{"id":13253,"date":"2022-09-08T12:00:00","date_gmt":"2022-09-08T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=13253"},"modified":"2022-09-05T14:24:46","modified_gmt":"2022-09-05T12:24:46","slug":"por-ocasiao-do-60o-aniversario-do-grupo-o-dominio-carla-abrira-as-suas-portas-ao-publico-pela-primeira-vez-durante-as-jornadas-europeias-do-patrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/por-ocasiao-do-60o-aniversario-do-grupo-o-dominio-carla-abrira-as-suas-portas-ao-publico-pela-primeira-vez-durante-as-jornadas-europeias-do-patrimonio\/","title":{"rendered":"Por ocasi\u00e3o do 60\u00ba anivers\u00e1rio do grupo, o Domaine du Carla abrir\u00e1 as suas portas ao p\u00fablico pela primeira vez durante as Jornadas Europeias do Patrim\u00f3nio"},"content":{"rendered":"<p>Para comemorar o 60\u00ba anivers\u00e1rio do Grupo, tr\u00eas locais emblem\u00e1ticos da Pierre Fabre abrir\u00e3o as suas portas durante a 39\u00aa edi\u00e7\u00e3o do evento.<sup>\u00e8me<\/sup> edi\u00e7\u00e3o das Jornadas Europeias do Patrim\u00f3nio, no s\u00e1bado 17 e no domingo 18 de Setembro. Uma grande estreia para o Domaine du Carla, situado num cen\u00e1rio verdejante aninhado no Sidobre, no meio de \u00e1rvores centen\u00e1rias. Durante estes dois dias, jovens e adultos poder\u00e3o tamb\u00e9m descobrir o Conservat\u00f3rio Bot\u00e2nico e a f\u00e1brica Soual. Os jardins e as estufas do Conservat\u00f3rio revelar\u00e3o todos os segredos dos produtos cosm\u00e9ticos e farmac\u00eauticos Pierre Fabre atrav\u00e9s de um patrim\u00f3nio vegetal \u00fanico. Situada a poucos passos do Conservat\u00f3rio, a f\u00e1brica de Soual tamb\u00e9m pode ser visitada gratuitamente. Esta \u00e9 uma oportunidade de conhecer os bastidores de 3 locais \u00fanicos para compreender as origens, o funcionamento, as ambi\u00e7\u00f5es dos 2<sup>\u00e8me<\/sup> empresa farmac\u00eautica privada francesa e 2<sup>\u00e8me<\/sup> um laborat\u00f3rio dermo-cosm\u00e9tico mundial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domaine du Carla - Descubra a hist\u00f3ria de 6 d\u00e9cadas do Grupo Pierre Fabre<\/h2>\n\n\n\n<p>Pela primeira vez, o p\u00fablico ter\u00e1 a oportunidade de visitar o mais discreto dos locais do grupo Pierre Fabre: constru\u00eddo em 1875, o Domaine du Carla \u00e9 uma propriedade situada num parque de 90 hectares, que albergava o escrit\u00f3rio do fundador. Este elegante edif\u00edcio \u00e9 agora um espa\u00e7o de recep\u00e7\u00e3o hoteleira que encarna os valores da empresa: proximidade da natureza, autenticidade das trocas e sentido da beleza. \u00c9 tamb\u00e9m a montra de todas as marcas e produtos do Grupo.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1334268101\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-3920330367\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ser\u00e3o organizadas visitas guiadas e actividades gratuitas num circuito de cerca de 2 horas, com inscri\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria no s\u00edtio Web das Jornadas Europeias do Patrim\u00f3nio 2022 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O Conservat\u00f3rio Bot\u00e2nico de Cambounet-sur-le-Sor - Compreender a experi\u00eancia bot\u00e2nica do Grupo Pierre Fabre e as suas ac\u00e7\u00f5es em prol da biodiversidade<\/h2>\n\n\n\n<p>A poucos quil\u00f3metros de Castres, encontra-se uma mans\u00e3o do s\u00e9culo XIX rodeada por 6 hectares de parque, quatro dos quais s\u00e3o jardins formais. \u00c9 aqui que o Conservat\u00f3rio Bot\u00e2nico Bosc dal Mas foi constru\u00eddo em 2001, a pedido do pr\u00f3prio Pierre Fabre. Conceito original e significativo, o Conservat\u00f3rio \u00e9 inteiramente dedicado \u00e0 investiga\u00e7\u00e3o, protec\u00e7\u00e3o e conserva\u00e7\u00e3o: mais de 900 esp\u00e9cies de plantas, incluindo 285 esp\u00e9cies protegidas, est\u00e3o agora alojadas aqui.