- publicidade -
Início Blogue Página 14

Nova governação para a Expanscience

Sophie Robert-Velut - Expanscience

Em 5 de maio de 2025, Sophie Robert-Velut, até então Diretora-Geral das actividades de dermocosmética, reumatologia e dermatologia, foi nomeada Diretora-Geral do grupo Expanscience por Jean-Paul Berthomé, que continua a ser Presidente. Esta nova estrutura de governação é acompanhada por uma alteração da composição do Comité de Direção.

Laboratório dermo-cosmético e farmacêutico certificado pela B Corp e empresa com uma missão, a Expanscience tem um objetivo bem definido Tornar-se uma empresa regenerativa até 2040. Jean-Paul Berthomé anunciou uma mudança de governação para garantir o futuro e o desempenho da empresa a longo prazo, tanto em termos financeiros como não financeiros, preservando simultaneamente os seus valores fundamentais e o seu carácter familiar.

A equipa executiva passa a ser dirigida conjuntamente por Jean-Paul Berthomé, que continuará a supervisionar as grandes orientações estratégicas na qualidade de Presidente, e Sophie Robert-Velut, na qualidade de CEO. Sophie Robert-Velut será responsável pela proposta e implementação da estratégia da Expanscience, com o apoio do Comité de Direção, que dirigirá.

"Fundada pelo meu pai em 1950, esta empresa familiar e independente tem um papel importante a desempenhar na sociedade, conciliando a sua utilidade com a sua contribuição para a preservação das gerações futuras. Há mais de cinco anos que Sophie Robert-Velut lidera esta ambiciosa visão estratégica, fonte de crescimento e de inovação. A sua liderança, as suas convicções e a sua capacidade de mobilizar as suas equipas foram decisivas para ajudar a nossa empresa a crescer de forma responsável. Gostaria de lhe agradecer os progressos realizados e reafirmar a minha confiança no seu novo papel. Sei que, com a Sophie, a empresa continuará a alargar a sua história e a desenvolver-se de forma significativa, em conformidade com a nossa missão de ajudar as pessoas a moldarem o seu próprio bem-estar.afirmou Jean-Paul Berthomé.

"Antes de mais, quero agradecer a Jean-Paul Berthomé e a todo o comité de gestão pela sua confiança. Quero que a Expanscience seja reconhecida como uma empresa pioneira, capaz de encorajar outros actores económicos e políticos a adoptarem modelos de negócio de impacto positivo. Esta missão é indissociável do sucesso da empresa, que depende da nossa capacidade de reforçar a nossa saúde financeira e a nossa prosperidade nos mercados da dermocosmética (Mustela e Babo Botanicals), da reumatologia e do bem-estar com a idade, e dos princípios activos cosméticos e nutracêuticos. O empenho dos nossos colaboradores é fundamental para este projeto".afirmou Sophie Robert-Velut.

Novos membros do Comité Executivo

Paralelamente, o comité de direção da empresa acolhe três novos membros. Marguerite Laborde, Diretora Mundial da Mustela, é licenciada pela HEC e tem 20 anos de experiência em marketing e comércio eletrónico no sector da cosmética, trabalhando em empresas como a L'Occitane e a Cinq Mondes. Na Expanscience desde 2020, concebeu e geriu a reformulação da marca Mustela e da sua oferta, em linha com o roteiro impACT da Expanscience, e reforçou o apoio à parentalidade nas filiais do grupo. Participou na primeira convenção de empresas para o clima e está atualmente envolvida na CEC Nouveaux Imaginaires. 

Florence Pin, Diretora Global de Saúde, é licenciada pela Paris Dauphine e pelo IAE. Tem mais de 25 anos de experiência em marketing e depois em gestão geral nos sectores dos bens de consumo e da saúde dentro do grupo Danone. Desde que entrou na Expanscience em 2022, liderou a transformação da atividade de Reumatologia para uma abordagem a longo prazo centrada no bem-estar com a idade. Para além de gerir a carteira de medicamentos e dispositivos médicos, coordenou o lançamento da marca Iana e da aplicação Martha: uma nova oferta de saúde responsável e holística. 

