- publicidade -
Início Blogue Página 168

Batons líquidos: índice de naturalidade superior a 90 %

Por
A redacção
-

A Global Bioenergies anunciou que a gama Last, até agora centrada na maquilhagem dos olhos, foi alargada à maquilhagem dos lábios. Estão agora disponíveis cerca de 14 tons de batom líquido. 

Tal como as 18 referências de máscaras líquidas, máscaras para sobrancelhas e sombras disponíveis desde junho passado, as 14 referências de batons líquidos combinam um elevado desempenho com uma elevada naturalidade. Esta combinação é possível graças ao ingrediente inovador produzido pela Global Bioenergies, o isododecano de origem natural.

"O isododecano sintético utilizado pelos formuladores é reconhecido há muito tempo pelo seu desempenho de longa duração, baixa transferência e resistência à água, e pela sua capacidade de oferecer o melhor tempo de aplicação e propriedades de secagem. A fórmula dos batons líquidos LAST é baseada em isododecano de origem natural proveniente da Global Bioenergies, o que permite que a gama seja a primeira a atingir um nível de naturalidade superior a 90 %, mantendo ao mesmo tempo um desempenho ao mais alto nível do mercado, confirmado por testes cegos com consumidores. É a assinatura da marca!afirma Muriel Morelli, Directora de Desenvolvimento de Produtos.

"Optar por produtos de origem natural é hoje um ato militante a favor do ambiente. O nosso processo está a encontrar os seus primeiros campos de aplicação na maquilhagem e, no futuro, contribuirá cada vez mais para a transição ambiental, com impacto em sectores inteiros da indústria dos materiais e dos combustíveis".afirma Marc Delcourt, cofundador e Diretor Executivo da Global Bioenergies.

Um ingrediente que dá à pele um novo sopro de vida através da reprogramação celular

Por
A redacção
-

A Givaudan Active Beauty revela o Sericoside, um ingrediente ativo com poder anti-envelhecimento que dá à pele uma segunda juventude ao repor a sua memória celular. Obtido por fracionamento verde a partir das raízes da Terminalia sericea, o Sericoside é um ingrediente ativo botânico capaz de devolver à pele o seu melhor.

Quando se trata de anti-envelhecimento, os consumidores querem ver uma redução das linhas, rugas e flacidez da pele: 75 % das mulheres consideram que estes sinais de envelhecimento são os mais responsáveis pela sua aparência (estudo de consumidores - Givaudan).1. Para responder a esta preocupação, a Givaudan Active Beauty introduz um ingrediente natural que, segundo a Givaudan, é capaz de rejuvenescer e regenerar a pele, duas afirmações preferidas por 66 % dos consumidores quando questionados sobre os benefícios anti-envelhecimento que esperam de um produto de cuidados da pele.

Giada Maramaldi, gestora da categoria de cuidados pessoais, afirmou "O Sericoside é uma molécula pura obtida a partir das raízes da Terminalia sericea, uma árvore que cresce na floresta de miombo da África Central e Austral. Através da reprogramação celular, o Sericoside actua em múltiplos aspectos da regeneração cutânea, activando numerosos recursos endógenos, como as defesas antioxidantes, para reduzir o inchaço sob os olhos e as olheiras, ao mesmo tempo que reafirma a pele. Como ingrediente anti-envelhecimento, Sericoside actua sobre a textura e a densidade da pele, reduzindo as rugas, a fadiga e a aspereza."

Testado clinicamente em voluntários, o Sericoside apresenta resultados significativos quando formulado numa dosagem baixa (0,5%). Vários parâmetros, todos eles indicadores de envelhecimento, foram avaliados durante o estudo: a elasticidade e a firmeza da pele foram avaliadas com um cutómetro na face direita no início do estudo, no D15 e no D30. Após apenas um mês de aplicação, a tonalidade da pele melhorou 19,8 % e os sinais de fadiga foram reduzidos em 16,5 %. Foi igualmente visível um efeito positivo nas olheiras, com 45 % do painel a apresentar uma melhoria percetível, bem como uma redução do volume das bolsas sob os olhos.

