{"id":12545,"date":"2022-06-13T07:00:00","date_gmt":"2022-06-13T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=12545"},"modified":"2022-06-09T10:42:22","modified_gmt":"2022-06-09T08:42:22","slug":"a-dsm-e-a-firmenich-fundem-se-para-se-tornarem-o-principal-parceiro-de-criacao-e-inovacao-em-nutricao-beleza-e-bem-estar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/a-dsm-e-a-firmenich-fundem-se-para-se-tornarem-o-principal-parceiro-de-criacao-e-inovacao-em-nutricao-beleza-e-bem-estar\/","title":{"rendered":"A DSM e a Firmenich fundem-se para se tornarem o principal parceiro de cria\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o no dom\u00ednio da nutri\u00e7\u00e3o, beleza e bem-estar."},"content":{"rendered":"<p><strong>A DSM e a Firmenich anunciaram hoje que celebraram um acordo de combina\u00e7\u00e3o de neg\u00f3cios (o \"BCA\") para criar o parceiro l\u00edder em criatividade e inova\u00e7\u00e3o em nutri\u00e7\u00e3o, beleza e bem-estar (\"DSM-Firmenich\"). A combina\u00e7\u00e3o reunir\u00e1 os principais neg\u00f3cios de fragr\u00e2ncias e sabores da Firmenich, as plataformas cient\u00edficas de classe mundial e as compet\u00eancias de co-cria\u00e7\u00e3o associadas com o extraordin\u00e1rio portef\u00f3lio de Sa\u00fade e Nutri\u00e7\u00e3o da DSM e a sua reconhecida experi\u00eancia cient\u00edfica. A nova empresa ter\u00e1 quatro actividades complementares e de elevado desempenho, cada uma com posi\u00e7\u00f5es de lideran\u00e7a e apoiada por uma ci\u00eancia de n\u00edvel mundial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A DSM-Firmenich beneficiar\u00e1 de compet\u00eancias complementares em mat\u00e9ria de fragr\u00e2ncias, sabores, texturas e nutri\u00e7\u00e3o, apoiadas por uma investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica de n\u00edvel mundial. A empresa dispor\u00e1 de compet\u00eancias exclusivas inigual\u00e1veis para estabelecer parcerias com os seus clientes, a fim de concretizar as suas ambi\u00e7\u00f5es. A DSM-Firmenich ser\u00e1 capaz de antecipar e responder melhor \u00e0s necessidades dos consumidores actuais, cada vez mais exigentes, que valorizam a sustentabilidade, a sa\u00fade e o bem-estar.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-4199731253\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-2858395797\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>A fus\u00e3o DSM-Firmenich ir\u00e1 acelerar ainda mais a inova\u00e7\u00e3o no sector e gerar novas oportunidades de crescimento para os seus clientes. A fus\u00e3o formar\u00e1 um novo parceiro global para servir a ind\u00fastria alimentar e de bebidas, combinando os neg\u00f3cios Food &amp; Beverage da DSM e Taste &amp; Beyond da Firmenich. O neg\u00f3cio l\u00edder mundial de fragr\u00e2ncias e ingredientes da Firmenich ser\u00e1 ainda mais expandido para o sector da beleza com a adi\u00e7\u00e3o do neg\u00f3cio de Cuidados Pessoais e Sabores da DSM. A estes novos neg\u00f3cios combinados juntar-se-\u00e3o os neg\u00f3cios de Sa\u00fade, Nutri\u00e7\u00e3o e Cuidados e Nutri\u00e7\u00e3o e Sa\u00fade Animal da DSM, que s\u00e3o um grande sucesso.<\/p>\n\n\n\n<p>A presen\u00e7a global alargada do novo grupo proporcionar\u00e1 aos clientes o acesso a uma rede sem precedentes de I&amp;D, experi\u00eancia criativa e de aplica\u00e7\u00e3o, informada pelas prefer\u00eancias dos consumidores locais, em centros regionais e locais em todo o mundo. Ambas as empresas t\u00eam um historial comprovado de investimento e de fornecimento de inova\u00e7\u00f5es revolucion\u00e1rias que criam e remodelam mercados. As oportunidades apresentadas pelos novos modelos de neg\u00f3cio inovadores e complementares alimentados pelo digital basear-se-\u00e3o no patrim\u00f3nio de mais de 125 anos de cada empresa em mat\u00e9ria de descoberta cient\u00edfica e inova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>A DSM-Firmenich reunir\u00e1 o compromisso cont\u00ednuo de ambas as empresas com a sustentabilidade em toda a cadeia de valor e, ao faz\u00ea-lo, ajudar\u00e1 a impulsionar a sua lideran\u00e7a ambiental, social e de governa\u00e7\u00e3o \u00e0 escala global. As considera\u00e7\u00f5es de sustentabilidade h\u00e1 muito que est\u00e3o integradas nas estrat\u00e9gias de ambas as empresas, e a DSM-Firmenich re\u00fane duas empresas com valores partilhados e ac\u00e7\u00f5es de longa data em mat\u00e9ria de altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, prote\u00e7\u00e3o ambiental e pessoas.