{"id":1363,"date":"2017-09-21T08:00:41","date_gmt":"2017-09-21T06:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=1363"},"modified":"2017-09-13T16:27:56","modified_gmt":"2017-09-13T14:27:56","slug":"labelys-etiqroll-recoit-cadrat-dor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/labelys-etiqroll-recoit-cadrat-dor\/","title":{"rendered":"Labelys Etiqroll recebe o seu pr\u00e9mio Cadrat d'Or"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"P\u00e1gina 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Na segunda-feira, 9 de outubro, em Rochecorbon, a LABELYS Etiqroll, dirigida por Rapha\u00ebl Durand e por todo o pessoal da gr\u00e1fica, receber\u00e1 o 61\u00ba pr\u00e9mio \"Cadrat d'Or\" da CCFI (Compagnie des Chefs de Fabrication de l'Imprimerie).<br \/>\nEspera-se que Marie-Am\u00e9lie Le fur (atleta portadora de defici\u00eancia com oito medalhas paraol\u00edmpicas) e uma s\u00e9rie de outras celebridades participem nas celebra\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Concurso Cadrat d'Or<\/strong><br \/>\nO concurso Cadrat d'Or, organizado pelo ITAB com o apoio da \u00c9cole Estienne, \u00e9 o concurso mais antigo e mais prestigiado da ind\u00fastria gr\u00e1fica francesa. Reconhecido na ind\u00fastria gr\u00e1fica como o mais c\u00e9lebre, o mais glorioso e o mais respeit\u00e1vel de todos os pr\u00e9mios atribu\u00eddos pela profiss\u00e3o, recompensa todos os anos, desde 1956, uma tipografia francesa (independentemente da sua dimens\u00e3o ou processo(s) de impress\u00e3o) pela qualidade e excel\u00eancia t\u00e9cnica do seu trabalho.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-105041194\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-3852212694\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"page\" title=\"P\u00e1gina 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Na Graphitec, a 1 de junho, o ITAB atribuiu o seu 61\u00ba Cadrat d'Or \u00e0 Labelys Etiqroll, que concorria pela primeira vez.<br \/>\nEsta \u00e9 a segunda vez desde a cria\u00e7\u00e3o do trof\u00e9u que uma impressora de etiquetas ganha um pr\u00e9mio.<br \/>\nNa edi\u00e7\u00e3o deste ano, foram apresentados doze projectos a concurso. \"A Etiqroll foi selecionada na segunda ronda de vota\u00e7\u00e3o.<br \/>\nUma maioria de 6 votos contra 4 votos a favor de outra impressora para receber o pr\u00e9mio\".<br \/>\nA empresa gr\u00e1fica conquistou o j\u00fari com uma carteira de etiquetas auto-adesivas altamente t\u00e9cnicas (estampagem de alta precis\u00e3o, douramento fino, acabamento aveludado, etc.). Uma compet\u00eancia not\u00e1vel!<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"P\u00e1gina 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"P\u00e1gina 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Labelys Etiqroll a arte das etiquetas adesivas<br \/>\n<\/strong>Desde 1986, a Labelys Etiqroll especializou-se na conce\u00e7\u00e3o e no fabrico de etiquetas autocolantes para diversos sectores, nomeadamente o do luxo e o da cosm\u00e9tica. Capaz de combinar todas as t\u00e9cnicas de impress\u00e3o e de produzir todos os tipos de etiquetas autocolantes, \u00e9 especialista em acabamentos (douramento, envernizamento, relevo, etc.) e realiza projectos por medida para sublimar, valorizar e personalizar os produtos dos seus clientes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lundi 9 octobre, \u00e0 Rochecorbon, LABELYS Etiqroll dirig\u00e9e par Rapha\u00ebl Durand et tout le personnel de l\u2019imprimerie, recevra o ciellement de la part de la CCFI (Compagnie des Chefs de Fabrication de l\u2019Imprimerie), le 61-\u00e8me Troph\u00e9e du \u00ab Cadrat d\u2019Or \u00bb. Marie-Am\u00e9lie Le fur (athl\u00e8te handisport d\u00e9tentrice de huit m\u00e9dailles aux jeux paralympiques) ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-1363","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-packaging","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}