/p>\n

Este \u00e9xito se debe tambi\u00e9n al dinamismo empresarial del sector\", a\u00f1ade Patrick O'Quin, Presidente de la FEBEA. Cada a\u00f1o se crean en la industria 170 nuevas empresas de cosm\u00e9ticos, impulsadas por la abundante innovaci\u00f3n del sector. Junto a los grandes grupos de renombre mundial, nuestra industria se compone de cerca de 85% PYME, repartidas por toda Francia. Sobre todo en las regiones que han sabido capitalizar su saber hacer hist\u00f3rico en perfumer\u00eda -la Provenza, por ejemplo- o sus recursos naturales: Breta\u00f1a en particular, gracias al \u00e9xito de los ingredientes cosm\u00e9ticos derivados del mar\".<\/p>\n

Gracias a estos resultados de exportaci\u00f3n, la industria cosm\u00e9tica francesa tiene ahora una cuota de mercado mundial de 23%. Made in France\" sigue siendo una baza esencial para el sector y para el conjunto de nuestra econom\u00eda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les chiffres 2019 des Douanes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ce matin et annonc\u00e9s par le Secr\u00e9taire d\u2019Etat au\u00a0commerce ext\u00e9rieur. L\u2019industrie cosm\u00e9tique r\u00e9alise en 2019 une belle performance \u00e0\u00a0l\u2019international : la fili\u00e8re a export\u00e9 pr\u00e8s de 16 Mds \u20ac de produits, soit une progression de plus 9%\u00a0par rapport \u00e0 2018. Cette progression, qui perdure depuis plus de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52,51,62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-3818","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"category-ingredients","9":"category-parfums","10":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}