Konstandinos Katsianakos, Diretor-Geral dos Mercados, é licenciado pela Escola de Gestão de Reims. Possui mais de 25 anos de experiência em vendas, marketing, desenvolvimento comercial e exportação no sector farmacêutico e cosmético, nomeadamente na Galderma. Ingressou na Expanscience em 2012 e geriu sucessivamente a atividade de exportação internacional, depois as filiais internacionais, antes de ser nomeado Diretor-Geral dos Mercados em 2022. Desempenhou um papel decisivo na aceleração do desenvolvimento internacional da Expanscience através de uma estratégia de oferta tão próxima quanto possível das caraterísticas específicas de cada mercado.

Bonés em mármore desenhados por Texen para a gama Scope Eau de Toilette da Oriflame

Âmbito de aplicação Oriflame - Texen

A Oriflame, empresa global de beleza e bem-estar, apresentou Scope Eau de Toilette, uma inovadora coleção de fragrâncias que combina inteligência artificial e personalização olfactiva. Para destacar esta inovação, a Oriflame escolheu uma tonalidade marmoreada diferente para cada uma das três fragrâncias do boné padrão do Grupo Texen, adaptada à personalidade, estilo de vida e preferências dos seus clientes.

Time Loop, com o seu chapéu de mármore branco Milky Marble, evoca uma elegância intemporal e a fluidez do tempo. Earth Wonder, com o seu chapéu de mármore verde com efeito Moss Stone, reflecte a imperfeição orgânica e uma profunda ligação à natureza. Across Space, com o seu chapéu de mármore roxo, como um redemoinho galáctico, "Captura a natureza cósmica e misteriosa de uma fragrância futurista.

O grupo Texen, especialista em embalagens de luxo e beleza, produziu uma versão marmoreada do seu boné normal em PP reciclável para estes lançamentos, oferecendo uma alternativa sustentável sem comprometer o design e o estilo.

As toucas são fabricadas na fábrica de Texen, na Polónia. A Oriflame teve a possibilidade de as personalizar, escolhendo diferentes cores e efeitos materiais, como o marmoreado. A harmonia visual entre a tampa redonda e o frasco retangular com as suas arestas direitas acrescenta um toque distinto. 

L'Oréal e Nvidia em parceria

L'Oréal - Nvidia

O Grupo L'Oréal anunciou a sua colaboração com a Nvidia na VivaTech, a feira comercial que abriu as suas portas esta manhã em Paris.

No âmbito desta colaboração, a L'Oréal e o seu ecossistema de parceiros irão tirar partido da plataforma Nvidia AI Enterprise para acelerar o desenvolvimento e a implementação de soluções de inteligência artificial, como a renderização 3D em grande escala dos produtos do Grupo. De acordo com a L'Oréal, esta aliança entre a IA física e a IA generativa abre um novo mundo de possibilidades criativas.

"A nossa prioridade é oferecer um envolvimento sem precedentes aos consumidores, combinando criatividade e tecnologia numa altura em que avanços como a IA generativa e a IA agêntica estão a redefinir profundamente as expectativas dos nossos consumidores, afirmou Asmita Dubey, Diretora-Geral de Digital e Marketing do L'Oréal Groupe. Estamos muito entusiasmados por trabalhar com a Nvidia para desbloquear o potencial da IA, estimular a criatividade das nossas equipas e transformar os sonhos de beleza dos consumidores em realidade."

"A IA generativa proporciona às empresas uma nova forma de inteligência e agilidade. Graças à Nvidia AI Enterprise, a L'Oréal está a acelerar a sua capacidade de inovação, personalizando as suas interações em grande escala e repensando a experiência de marketing para a tornar um verdadeiro motor de relações e conversão, explicou Azita Martin, Vice-Presidente e Diretora-Geral, Retalho e CPG, Nvidia. Juntas, a L'Oréal e a Nvidia estão a alargar as fronteiras da IA no mundo da beleza, para oferecer aos consumidores experiências cada vez mais fluidas, enriquecedoras e inspiradoras."

A L'Oréal e a Nvidia já estão a colaborar numa série de projectos inovadores, como o Creaitech, a plataforma de inteligência artificial generativa proprietária do Grupo L'Oréal.

No domínio da IA, a Noli ("No one like I"), uma start-up pioneira no domínio dos mercados multimarca alimentados por inteligência artificial, fundada e apoiada pelo Grupo L'Oréal, está a reinventar a forma como os consumidores descobrem e compram produtos de beleza. 