<\/p>\n\n\n\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o de subst\u00e2ncias naturais com interesse terap\u00eautico ou dermocosm\u00e9tico foi sempre um dos principais focos de investiga\u00e7\u00e3o da Pierre Fabre. 62 % das receitas est\u00e3o ligadas a produtos com princ\u00edpios activos provenientes da natureza. Mais de 240 plantas s\u00e3o utilizadas nos produtos do grupo.<\/p>\n\n\n\n<p>A natureza \u00e9 um campo de explora\u00e7\u00e3o fabuloso e \u00e9 nela que os investigadores do Grupo encontrar\u00e3o os medicamentos e os tratamentos de amanh\u00e3.<\/p>\n\n\n\n<p>Consciente da sua depend\u00eancia da biodiversidade, a Green Mission Pierre Fabre faz tudo o que est\u00e1 ao seu alcance para preservar a natureza, proteger as esp\u00e9cies amea\u00e7adas, ajudar as pessoas a descobrir a engenharia vegetal e transmitir a sua paix\u00e3o pelas plantas \u00e0s novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00e3o organizados ateli\u00eas para jovens e adultos, com a possibilidade de descobrir as colec\u00e7\u00f5es de plantas raras, medicinais ou cosm\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dura\u00e7\u00e3o da visita gratuita: cerca de 2 horas. Inscri\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria no s\u00edtio Web das Jornadas Europeias do Patrim\u00f3nio 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'Usine de Soual Pierre Fabre - Descubra as actividades de produ\u00e7\u00e3o dos cuidados dermo-cosm\u00e9ticos<\/h2>\n\n\n\n<p>Primeira f\u00e1brica do grupo Pierre Fabre constru\u00edda em 1969, esta f\u00e1brica de mais de 33 000 m2 est\u00e1 na vanguarda da tecnologia, alimentada a 80% por energias renov\u00e1veis. H\u00e1 40 anos que a unidade de Soual fabrica e acondiciona os produtos dermocosm\u00e9ticos Pierre Fabre (\u00c1gua Termal Av\u00e8ne, Ducray, A-Derma, Klorane, Ren\u00e9 Furterer...). Esta unidade \u00e1gil, flex\u00edvel e competitiva, que disp\u00f5e de 31 linhas autom\u00e1ticas de produ\u00e7\u00e3o e de acondicionamento, atinge uma produ\u00e7\u00e3o anual de 140 milh\u00f5es de unidades, ou seja, cerca de 700.000 unidades por dia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dura\u00e7\u00e3o da visita gratuita: cerca de 2 horas. Inscri\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria no s\u00edtio Web das Jornadas Europeias do Patrim\u00f3nio 2022 <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour f\u00eater les 60 ans du Groupe, trois sites embl\u00e9matiques Pierre Fabre ouvriront leurs portes lors de la 39\u00e8me \u00e9dition des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine, les samedi 17 et dimanche 18 septembre prochains. Une grande premi\u00e8re pour le Domaine du Carla situ\u00e9 dans un \u00e9crin de verdure nich\u00e9 dans le Sidobre, au milieu d&rsquo;arbres centenaires. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":13254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-13253","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.pierre-fabre.com","nc":"dorothee.kohler@pierre-fabre.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}