{"id":1118,"date":"2017-04-20T08:00:04","date_gmt":"2017-04-20T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=1118"},"modified":"2017-04-18T14:58:12","modified_gmt":"2017-04-18T12:58:12","slug":"exportacoes-de-produtos-cosmeticos-ultrapassam-a-barreira-dos-12-mil-milhoes-de-euros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/exportacoes-de-produtos-cosmeticos-ultrapassam-a-barreira-dos-12-mil-milhoes-de-euros\/","title":{"rendered":"Exporta\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos ultrapassam a marca dos 12 mil milh\u00f5es de euros"},"content":{"rendered":"<p>As exporta\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos de Fran\u00e7a s\u00e3o atualmente as primeiras do mundo.<sup>era\u00a0<\/sup>12 mil milh\u00f5es em 2016, com um aumento de +2% em rela\u00e7\u00e3o a 2015.<br \/>\nO sector dos cosm\u00e9ticos tem um excedente comercial de 9,2 mil milh\u00f5es de euros, o que o coloca em segundo lugar, a seguir ao sector da aeron\u00e1utica.<br \/>\n<em>\"A cosm\u00e9tica francesa continua a construir a sua reputa\u00e7\u00e3o internacional, combinando os pontos fortes de uma imagem de qualidade com os da inova\u00e7\u00e3o\".<\/em>\u00a0afirma Patrick O'Quin, Presidente da F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises de la Beaut\u00e9 (FEBEA).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>O crescimento na Am\u00e9rica do Norte e na \u00c1sia compensa o abrandamento na Europa<br \/>\n<\/strong><\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-2557370199\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-849059828\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>A Alemanha, o Reino Unido, a Espanha e a It\u00e1lia continuam a fazer parte do top 5 dos pa\u00edses para os quais a Fran\u00e7a mais exporta, ainda que o valor das exporta\u00e7\u00f5es tenda a diminuir nestes 4 pa\u00edses.<br \/>\nO abrandamento na Europa foi largamente compensado pelo crescimento sustentado na Am\u00e9rica do Norte. As exporta\u00e7\u00f5es aumentaram para os Estados Unidos (+8,5%), Canad\u00e1 (+4,5%) e M\u00e9xico (+4%).<br \/>\nA regi\u00e3o da \u00c1sia no seu conjunto registou um crescimento de quase 10% em 2016, com aumentos na China (+15%), Singapura (+13%), Coreia do Sul (+18%) e Jap\u00e3o (+4%).<br \/>\nA \u00c1sia teve um ano mais dif\u00edcil em 2015, mas 2016 registou uma recupera\u00e7\u00e3o genu\u00edna em toda a regi\u00e3o. O crescimento mant\u00e9m-se forte na China, apesar da regulamenta\u00e7\u00e3o pouco adequada \u00e0s constantes inova\u00e7\u00f5es do mercado.<br \/>\nA \u00c1sia representa atualmente 17% das exporta\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos.<\/p>\n<p><strong>Instabilidade noutras zonas geogr\u00e1ficas<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Por outro lado, as exporta\u00e7\u00f5es para a Am\u00e9rica Latina (menos 7,2%), para os pa\u00edses europeus n\u00e3o pertencentes \u00e0 UE (menos 3,5%) e para o M\u00e9dio Oriente (menos 5,9%) registaram uma descida acentuada.<br \/>\nAs exporta\u00e7\u00f5es da Europa fora da Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o a diminuir h\u00e1 v\u00e1rios anos. O rublo \u00e9 uma moeda inst\u00e1vel, o que est\u00e1 a ter um grande impacto nas nossas exporta\u00e7\u00f5es para a R\u00fassia (-13%).<br \/>\nOs decl\u00ednios no M\u00e9dio Oriente (Ar\u00e1bia Saudita (-18%), Emirados \u00c1rabes Unidos (-5,8%)) est\u00e3o ligados a uma regulamenta\u00e7\u00e3o em r\u00e1pida evolu\u00e7\u00e3o e cada vez mais complexa, bem como a uma economia em transi\u00e7\u00e3o devido \u00e0 queda dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo. O poder de compra dos Emirados e dos Sauditas est\u00e1 a diminuir, com consequ\u00eancias importantes para o seu consumo de bens de luxo.<br \/>\nAs exporta\u00e7\u00f5es para o Norte de \u00c1frica diminu\u00edram 3,6%, sendo o Egipto o principal respons\u00e1vel por esta quebra, com uma redu\u00e7\u00e3o de 27%, mais uma vez devido \u00e0 situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica muito dif\u00edcil do pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Os motores e os novos aceleradores das exporta\u00e7\u00f5es francesas<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Os produtos de cuidados da pele e os perfumes representam \u00be das exporta\u00e7\u00f5es francesas de cosm\u00e9ticos (43,4% para os produtos de cuidados da pele e 31,3% para os perfumes).<br \/>\n<em>\"As marcas topo de gama continuam a ser as mais populares em todo o mundo e as marcas de drogaria est\u00e3o a acelerar a sua penetra\u00e7\u00e3o\".<\/em>\u00a0Virginie d'Enfert salienta que,<strong>\u00a0<\/strong>Diretor dos Assuntos Econ\u00f3micos, Ambientais e Internacionais da FEBEA.<br \/>\nPor fim, a ind\u00fastria francesa de cosm\u00e9ticos distingue-se por novas caracter\u00edsticas de transforma\u00e7\u00e3o que, para al\u00e9m da qualidade dos produtos, podem explicar o seu sucesso. Uma maior aten\u00e7\u00e3o ao bem-estar, m\u00e9todos de distribui\u00e7\u00e3o inovadores e investimentos em ci\u00eancia e tecnologia est\u00e3o a mudar a paisagem.<br \/>\n\"\u00a0<em>Os intervenientes do sector est\u00e3o empenhados em criar bem-estar pessoal e coletivo, em cuidar de si pr\u00f3prios e do ambiente. Est\u00e3o a construir novas estrat\u00e9gias de distribui\u00e7\u00e3o na Internet e a desenvolver novos pontos de venda f\u00edsicos, como as suas pr\u00f3prias lojas. E as empresas est\u00e3o a desenvolver o mercado da cosm\u00e9tica personalizada, conectada e tecnol\u00f3gica, dando in\u00edcio a uma nova era.\u00a0<\/em>acrescenta Patrick O'Quin, Presidente da FEBEA.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exportations fran\u00e7aises de produits cosm\u00e9tiques passent pour la 1\u00e8re\u00a0fois en 2016 le seuil des 12 milliards d\u2019\u20ac, avec une progression de +2% par rapport \u00e0 2015. L&rsquo;exc\u00e9dent de la balance commerciale du secteur cosm\u00e9tique atteint 9,2 milliards d\u2019\u20ac et place ainsi les cosm\u00e9tiques en seconde place apr\u00e8s le secteur de l&rsquo;a\u00e9ronautique. \u00ab\u00a0La cosm\u00e9tique fran\u00e7aise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52,51,57,62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-1118","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"category-ingredients","9":"category-packaging","10":"category-parfums","11":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}