O Grupo Symrise ganha o prémio Natura pelo seu ingrediente cosmético Hydrolite 5 green

Bagaço de cana-de-açúcar

A Symrise recebeu o prémio Embrace Natura na categoria Compromisso com a Vida na presença de João Paulo Ferreira, CEO da Natura, uma multinacional brasileira de cosméticos reconhecida como uma das três empresas mais sustentáveis do mundo (fonte GlobeScan). O prémio reconhece as realizações da empresa em matéria de inovação sustentável. Menciona especificamente o ingrediente cosmético verde Hydrolite 5, derivado de três subprodutos naturais certificados - bagaço de cana-de-açúcar, espigas de milho e polpa de madeira - como parte de um processo inovador de reciclagem. 

"Este prémio celebra a nossa liderança na inovação sustentável e também reforça a nossa posição como uma empresa de referência única e o nosso estatuto de ouro no programa Regenerative Alliance", explicou Josy Hatada, Vice-Presidente da Cosmetic Ingredients para a América Latina. 

De acordo com o júri, o Hydrolite 5 green destaca-se pelos seus benefícios ambientais. Desenvolvido através de um processo patenteado sem solventes, contribui significativamente para a redução da pegada de carbono, evitando mais de 202 toneladas de emissões de CO₂ por ano. O processo de produção energeticamente eficiente não requer aquecimento ou arrefecimento, reduzindo o consumo de energia.

"Este prémio sublinha o nosso empenho no desenvolvimento sustentável e na inovação, afirmou Penelope Uiehara, Diretora de Contas Globais para as Fragrâncias Finas. Na Natura, todas as decisões relativas a novos produtos são orientadas pelo tripé da sustentabilidade - tendo em conta os impactos sociais, ambientais e económicos - e a redução das emissões de carbono é uma prioridade em todo o processo de inovação. Hydrolite 5 green é uma demonstração clara do nosso compromisso comum em avançar os princípios da química verde e reciclar subprodutos agrícolas em ingredientes sustentáveis e de alta qualidade".

Como equipa da One Symrise, sentimo-nos honrados com este reconhecimento", acrescentou Josy Hatada. A nossa parceria estratégica com a Natura tem sido fundamental para alinhar os nossos projectos com a visão de desenvolvimento sustentável da Natura. Apreciámos particularmente o intercâmbio com João Paulo Ferreira, CEO da Natura. Estamos ansiosos para iniciar novas conversas em torno da nossa plataforma Amazon 360 para explorar os subprodutos do Tukumã, Açaí e Murumuru. Desta forma, podemos avançar com a nossa visão partilhada de inovação regenerativa e fornecimento responsável."

A L'Oréal anuncia uma participação maioritária na Medik8

Medik8

O L'Oréal Groupe anunciou que assinou um acordo para adquirir uma participação maioritária na Medik8, sediada no Reino Unido. A marca de cuidados de pele premium - conhecida pelo seu icónico sérum Crystal Retinal e pela sua abordagem patenteada CSA Philosophy: Vitamina C e Protetor Solar de Dia - passará a fazer parte da divisão L'Oréal Luxe com "Um forte potencial de crescimento global.

A Inflexion, uma empresa europeia de capitais privados, continuará a ser um acionista minoritário. O fundador continuará a fazer parte do Conselho de Administração e a atual equipa de gestão também se manterá em funções.

Mantendo-se fiel às suas origens no mundo profissional das clínicas, a marca fundada pelo cientista Elliot Isaacs também evoluiu para um modelo omnicanal diversificado, tanto on-line como off-line, e está agora presente nas principais cadeias de retalho selectivas da Europa, com uma presença crescente nos Estados Unidos.

"Estamos muito satisfeitos por acolher a Medik8 na família L'Oréal. Com uma gama de produtos de cuidados da pele de qualidade superior que combinam uma elevada eficácia com preços acessíveis, a Medik8 complementa na perfeição o nosso atual portfólio de cuidados da pele, explica Cyril Chapuy, Diretor Geral - L'Oréal Luxe. Convencidos do potencial global da Medik8, estamos entusiasmados por embarcarmos juntos nesta aventura e fazer dela um sucesso internacional.

