{"id":12707,"date":"2022-06-28T07:00:00","date_gmt":"2022-06-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=12707"},"modified":"2022-06-28T14:50:59","modified_gmt":"2022-06-28T12:50:59","slug":"o-sector-da-perfumaria-cosmetica-e-reconhecido-como-um-filieiro-estrategico-no-ile-de-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/o-sector-da-perfumaria-cosmetica-e-reconhecido-como-um-filieiro-estrategico-no-ile-de-franca\/","title":{"rendered":"A ind\u00fastria de perfumes e cosm\u00e9ticos reconhecida como um \"sector estrat\u00e9gico\" na Regi\u00e3o de Paris"},"content":{"rendered":"<p>Ao decidir fazer da ind\u00fastria cosm\u00e9tica uma prioridade no seu \"Plano regional de desenvolvimento dos cosm\u00e9ticos\", o<br>desenvolvimento econ\u00f3mico, inova\u00e7\u00e3o e internacionaliza\u00e7\u00e3o 2022-2028\" (5RDEII), o<br>O Conselho Regional de Ile-de-France n\u00e3o se enganou. Est\u00e1 a apostar em<br>o extraordin\u00e1rio potencial de desenvolvimento e de atra\u00e7\u00e3o do sector, em termos de emprego e de crescimento, e o soft power que representa um sector emblem\u00e1tico da arte de viver francesa e da excel\u00eancia europeia. \u00c9 um sinal de reconhecimento muito aguardado pelo sector, que n\u00e3o hesitou em acolh\u00ea-lo. Seguindo os passos do Centro-Val de Loire, da Nova Aquit\u00e2nia, da Normandia e da Guiana Francesa, e com a Hauts-de-France e a Martinica a seguirem o mesmo caminho, este acordo entre o p\u00f3lo de competitividade e a primeira regi\u00e3o econ\u00f3mica da Europa abre caminho a outras parcerias p\u00fablico-privadas com outras regi\u00f5es, todas elas essenciais para que a ind\u00fastria cosm\u00e9tica francesa mantenha o seu estatuto de l\u00edder mundial. Refor\u00e7a o papel do Cosmetic Valley, que lhe foi confiado pelo governo, de federar e reunir todos os actores deste sector estrat\u00e9gico para o nosso com\u00e9rcio externo.<\/p>\n\n\n\n<p>Com 3200 empresas, incluindo 80% PME, 246 000 empregos directos e indirectos, 45 mil milh\u00f5es de<br>a ind\u00fastria cosm\u00e9tica \u00e9 um ator fundamental da economia francesa.<br>O mercado franc\u00eas. Representa um mercado global de 600 mil milh\u00f5es de euros e beneficia de um<br>crescimento anual de cerca de 5%, impulsionado principalmente pela \u00c1sia. Um forte exportador, com<br>todos os elos de uma cadeia de valor solidamente enraizada em Fran\u00e7a, o que \u00e9 algo que<br>Raramente \u00e9 mencionado, mas \u00e9 a fonte do segundo maior excedente comercial do nosso pa\u00eds, logo a seguir \u00e0 ind\u00fastria aeroespacial.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-729668668\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-3073160848\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>O seu ecossistema \u00fanico s\u00f3 funciona bem porque, para al\u00e9m do sonho que encarna, assenta nos seguintes princ\u00edpios<br>A regi\u00e3o assenta num patrim\u00f3nio e num saber-fazer inigual\u00e1veis e \u00e9 impulsionada por um forte dinamismo baseado na investiga\u00e7\u00e3o, na inova\u00e7\u00e3o e num excelente sistema de forma\u00e7\u00e3o e de ensino superior. Atualmente, por\u00e9m, est\u00e1 confrontada com quatro grandes mudan\u00e7as: a transi\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica, com o desafio do desenvolvimento sustent\u00e1vel; os imperativos da descarboniza\u00e7\u00e3o, da rastreabilidade, do respeito pela biodiversidade e da promo\u00e7\u00e3o do desenvolvimento sustent\u00e1vel. A transi\u00e7\u00e3o digital, com a utiliza\u00e7\u00e3o do big data, da intelig\u00eancia artificial, das compras em linha, dos objectos conectados e dos