Estes resultados inspiraram a equipa da Givaudan Active Beauty a desenvolver o Dream Contour, um creme para o contorno dos olhos enriquecido com Seroside para reduzir o aparecimento de rugas e olheiras e restaurar uma aparência jovem. Este creme 2 em 1 é também formulado com Escin, um poderoso ingrediente natural derivado da Castanha da Índia, e Eliorelys, produzido a partir da Flor de Cerejeira, para melhorar os sinais de envelhecimento enquanto reduz instantaneamente o inchaço sob os olhos com o seu efeito suavizante e esbatido.

1 Resultados do estudo global do CMI - março de 2019

Um bálsamo natural para a pele danificada

Por
A redacção
-

O novo Vegan Hero All-Purpose Balm da Freshly Cosmetics, 100 natural %, é uma alternativa vegana aos produtos à base de cera de abelha e mel para todos os problemas quotidianos enfrentados por jovens e idosos: picadas, queimaduras, irritações, inflamações, secura e cicatrizes.

É composto por nove ingredientes activos vegetais:

  • Manteiga de ucuuba: para combater a seca extrema,
  • Salicórnia: hidratação imediata e duradoura,
  • Óleo de maracujá: repara e regenera,
  • Madecassoside: combate o eritema, a descamação e a aspereza da pele,
  • Pimenta de Sichuan: alivia a comichão em caso de picada ou queimadura
  • Alfa-bisabolol: derivado da camomila, acalma as irritações,
  • Croton Lechleri: melhora e acelera a cicatrização,
  • Calêndula: anti-inflamatória, cicatrizante, calmante e protetora,
  • Cera de arroz: hidratante e emoliente.

De acordo com a Freshly Cosmetics, este bálsamo combate a secura extrema, aumentando a hidratação em 67 % para deixar a pele macia e suave; e reduz o eritema da pele em 26 %, a descamação em 44 % e a comichão em 53 %.

Este bálsamo natural tem um total de nove utilizações:

  • Combate a irritação,
  • Melhora e acelera a cicatrização,
  • Acalma as erupções cutâneas, mesmo nas peles sensíveis, atómicas, com dermatite e psoríase,
  • Repara os lábios danificados,
  • Alivia a comichão das picadas,
  • Nutre e repara os cotovelos e calcanhares secos e danificados,
  • Acalma as queimaduras,
  • Suaviza e hidrata a pele após o barbear ou a depilação,
  • Hidrata e promove a cicatrização da pele tatuada.

Febea publica um guia de boas práticas para a preservação da biodiversidade

Por
Kristel Milet
-

Nos últimos anos, o sector da cosmética sofreu uma profunda transformação: criação de cadeias de abastecimento sustentáveis, medição da sua pegada na biodiversidade, redução do seu impacto ambiental, etc. Para ajudar todo o sector a avançar mais rapidamente e mais longe, a Febea publica um guia de boas práticas no sector. Este guia permitirá a todas as empresas de cosméticos, independentemente da sua dimensão, inspirarem-se nestas experiências e pô-las em prática à sua escala.

La No passado mês de junho, a Febea adoptou uma nova declaração de missão: "Cuidar de si, respeitando a beleza do mundo". Desde a sua adoção, esta razão de ser foi concebida para se traduzir numa série de acções concretas, nomeadamente em termos de transição ecológica.
Muitas empresas do sector já enveredaram por este caminho, promovendo a biodiversidade. A listagem e publicação das suas melhores práticas fornece a todos exemplos concretos e transferíveis que podem inspirar novas acções e, assim, acelerar a transição ecológica de todo o sector.

O guia "Biodiversidade" disponível em linha no Febea é, acima de tudo, prático e concreto. Dividido em 7 capítulos, aborda todos os aspectos que contribuem para a preservação da biodiversidade. Desde a criação de cadeias de abastecimento sustentáveis até à conceção ecológica das matérias-primas e das fórmulas, passando pelas escolhas logísticas e pela reutilização dos produtos não vendidos, cada etapa é analisada em pormenor, com especial destaque para as iniciativas concretas das empresas.

Exemplos inspiradores para incentivar as pessoas a agir

Por exemplo, a Pierre Fabre lançou uma iniciativa para valorizar os co-produtos: para fabricar o princípio ativo do Klorane, utiliza bagaço de azeitona biológico, um efluente da produção de azeite. Para o efeito, recorreu a um agricultor grego, a quem financiou a replantação de 10 000 oliveiras após os incêndios de 2007 no Peloponeso. Outro exemplo é o óleo de cardo mariano, utilizado na gama Avène. Trata-se de um co-produto da extração da silimarina, utilizada na indústria farmacêutica. O óleo residual está atualmente a ser avaliado como um novo ingrediente ativo cosmético.