"É um dia emocionante para a Medik8, afirma Simon Coble, Diretor Executivo da Medik8. Estou muito satisfeito por unir forças com uma empresa que partilha a nossa visão para o crescimento futuro da marca e cujos valores fundamentais estão alinhados com o nosso profundo compromisso com a ciência, a inovação e, acima de tudo, com resultados sem compromissos. Aguardo com expetativa a próxima etapa da aventura Medik8 e o trabalho conjunto para levar os nossos produtos inovadores a um público mais vasto."

A L'Oréal consolidará as vendas da Medik8 a partir da data de encerramento da transação.

No âmbito deste acordo, a L'Oréal adquire igualmente a totalidade dos direitos de aquisição dos acionistas minoritários. 

Prevê-se que a transação seja concluída nos próximos meses, após as aprovações regulamentares e outras condições habituais de encerramento.
 

MyCosmetik apresenta as suas inovações na VivaTech

BeautyMix da MyCosmetik

Fundada em 2011, a marca francesa MyCosmetik propõe rotinas personalizadas e à medida de cada um: cosméticos caseiros para pessoas criativas ou produtos prontos a usar para quem procura eficiência e praticidade, sempre concebidos para minimizar a sua pegada ecológica.

Um dos seus produtos é o MyDiagnostik, acessível através da aplicação BeautyMix by MyCosmetik. Esta solução baseia-se numa tecnologia de análise de imagem alimentada por inteligência artificial. Em apenas alguns segundos, a ferramenta detecta as caraterísticas essenciais da pele - manchas secas, excesso de sebo, vermelhidão, idade da pele - e sugere uma rotina de beleza adequada baseada em ingredientes activos naturais. Esta tecnologia, totalmente gratuita, permite a cada utilizador beneficiar de recomendações ultra-orientadas e progressivas. Um segundo diagnóstico pode ser efectuado após três ou quatro semanas para ajustar a rotina de acordo com os resultados observados.

"Graças à IA, MyDiagnostik oferece conselhos personalizados e progressivos que respeitam a pele e o ambiente. É esta a nossa visão da beleza responsável: combinar tecnologia e natureza para oferecer a cada um de nós cuidados de pele adaptados, fáceis de compreender e fáceis de utilizar todos os dias".explica Nelly Pitt, Diretora-Geral da MyCosmetik.

BeautyMix: o robô para criar cosméticos caseiros

O robot BeautyMix coloca a tecnologia ao serviço dos produtos caseiros, tornando a produção de produtos de higiene e de cuidados da pele tão simples como uma receita. Aquece, mistura e emulsiona automaticamente as matérias-primas, guiado pela aplicação móvel BeautyMix by MyCosmetik. Concebida para os entusiastas da bricolage ou para aqueles que simplesmente querem saber o que está nos seus cosméticos, a BeautyMix mostra como a inovação pode tornar o consumo mais responsável, autónomo e transparente. "A ideia por detrás do BeautyMix é devolver às pessoas o controlo sobre o que colocam na sua pele. Este robot combina tecnologia e conhecimentos tradicionais para facilitar a criação de produtos de cuidados da pele personalizados em casa.diz Nelly Pitt.

O robô será apresentado na VivaTech, o evento anual dedicado à inovação tecnológica e às empresas em fase de arranque, que se realizará em Paris de 11 a 14 de junho de 2025. "Estar na VivaTech é uma oportunidade para mostrarmos que é possível uma beleza mais responsável e conectada".insiste Nelly Pitt.

Uma oferta à medida dos profissionais

O MyCosmetik está também a disponibilizar o MyDiagnostik às marcas de cosméticos no âmbito da sua oferta de marca branca. Isto significa que os profissionais podem oferecer aos seus clientes um diagnóstico da pele sem terem de desenvolver a sua própria ferramenta. Simultaneamente, o MyCosmetik encarrega-se da criação de gamas de cosméticos personalizadas para as marcas: formulação, fabrico, embalagem, logística e sítio de comércio eletrónico. 

"Com esta oferta chave-na-mão, as marcas podem facilmente fornecer aos seus clientes produtos de cuidados da pele feitos à medida, ao mesmo tempo que promovem a sua experiência e incentivam o upselling. Queremos permitir-lhes que se concentrem totalmente no seu desenvolvimento, ao mesmo tempo que enriquecem a sua oferta".diz Nelly Pitt.

Durante a VivaTech, a MyCosmetik fará demonstrações ao vivo do MyDiagnostik. Apresentará igualmente a sua oferta BtoB.

