{"id":7587,"date":"2021-02-18T12:30:00","date_gmt":"2021-02-18T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=7587"},"modified":"2021-03-30T09:35:42","modified_gmt":"2021-03-30T07:35:42","slug":"firmenich-and-minority-associates-for-celebrating-niche-fumery-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/firmenich-and-minority-associates-for-celebrating-niche-fumery-in-china\/","title":{"rendered":"Firmenich y Minorit\u00e9 se unen para celebrar la perfumer\u00eda de nicho en China"},"content":{"rendered":"

En enero se anunciaron los ganadores de los Niche Perfumery Awards (mNPA) 2020, celebrados en Shangh\u00e1i por segundo a\u00f1o consecutivo.<\/p>\n\n\n\n

Firmenich, especialista internacional en fragancias y aromas, se ha asociado en exclusiva con Minorit\u00e9 para este premio. Esta edici\u00f3n ha brindado una oportunidad \u00fanica para dar a conocer aut\u00e9nticas creaciones chinas de nicho, representativas de las tendencias socioculturales nacionales. El premio tambi\u00e9n puso de relieve las marcas nicho internacionales que ya han adquirido cierta reputaci\u00f3n en China.<\/p>

Publicidad<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

\"China es una enorme fuente de inspiraci\u00f3n para nuestra industria y nos sentimos honrados de volver a ser el socio exclusivo de los Minority's Niche Perfumery Awards 2020 en China.<\/em>afirma Ilaria Resta, Presidenta de Perfumer\u00eda de Firmenich. Como l\u00edder mundial en fragancias finas, Firmenich se compromete a hacer que las fragancias sean m\u00e1s inspiradoras, atractivas y atrayentes. <\/em>director<\/em> a clientes y consumidores de todo el mundo. Este premio re\u00fane a brillantes talentos chinos de las fragancias finas y les proporciona un marco ideal para mostrarse al mundo\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Song Yuan, fundador de Minority, a\u00f1adi\u00f3: \"Estamos encantados de renovar nuestra asociaci\u00f3n con Firmenich este a\u00f1o. En China, el mercado nicho est\u00e1 en auge y los chinos buscan marcas y fragancias con historias que les hablen. Como Firmenich es el l\u00edder mundial en fragancias finas, estamos aprovechando su experiencia y su reconocida paleta de ingredientes para satisfacer las necesidades cada vez m\u00e1s sofisticadas de los consumidores chinos, incluida la creaci\u00f3n de fragancias dise\u00f1adas espec\u00edficamente para este mercado.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los estudios de consumo de Firmenich han revelado que los criterios de los chinos para elegir una fragancia se basan en el inconformismo, la satisfacci\u00f3n personal y la afirmaci\u00f3n de su identidad. Por eso les resulta especialmente atractivo el mercado nicho, con una dimensi\u00f3n a la vez creativa y art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

\"En los \u00faltimos meses hemos asistido a un aumento significativo de lanzamientos de marcas nicho en China,<\/em> afirma Jerry Vittoria, Presidente de Global Fine Fragrance. Los chinos se est\u00e1n aventurando en nuevos productos y forjando el futuro del nicho en China. El crecimiento de este mercado refleja el deseo de los consumidores de explorar y crear, y seguiremos fomentando innovaciones que tiendan puentes creativos entre China y el resto del mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los mNPA votan los mejores productos de cada categor\u00eda y son los \u00fanicos premios de China que muestran la vanguardia de las fragancias nicho. El jurado est\u00e1 compuesto por perfumistas chinos, cr\u00edticos de perfumes consagrados y expertos de la industria china del perfume. Ellos designan los perfumes que competir\u00e1n y, a continuaci\u00f3n, la lista de finalistas. Los ganadores se eligen despu\u00e9s por votaci\u00f3n del p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Los ganadores de la mNPA 2020 son :<\/p>\n\n\n\n

  • Mejores perfumes, marcas nicho independientes: Atramental, de Room 1015; Black Tar, de Parfumerie Particuli\u00e8re; Sottosopra, de Cal\u00e9 Fragranze d'Autore; Mad Madame, de Juliette Has a Gun.<\/li>
  • Mejores perfumes, marcas nicho afiliadas a un grupo: Tender de Miller Harris; Fou d'Absinthe de L'Artisan Parfumeur; Portrait of a Lady de Fr\u00e9d\u00e9ric Malle.<\/li>
  • Mejores fragancias, marcas chinas especializadas: White Dew, de Kongbai; Farouche, de Uttori; Old Man, de YILI Olfactory Art.<\/li>
  • Fragancia nicho del a\u00f1o: Dans Tes Bras de Fr\u00e9d\u00e9ric Malle.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    \"China es un mercado prometedor que permite a las marcas explorar su creatividad: las fragancias premiadas este a\u00f1o son menos cl\u00e1sicas y m\u00e1s atrevidas que las ganadoras del a\u00f1o pasado.<\/em>afirma Olivier Viejo, Director Senior de Firmenich en el Atelier Fine Fragrance de Shanghai. Creemos que China seguir\u00e1 impulsando el crecimiento del mercado mundial de fragancias finas. Seguimos muy implicados en este desarrollo a trav\u00e9s de nuestro taller de fragancias finas aqu\u00ed en Shangh\u00e1i.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les laur\u00e9ats des Niche Perfumery Awards (mNPA) 2020,qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Shanghai pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s au mois de janvier. Firmenich, sp\u00e9cialiste international des parfums et ar\u00f4mes, a nou\u00e9 un partenariat exclusif avec Minorit\u00e9 dans le cadre de ce prix. Cette \u00e9dition a fourni un cadre unique pour pr\u00e9senter d\u2019authentiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":7588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[56,62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-7587","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-management","8":"category-parfums","9":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"Robert.FRIDOVICH@firmenich.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"firmenich.com","lien_url":"https:\/\/www.firmenich.com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}