Outro exemplo de forte empenhamento é o programa Plant For Life da Fundação Yves Rocher. Este programa mobiliza milhares de plantadores de árvores voluntários para revitalizar o solo e recuar os desertos. Graças a eles e à experiência de 48 ONG, o programa está presente em 35 países e o objetivo de 100 milhões de árvores plantadas foi alcançado até ao final de 2020. Em França, a Fundação plantou mais de 4 milhões de árvores e atingirá os 5 milhões em 2021.

Um guia completo e prático para empresas de todas as dimensões

No total, este guia reúne 176 melhores práticas de empresas de todas as dimensões e de todos os sectores.
Oferece também uma série de focos sobre a regulamentação ambiental e a sua evolução, e faz um balanço das certificações e normas existentes. Apresenta igualmente numerosos exemplos de iniciativas existentes nas quais cada empresa pode optar por participar, sem esquecer uma "caixa de ferramentas" e uma agenda dos grandes eventos futuros sobre o tema da biodiversidade.

" Com este guia, queremos mostrar como, em termos práticos, cada interveniente no nosso sector pode, ao seu próprio nível, fazer mais para melhorar a qualidade dos nossos produtos e serviços. ajudar a "respeitar a beleza do mundoafirma Emmanuel Guichard, Delegado Geral do Febea. Queremos agora ir mais longe, mais depressa, apoiando-nos na força do coletivo. Juntos, pretendemos desempenhar um papel importante na construção de um futuro sustentável que cuide da biodiversidade. Esta iniciativa é um primeiro passo nessa direção, e cabe-nos a nós continuar a expandir o movimento.

Reduzir o sebo no couro cabeludo

Por
A redacção
-

A Croda, empresa global de especialidades químicas, apresentou a mais recente inovação no seu portefólio de ingredientes para cuidados capilares, o Nutrinvent Balance, um produto encapsulado inovador que a Croda afirma oferecer benefícios instantâneos de redução de sebo no couro cabeludo.

Os consumidores estão à procura de soluções que os ajudem a modificar as suas rotinas de cuidados capilares com produtos mais práticos e sustentáveis. Isto é particularmente verdade para as pessoas cujo cabelo se torna oleoso rapidamente e que adoptaram rotinas intensivas de lavagem do cabelo em resposta a este problema. Com a crescente procura dos consumidores por soluções que poupem tempo, a crescente consciencialização do impacto que os desequilíbrios do couro cabeludo podem ter no cabelo e a necessidade de manter um couro cabeludo saudável, é importante encontrar soluções viáveis para combater o couro cabeludo oleoso sem comprometer o equilíbrio ou a estética do cabelo.

Nutrinvent Balance utiliza uma nova tecnologia de encapsulamento para garantir a entrega direccionada e a libertação controlada de ingredientes activos no couro cabeludo e no cabelo. Adequado para ser incorporado numa grande variedade de formulações capilares, Nutrinvent Balance oferece, segundo a Croda, uma redução instantânea do sebo no couro cabeludo desde a primeira aplicação. Um ingrediente ideal para os consumidores com couro cabeludo oleoso, o seu desempenho aumenta com cada utilização. Isto dá aos consumidores a oportunidade de alterar as suas rotinas habituais de lavagem do cabelo, com melhorias visíveis na quantidade de sebo no couro cabeludo e na aparência do cabelo, que fica mais limpo e permanece limpo durante mais tempo.

Aude Lemoine-Dessaint, Directora de Marketing da unidade de negócio Beauty Effect da Croda, afirmou: Todos os dias, na Croda, esforçamo-nos por atingir o nosso objetivo de fornecer "ciência inteligente para melhorar vidas". O Nutrinvent Balance não é exceção e ajuda a atingir o nosso objetivo, proporcionando os efeitos e a conveniência que os consumidores procuram, ao mesmo tempo que oferece benefícios sustentáveis - incluindo o apelo vegan, a naturalidade (98 % de origem natural de acordo com a norma ISO 16128) e a capacidade de reduzir o consumo de água durante a utilização".