Fotografia retirada do sítio Web MyCosmetik.

Kat Burki: novos produtos para revitalizar o couro cabeludo e o cabelo

Kat Burki - cabelo

 
"Quando comecei a trabalhar na nossa gama de cuidados de pele regeneradores em 2017, sabia que a sua tecnologia - promover a síntese de proteínas com o nosso exclusivo "Complexo de Vitaminas Pro B", reforçado com péptidos de cobre e biofermentos - funcionaria de forma igualmente eficaz no couro cabeludo e no cabelo."afirma Kat Burki, fundadora da empresa com o mesmo nome e especialista em bioquímica nutricional.

Entre os novos produtos da marca, encontra-se um champô regenerador com biofermentos. Segundo Kat Burki, este champô de limpeza sem silicone limpa suavemente, fortifica da raiz para cima, previne as pontas espigadas e estimula os folículos. Enriquecido com macronutrientes fermentados, péptidos de cobre e proteínas de ervilha hidrolisadas (equivalentes vegetais da queratina), optimiza o microbioma do couro cabeludo e confere volume, brilho e densidade ao cabelo. 

O condicionador regenerador com biofermentos de Kat Burki complementa o champô, hidratando, fortalecendo e revitalizando o cabelo graças a um cocktail de células estaminais vegetais, arroz fermentado e proteínas de soja. Protege e reestrutura a fibra capilar. 

Foi igualmente desenvolvido um suplemento alimentar para a renovação capilar. Actua de dentro para fora para estimular a renovação capilar, tornar o cabelo mais denso e melhorar a saúde geral do couro cabeludo, da pele e das unhas. A sua fórmula combina vitaminas B, OptiZinc, Biotina, Glutamina e Colina. 

Desde abril de 2025, a marca propõe igualmente um tratamento couro cabeludo & cabelo com biofermentos. Enriquecido com polifenóis, péptidos de cobre, vitaminas Pro-B e biofermentos, este tratamento específico tem por objetivo estimular o crescimento, prevenir a queda do cabelo e reforçar a fibra capilar. 

Graças a uma tecnologia avançada e a princípios activos biotecnológicos altamente assimiláveis, os produtos de cuidado capilar Kat Burki actuam nas três fases do ciclo de vida do cabelo: ativação das células estaminais (extrato de madeira de lariço, macronutrientes fermentados), estimulação do crescimento (células estaminais vegetais, aminoácidos da seda) e prevenção da queda do cabelo (algas fermentadas, água de arroz fermentada).

A BDK Parfums homenageia mais uma vez a rosa

Impadia - BDK Parfums

"A minha intenção era criar uma fragrância que expressasse a beleza na sua forma mais pura. O ponto de partida foi uma mistura irresistivelmente viciante de rosas búlgaras e turcas, cada pétala sussurrando contos de sensualidade. Sublimei este acorde com a riqueza da baunilha de Madagáscar e entrelacei-o harmoniosamente com um acorde de praliné cremoso e gourmand para acrescentar uma doçura requintada".afirma Jordi Fernández, o perfumista da Givaudan responsável por Impadia, a nova fragrância da BDK Parfums, a sétima criação da Coleção Parisiense.

Primeira criação do perfumista para a marca, Impadia celebra a rosa à sua maneira contemporânea, delicada e subtil. A rainha das flores está no centro da sua composição, uma essência de rosa búlgara e de absoluto de rosa turca. Revestida de notas frutadas (tangerina, bergamota) e amadeiradas (AkigalawoodTM , sândalo), é acompanhada por um toque de baunilha, praliné e âmbar, conferindo-lhe um carácter gourmand, cremoso e voluptuoso, em harmonia com a sua dominância floral.

Reconhecível pela sua tampa com a forma da cúpula do Grand Palais e pelo seu frasco desenhado ao estilo da arquitetura parisiense, assinaturas de todos os frascos da BDK Parfums, Impadia destaca-se pela sua caixa e vidro numa gradação rosa que sublinha a vibração e a alegria de um dia imperial. Um perfume e um frasco sinónimo de renovação primaveril, como as flores que desabrocham e florescem de novo.

Ao utilizar a rosa como um bouquet fresco e suave, a Impadia prolonga a história e a visão da BDK Parfums: a de uma perfumaria parisiense contemporânea, em sintonia com os tempos.