<\/p>\n\n\n\n<p>A l\u00f3gica estrat\u00e9gica desta combina\u00e7\u00e3o reflecte-se num potencial de sinergia atrativo, incluindo um crescimento de dois d\u00edgitos nos lucros por a\u00e7\u00e3o, bem como um posicionamento estrat\u00e9gico mais forte nos mercados em que a DSM-Firmenich estar\u00e1 presente.<\/p>\n\n\n\n<p>Thomas Leysen, Presidente do Conselho de Supervis\u00e3o da DSM, comentou: \"<em> A DSM-Firmenich reunir\u00e1 criatividade de ponta, investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e inova\u00e7\u00e3o. Juntos, estaremos mais aptos a satisfazer as necessidades dos nossos clientes e a proporcionar um crescimento e retornos atractivos. No entanto, uma fus\u00e3o bem sucedida requer mais do que capacidades complementares ou dados financeiros convincentes; requer uma governa\u00e7\u00e3o equilibrada e o respeito pelos interesses de todas as partes interessadas, mas acima de tudo valores partilhados. Os meus colegas e eu estamos convencidos de que dispomos de todos estes elementos e \u00e9 por esta raz\u00e3o que o Conselho de Supervis\u00e3o da DSM concluiu que se trata verdadeiramente de uma fus\u00e3o no interesse de todas as partes interessadas.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n<p>Patrick Firmenich, Presidente da Firmenich, comentou: \" <em>A combina\u00e7\u00e3o da DSM e da Firmenich cria uma transforma\u00e7\u00e3o profunda e re\u00fane duas empresas culturalmente alinhadas e \u00a1c\u00f3nicas, cada uma com mais de 125 anos de experi\u00eancia em inova\u00e7\u00e3o. Os nossos objectivos e valores comuns, combinados com as nossas compet\u00eancias altamente complementares, d\u00e3o-me toda a confian\u00e7a de que podemos acelerar ainda mais o nosso crescimento atrav\u00e9s da inova\u00e7\u00e3o e de novas cria\u00e7\u00f5es. Estou convencido de que, para todas as partes interessadas da futura DSM-Firmenich, a parte mais emocionante ainda est\u00e1 para vir.<\/em> \"<\/p>\n\n\n\n<p>A combina\u00e7\u00e3o da Firmenich e da DSM criar\u00e1 o parceiro l\u00edder mundial em criatividade e inova\u00e7\u00e3o nos sectores da nutri\u00e7\u00e3o, beleza e bem-estar, com quatro empresas complementares e de elevado desempenho, cada uma delas ocupando posi\u00e7\u00f5es de lideran\u00e7a, incluindo :<\/p>\n\n\n\n<p>- <strong>Perfumaria e beleza<\/strong>A Firmenich, com vendas combinadas de 3,3 mil milh\u00f5es de euros, ser\u00e1 o principal criador de fragr\u00e2ncias e produtos de beleza respons\u00e1veis, bem como uma empresa global de ingredientes de aromas que, em conjunto, s\u00e3o l\u00edderes em ingredientes renov\u00e1veis, naturais, patenteados, biodegrad\u00e1veis e derivados da biotecnologia. O neg\u00f3cio l\u00edder mundial de fragr\u00e2ncias e ingredientes da Firmenich expandir-se-\u00e1 para a \u00e1rea da Beleza com a adi\u00e7\u00e3o do neg\u00f3cio de Cuidados Pessoais e Aromas da DSM para encantar os consumidores com experi\u00eancias sensoriais de qualidade e desempenho diferenciado, oferecendo benef\u00edcios decisivos em termos de limpeza e higiene, sa\u00fade e conforto, emo\u00e7\u00e3o e bem-estar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DSM et Firmenich annoncent aujourd\u2019hui avoir conclu un accord de rapprochement d\u2019entreprises (le \u00ab BCA \u00bb) pour cr\u00e9er le principal partenaire de cr\u00e9ation et d\u2019innovation en nutrition, beaut\u00e9 et bien-\u00eatre (\u00ab DSM-Firmenich \u00bb). Le rapprochement r\u00e9unira les activit\u00e9s de premier plan de Parfumerie et de Go\u00fbt de Firmenich, ses plateformes scientifiques de classe mondiale et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":12546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-12545","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.firmenich.com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}