A ADF&PCD e a PLD Paris reabrem as suas portas aos inovadores do sector da embalagem a 19 e 20 de janeiro de 2022

Por
Kristel Milet
-

Estão abertas as inscrições para o ponto de encontro parisiense da inovação em embalagens para produtos de beleza e de luxo, bebidas e aerossóis. 

Depois de um ano sem exposição em 2021 devido à Covid, a ADF&PCD e a PLD estão de volta. O evento de referência para as embalagens de produtos de beleza, bebidas premium, aerossóis e sistemas de dispensa acolherá todos os profissionais franceses e internacionais nos dias 19 e 20 de janeiro de 2022.

Este evento parisiense do início do ano permitirá a todos os actores da comunidade de marcas e fornecedores encontrarem-se e trocarem ideias pessoalmente, a fim de (re)construir e cultivar as suas relações comerciais.

No estrito respeito das medidas sanitárias, a manifestação ADF&PCD e PLD reunirá, como todos os anos, actores de toda uma profissão.

"A ambição da ADF&PCD e da PLD Paris, organizadas pela Easyfairs, um organizador internacional de eventos, é apoiar todos os intervenientes no sector da embalagem e ajudá-los a responder aos novos desafios e mudanças", afirma Josh Brooks, Diretor da ADF&PCD e da PLD Paris.

"Os desafios que se colocam aos engenheiros, designers e compradores de embalagens são numerosos e estão em constante e rápida evolução. Quer se trate do design ecológico, da beleza limpa, da digitalização ou do mundo pós-Covid, a missão da ADF&PCD e da PLD Paris é ajudar os responsáveis a encontrar parceiros, produtos e novas abordagens para responder a todos estes desafios.

A ADF&PCD e a PLD apresentarão aos visitantes profissionais uma visão abrangente das últimas tendências, inovações e uma oferta global do sector da embalagem.

A edição de 2022 incluirá :

  • Um programa de conferências e mesas redondas com os maiores especialistas do sector; 
  • soluções em rede para facilitar os intercâmbios e a colaboração entre marcas e fornecedores;
  • centenas de novos produtos e inovações de mais de 550 fornecedores de soluções de embalagem;
  • a tão aguardada cerimónia dos ADF&PCD e PLD Innovation Awards, que reconhece e premeia as embalagens mais notáveis do ano no mercado internacional;
  • Novidade deste ano, os produtos a concurso serão expostos numa galeria dedicada no centro do salão; 
  • a galeria dos prestigiados Pentawards, o principal concurso internacional de design de embalagens.

A oferta completa de produtos e serviços nos três sectores permitirá às empresas e aos profissionais do sector estabelecer mais contactos, descobrir as últimas inovações e desenvolvimentos do mercado e desenvolver oportunidades de negócio.

A Nuwen lança uma nova gama de higiene dos pós

Por
A redacção
-

Na feira Luxe Pack, no Mónaco, a Nuwen apresentará os seus novos produtos de higiene em pó: uma gama de detergentes em pó e uma gama de géis de limpeza reconstituíveis.

Fabricante de produtos cosméticos acabados, a Nuwen é especialista em cosmética em pó em França há 35 anos. Historicamente um fabricante de máscaras peel-off, a Nuwen oferece maquilhagem em pó solto, produtos para a pele e produtos para o cabelo em pó, e está agora a alargar a sua gama para incluir produtos de higiene em pó.

A nova gama é composta por duas tecnologias: o detergente em pó e o gel reconstituinte.

O pó de limpeza é utilizado no cabelo ou no corpo molhados, enquanto o gel reconstituinte é um pó que deve ser misturado com água num frasco antes de ser utilizado, como um gel de banho ou um champô convencional.

O detergente em pó está disponível como gel de limpeza para as mãos, gel de duche, champô e esfoliante, enquanto o gel a reconstituir está disponível como gel de limpeza para as mãos, gel de duche e champô. Ambos estão disponíveis em fórmulas convencionais ou certificadas cosmos natural e orgânico.

A equipa da Nuwen apresentará os seus novos produtos na feira Luxe Pack, no Mónaco, de 27 a 28 de setembro, com um universo frutado, marinho, vegetal ou gourmet para cada produto.

A Seppic melhora o seu motor de busca de ingredientes cosméticos com critérios de RSE

Por
A redacção
-

A visão da Seppic é ajudar toda a gente a viver bem e de boa saúde num ambiente saudável. A Seppic está empenhada em fornecer aos seus clientes toda a sua experiência, em particular através do seu programa Caring.