"A rosa sempre foi um ingrediente chave na BDK Parfums, e na perfumaria em geral. É uma flor que me fascina pelas suas variedades, pelas suas cores, pelas suas formas, das mais carnudas às mais finas, e, claro, pelas suas nuances olfactivas".explica David Benedek, fundador da BDK Parfums.

A Berlin Packaging anuncia a aquisição de duas empresas romenas

Embalagem de Berlim_Sarom & Romgallia

A Berlin Packaging anunciou a conclusão da aquisição da Sarom Packaging e da Romgallia. A aquisição permitirá à empresa expandir a sua presença na região EMEA e reforçar as suas soluções de embalagem.

Fundada na Roménia em 1992 como uma empresa familiar, a Sarom Packaging fornece embalagens de vidro para as indústrias alimentar e de bebidas.

A Romgallia foi fundada na Roménia em 1999. A empresa é especializada em soluções de embalagem para as indústrias farmacêutica e cosmética. Tem clientes em toda a Roménia e na Europa Oriental.

"A combinação da Berlin Packaging com a Sarom Packaging e a Romgallia permitir-nos-á expandir as nossas actividades na Europa Oriental. Também irá melhorar a nossa extensa carteira de produtos de vidro para uma variedade de mercados finais.afirmou Elias Valavanis, Diretor da região mediterrânica da Berlin Packaging.

"Esta é uma óptima notícia para a nossa empresa e para todos os nossos parceiros comerciais. Ao unirmos forças com a Berlin Packaging, estaremos a trazer mais valor aos nossos clientes do que nunca. Partilhamos a mesma filosofia e o mesmo desejo de melhorar constantemente os nossos padrões de qualidade.acrescentam Jacques-Edouard Savoiu e Paul-Eugène Savoiu, que dirigem as empresas Sarom Packaging e Romgallia.

Foto retirada do sítio Web da Berlin Packaging.

Delphine Viguier-Hovasse, Vice-Presidente Executiva, Inovação e Prospetiva, L'Oréal

Delphine Viguier-Hovasse - L'Oréal

Delphine Viguier-Hovasse foi nomeada a primeira Vice Presidente Executiva de Inovação e Prospetiva da L'Oréal. Ela responderá a Barbara Lavernos, Vice Presidente Executiva, Pesquisa, Inovação e Tecnologia.

Engenheira de formação, Delphine Viguier-Hovasse entrou para o grupo L'Oréal em 1997. Desde 2019, ocupa o cargo de Diretora Global da Marca L'Oréal Paris. Assumirá as suas novas responsabilidades a 1 de julho de 2025 e integrará o Comité Executivo do Grupo. 

Este novo cargo foi criado para reforçar a liderança da L'Oréal num cenário de beleza dinâmico e em rápida mudança. Nesta função, Delphine Viguier-Hovasse supervisionará tanto as equipas de inovação existentes como o departamento de previsão estratégica, para assegurar uma abordagem global e orientada para o futuro da inovação no sector da beleza.

Delphine Viguier-Hovasse lançou inovações como o Elsève Glycolic Gloss e o rímel Panorama. Desenvolveu constantemente formas inovadoras de expressar e amplificar a essência da marca L'Oréal Paris e de interagir em grande escala com o público. Isto resultou em eventos marcantes como o "Le Défilé", que se tornou um ponto alto muito aguardado da Semana da Moda de Paris, e a participação da marca no Festival de Cinema de Cannes.

Sob a sua liderança, a marca também reforçou o seu compromisso com o empoderamento das mulheres, culminando no programa Stand-Up contra o assédio na rua, que formou quase 3 milhões de pessoas em todo o mundo. 

"Tenho o prazer de nomear Delphine como a primeira Diretora-Geral de Inovação e Prospetiva do Grupo. O seu excecional historial em inovação e a sua visão estratégica fazem dela a candidata ideal para levar a inovação da nossa empresa a novos patamares. Estou convencido de que a sua abordagem orientada para o futuro e o seu profundo conhecimento do panorama da beleza em constante mudança nos ajudarão a escrever o próximo capítulo da aventura da L'Oréal.comentou Nicolas Hieronimus, Diretor Executivo da L'Oréal.

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Boletim informativo

pt_PTPortuguês