tutoriais; a transi\u00e7\u00e3o geopol\u00edtica, marcada n\u00e3o s\u00f3 por uma concorr\u00eancia internacional cada vez mais forte por parte de concorrentes cada vez mais ambiciosos, mas tamb\u00e9m por fortes convuls\u00f5es que amea\u00e7am a sua organiza\u00e7\u00e3o de aprovisionamento e log\u00edstica; a transi\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica, que leva as empresas a enfrentar os 4<sup>e<\/sup> a revolu\u00e7\u00e3o industrial, a deslocaliza\u00e7\u00e3o e o teletrabalho. \u00c9 esta din\u00e2mica de conjunto que a Regi\u00e3o de Paris pretende apoiar.<\/p>\n\n\n\n<p>O que \u00e9 que pode ser mais natural? Em todo o mundo, em particular na Coreia, no Jap\u00e3o e na China, as ind\u00fastrias de cosm\u00e9ticos que disputam quotas de mercado connosco s\u00e3o apoiadas por autoridades p\u00fablicas, muitas vezes a n\u00edvel regional, que reconhecem o enorme potencial do sector dos cosm\u00e9ticos e a necessidade de o apoiar e de criar parcerias p\u00fablico-privadas para o concretizar.<\/p>\n\n\n\n<p>Em Fran\u00e7a, o Cosmetic Valley, que se tornou um cluster de competitividade em 2005 e \u00e9 reconhecido pelo governo franc\u00eas como o coordenador nacional da ind\u00fastria, tem a tarefa de promover estas parcerias entre os sectores p\u00fablico e privado e entre os intervenientes no ecossistema dos cosm\u00e9ticos. Nos \u00faltimos 28 anos, o cluster tem levado a cabo esta tarefa com sucesso, apoiando a inova\u00e7\u00e3o colaborativa entre a investiga\u00e7\u00e3o p\u00fablica e privada, a inova\u00e7\u00e3o aberta entre os grandes grupos e as PME, a internacionaliza\u00e7\u00e3o das empresas em parceria com a Business France e a co-constru\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias vencedoras com as autoridades locais. At\u00e9 \u00e0 data, as regi\u00f5es parceiras do cluster inclu\u00edam o Centre Val de Loire. Nova Aquit\u00e2nia. A Normandia e a Guiana Francesa, para n\u00e3o falar das regi\u00f5es de outros Estados-Membros da Uni\u00e3o Europeia que o cluster reuniu, no \u00e2mbito do projeto \"Go4 Cosmetics\" da Comiss\u00e3o Europeia, porque cada uma delas decidiu capitalizar o potencial da ind\u00fastria cosm\u00e9tica, em termos de investimento, inova\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o. Na regi\u00e3o de \u00cele-de-France. O Cosmetic Valley j\u00e1 est\u00e1 a desenvolver uma a\u00e7\u00e3o significativa, organizando o sal\u00e3o internacional de inova\u00e7\u00e3o cosm\u00e9tica \"Cosmetic 360\", todos os anos em outubro, no Carrousel du Louvre, em Paris - para o qual a regi\u00e3o de \u00cele-de-France contribuir\u00e1 atrav\u00e9s da Choose Paris Region a partir de 2021 -, bem como numerosas parcerias no dom\u00ednio do ensino superior e da investiga\u00e7\u00e3o. O n\u00famero de congressos, confer\u00eancias e simp\u00f3sios organizados pelos sete departamentos de Paris, seus sub\u00farbios internos e externos, foi incont\u00e1vel. Faltava, no entanto, uma estrat\u00e9gia ambiciosa, unificadora e estruturante para<br>A regi\u00e3o francesa l\u00edder no sector da cosm\u00e9tica, que representa 70% das suas vendas. 