A Seppic está agora a partilhar mais dados sobre os seus ingredientes e a atualizar o seu catálogo online de ingredientes cosméticos. O objetivo é fornecer aos clientes informações cada vez mais precisas e facilmente acessíveis.

Graças a um novo sistema de classificação, a rubricas mais claras e, sobretudo, a novos critérios de RSE, o motor de pesquisa seppic.com é simples e intuitivo, aberto a todos e acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Fornece aos formuladores informações sobre a origem e a composição dos ingredientes, a sua naturalidade e biodegradabilidade, bem como dados relativos a vários rótulos e certificações que cruzam critérios que ajudam na formulação (aplicações, alegações, solubilidade, etc.).

" A Seppic combina a sua experiência e capacidade de consultoria com o poder da tecnologia digital para oferecer aos seus clientes um apoio cada vez melhor e ajudá-los a enfrentar os seus desafios.afirma a empresa.

A Easyfairs entra no mercado das embalagens e dispositivos farmacêuticos com uma parceria para a feira Connect in Pharma

Por
Kristel Milet
-

Esta colaboração para o lançamento de um novo evento em Genebra assinala a mais recente expansão da principal rede europeia de eventos dedicados à inovação em matéria de embalagens.
A Easyfairs, líder mundial na organização de eventos, anuncia hoje a mais recente expansão da sua rede internacional de eventos de embalagem com uma nova parceria para a Connect in Pharma, uma nova feira que visa impulsionar a inovação nos mercados internacionais de embalagens, dispositivos médicos e fabrico de produtos farmacêuticos.

A Connect in Pharma foi inicialmente criada pela MIND Exhibitions para proporcionar uma plataforma de excelência para a produção farmacêutica e biotecnológica, com uma abordagem experimental qualitativa, enriquecedora e de fácil utilização. A Connect in Pharma reunirá o mercado farmacêutico internacional para definir o seu futuro num dos principais centros internacionais do sector, Genebra.

Dedicada aos fornecedores a jusante da molécula farmacêutica e dos produtos biotecnológicos, centrar-se-á no estímulo à inovação e ao trabalho em rede em quatro domínios-chave: embalagem, dispositivos médicos, subcontratação (CMO/CDMO) e máquinas e processos de produção. Atrairá fornecedores destes mercados, bem como parceiros de clusters e associações regionais, para os colocar em contacto com as equipas de inovação, I&D, produção e fornecimento das empresas farmacêuticas e biofarmacêuticas.

Para além de os expositores apresentarem as suas inovações e novos produtos, o evento contará com uma vasta gama de eventos e conferências concebidos para inspirar novas ligações, colaborações e inovações no mercado. Um programa anual de actividades digitais e presenciais apoiará o evento na sua missão de catalisar e ligar a comunidade.

A parceria com a MIND Exhibitions para lançar o Connect in Pharma baseia-se na rede existente e crescente da Easyfairs no mercado internacional de embalagens. O grupo já organiza eventos sobre embalagens em 12 cidades de 10 países, abrangendo todos os aspectos da cadeia de fornecimento de embalagens, incluindo a conceção, o desenvolvimento, o fabrico e a logística. 

Muitos destes eventos já estão a atrair o público do mercado farmacêutico - incluindo a ADF&PCD e a PLD Paris, que mais do que triplicou de tamanho desde que a Easyfairs a adquiriu em 2016. A Easyfairs também organiza a Maghreb Pharma, a principal feira da indústria farmacêutica no Norte de África. Sediado em Argel, o Maghreb Pharma liga a cadeia de abastecimento de tecnologias de produção e de formulações farmacêuticas em toda a região e, a partir deste ano, acolhe também novas zonas dedicadas à embalagem e à cosmética.

Consequentemente, a Connect in Pharma beneficiará da experiência e das relações existentes do Grupo no mercado da embalagem, bem como do conjunto de ferramentas e sistemas propostos, para maximizar a quantidade e a qualidade das ligações e dos conhecimentos que o evento oferece aos compradores e fornecedores da comunidade.

O cofundador do evento, Jérôme Letu-Montois, e os membros da equipa da MIND Exhibitions permanecerão activos na organização do evento, juntamente com uma equipa dedicada da Easyfairs, assegurando a continuidade e o sucesso do evento.