41% de<br>Disp\u00f5e igualmente de um grande n\u00famero de instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o, log\u00edstica e I&amp;D, bem como de escolas especializadas de alto n\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p>A inclus\u00e3o do sector dos cosm\u00e9ticos como sector priorit\u00e1rio no SRDEII responde a este desafio e<br>um interesse m\u00fatuo bem compreendido entre a regi\u00e3o e o sector dos cosm\u00e9ticos. Roteiro para<br>a\u00e7\u00e3o regional, o SRDEII define as orienta\u00e7\u00f5es para o apoio \u00e0s empresas, o desenvolvimento econ\u00f3mico<br>apoio \u00e0 internacionaliza\u00e7\u00e3o e ajuda ao investimento imobili\u00e1rio e \u00e0 inova\u00e7\u00e3o<br>Estabelece igualmente orienta\u00e7\u00f5es para a atratividade da regi\u00e3o. Deve<br>sob o impulso da Regi\u00e3o, mobilizar todos os actores econ\u00f3micos e institucionais, a fim de<br>para assegurar o seu desenvolvimento e o seu enraizamento na regi\u00e3o parisiense, com quatro objectivos principais<br>objectivos: investir na sua capacidade de atra\u00e7\u00e3o; desenvolver a competitividade da sua economia;<br>desenvolver o esp\u00edrito empresarial e a inova\u00e7\u00e3o; agir coletivamente ao servi\u00e7o das empresas, do emprego e das comunidades locais. Para a ind\u00fastria cosm\u00e9tica, as perspectivas s\u00e3o numerosas, assim como as partes interessadas, e v\u00e1rios projectos j\u00e1 foram discutidos com a Regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Trata-se de uma parceria hist\u00f3rica e promissora. Juntamente com a cria\u00e7\u00e3o em 2021 do \"Comit\u00e9 da Ind\u00fastria Cosm\u00e9tica\" iniciado pela Cosmetic Valley, marca um ponto de viragem na estrat\u00e9gia de intensifica\u00e7\u00e3o das parcerias p\u00fablico-privadas necess\u00e1rias ao desenvolvimento do sector.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Marc-Antoine Jamet, Presidente da Cosmetic Valley:<\/p>\n\n\n\n<p>\" <em>A lideran\u00e7a mundial n\u00e3o \u00e9 algo que se mantenha. Tem de ser conquistada e defendida. Isso requer uma estrat\u00e9gia, objectivos e aliados. A parceria com um ator institucional da dimens\u00e3o e do poder da Regi\u00e3o de Paris, cujas compet\u00eancias complementam as do p\u00f3lo de competitividade, ajuda-nos a identificar melhor estes desafios. A estrat\u00e9gia \u00e9 avan\u00e7ar para as ci\u00eancias duras, que os nossos produtos devem integrar. Os objectivos s\u00e3o os do \"Made in France\", dos ingredientes aut\u00eanticos, da prote\u00e7\u00e3o dos consumidores, da prote\u00e7\u00e3o do ambiente e do desempenho da inova\u00e7\u00e3o. Gra\u00e7as \u00e0 regi\u00e3o, os nossos aliados s\u00e3o os laborat\u00f3rios p\u00fablicos, as universidades e os centros internacionais. A contribui\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o de Ile-de-France, primeira regi\u00e3o econ\u00f3mica da Europa, ser\u00e1 aqui verdadeiramente essencial. Permitir\u00e1 uma mudan\u00e7a de escala, uma visibilidade internacional e a conquista do futuro. Congratulo-me com isso. Todos n\u00f3s desejamos que esta nova alian\u00e7a se concretize e que a ind\u00fastria cosm\u00e9tica francesa ganhe.<\/em> \".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9cidant de faire de la fili\u00e8re cosm\u00e9tique une priorit\u00e9 de son \u00ab Sch\u00e9ma r\u00e9gional ded\u00e9veloppement \u00e9conomique, d\u2019innovation et d\u2019internationalisation 2022-2028 \u00bb (5RDEII), leConseil r\u00e9gional d\u2019Ile-de-France, ne s\u2019est pas tromp\u00e9. Il mise, en effet, aussi bien surl&rsquo;extraordinaire potentiel de d\u00e9veloppement et d\u2019attractivit\u00e9 de la fili\u00e8re, en termes d&#8217;emploi et de croissance, que sur le soft-power [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":12709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,685],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-12707","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-maquillage","9":"tag-info-marche"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.cosmetic-valley.com","nc":"crabbecaroline@orange.fr","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}