Renan Joel, Diretor da Divisão de Feiras de Embalagem da Easyfairs, afirma: "A Connect in Pharma é uma nova feira empolgante para um mercado internacional vital, dinâmico e inovador. Estou ansioso por trabalhar com a equipa da MIND Exhibitions e com a comunidade em geral para construir um grande evento que ajudará a impulsionar a inovação no sector farmacêutico.

Jérôme Letu-Montois, cofundador da Connect in Pharma, afirmou: "Estamos muito satisfeitos por trabalhar com a Easyfairs para construir este evento e criar um novo centro para esta comunidade. A integração do evento na rede e nas estruturas existentes da Easyfairs permitirá à Connect in Pharma estabelecer-se mais rapidamente e oferecerá também aos nossos expositores e visitantes serviços adicionais e ferramentas tecnológicas para uma melhor experiência. A nossa equipa está muito entusiasmada por começar a trabalhar com os nossos novos colegas e com a indústria para que isto aconteça."

Texen e Roctool: uma colaboração confirmada

Por
A redacção
-

A Roctool Beauty Solution traz uma solução de conceção ecológica para as embalagens de beleza, centrando-se em particular na sublimação de resinas recicladas ou de base biológica. Ao controlar a temperatura dos moldes por indução, esta inovação tecnológica optimiza o fluxo de materiais para produzir todo o tipo de peças complexas, incluindo peças ultra-finas. Permite controlar a qualidade das superfícies, apagando os defeitos de aspeto (pontos de injeção, linhas de soldadura, retração, etc.), e obter superfícies brilhantes, mate ou texturadas, eliminando mesmo certas operações de acabamento como o envernizamento. 

Há pouco mais de um ano, a Texen e a Roctool assinaram um acordo de colaboração com o objetivo de trabalhar em conjunto para apoiar os clientes da Texen na sua transição ecológica através de uma proposta de valor complementar. Atualmente, a colaboração está a intensificar-se como parte de uma abordagem proactiva. A Texen acaba de lançar a sua primeira série de produção e está a investir mais fortemente em novos sistemas de produção Roctool sob a sua marca BESST* Transform. 

Por detrás desta parceria não exclusiva, os dois actores comprometeram-se com desafios estratégicos claramente identificados. Por um lado, a Texen, cuja missão é transformar materiais em experiências de forma virtuosa, e, por outro, a Roctool, cuja inovação tecnológica oferece oportunidades reais na transformação e sublimação de materiais de nova geração.

Manter os compromissos com o mercado

Após a instalação do primeiro equipamento Roctool em 2020, a Texen está a intensificar a implementação da tecnologia nas suas instalações de produção em França. Várias das suas linhas de produção estão agora equipadas com novos sistemas Roctool. Com o objetivo de oferecer aos seus clientes uma capacidade de co-desenvolvimento, o laboratório Texen, que está equipado desde o início de 2021, oferece recursos que podem abordar as questões transversais de design sustentável, competitividade e Brand Equity. 

Em apenas um ano, esta abordagem de parceria resultou no primeiro desenvolvimento ultra-premium em resina reciclada 100 %, os primeiros passos de uma gama de maquilhagem icónica para a qual a marca escolheu resinas PCR.

*BESST: Beleza + Experiência + Sensação + Superfície por Texen

1...167168169...251Page 168 sur 251

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Ver o nosso kit multimédia

Boletim informativo

Industries Cosmétiques, o relógio completo da indústria da perfumaria e da cosmética para fornecedores, investigadores, industriais e prestadores de serviços.

site-industries-cosmetiques Um logótipo branco sobre um fundo preto apresenta um texto estilizado onde se lê "Les Victoires des médias d'information professionnelle", acompanhado por linhas abstractas em forma de swoosh à direita, que se assemelham às curvas elegantes frequentemente vistas no design das indústrias de cosméticos.
A Editocom, através dos seus meios de comunicação Industries Cosmétiquesé o vencedor do prémio Grande Prémio 2025 para os meios de comunicação social profissionais. Este é o prémio mais elevado possível.

Direitos de autor 2021 Editocom

pt_PTPortuguês
fr_FRFrançais en_USEnglish zh_CN简体中文 es_ESEspañol pt_PTPortuguês