{"id":13953,"date":"2022-12-15T12:00:00","date_gmt":"2022-12-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=13953"},"modified":"2022-12-19T14:34:58","modified_gmt":"2022-12-19T13:34:58","slug":"lalique-and-james-turrell-two-flacons-crystal-in-limited-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/lalique-and-james-turrell-two-flacons-crystal-in-limited-edition\/","title":{"rendered":"Lalique e James Turrell: duas garrafas de cristal de edi\u00e7\u00e3o limitada"},"content":{"rendered":"

Purple Sage & Range Rider, dois frascos de perfume de edi\u00e7\u00e3o limitada.
Esta colabora\u00e7\u00e3o deu origem \u00e0 primeira fragr\u00e2ncia criada por um artista para Lalique.<\/p>\n\n\n\n

A Lalique revelou a sua nova colabora\u00e7\u00e3o com o artista americano James Turrell, conhecido por criar obras que encorajam o p\u00fablico a confrontar os limites e a magia da perce\u00e7\u00e3o humana, jogando com a luz e o espa\u00e7o.
<\/p>

Publicidade<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00c9 a primeira vez que o famoso artista da luz trabalha em pe\u00e7as de pequena escala. Este encontro \u00fanico entre dois \"artistas da luz\" \u00e9 o fruto de mais de quatro anos de estreita colabora\u00e7\u00e3o e surge numa altura em que a Lalique celebra o 100\u00ba anivers\u00e1rio da sua manufatura sediada na Als\u00e1cia. A cole\u00e7\u00e3o, que foi apresentada na edi\u00e7\u00e3o de 2022 da Paris+ by Art Basel, \u00e9 composta por 42 pain\u00e9is de cristal luminoso e dois frascos de perfume em edi\u00e7\u00f5es limitadas de 100 exemplares cada. Esta foi a primeira vez que a Lalique Art foi parceira oficial da famosa feira de arte moderna e contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n


James Turrell come\u00e7ou por desenhar dois frascos de perfume. Fascinado pelo Egipto e pelas formas de estupa encontradas na \u00c1sia, inspirou-se na sua estrutura arquitet\u00f3nica, que faz delas monumentos de grande valor espiritual onde a luz desempenha um papel essencial.<\/p>\n\n\n\n

Combinando sensibilidades art\u00edsticas e olfactivas, os dois frascos Range Rider e Purple Sage s\u00e3o inspirados no livro de Zane Grey, Riders of the Purple Sage, e no desejo do artista de recriar a beleza do Oeste americano. O resultado \u00e9 deslumbrante: as garrafas s\u00e3o verdadeiros prismas que difundem e difractam a luz. Inteiramente feitas \u00e0 m\u00e3o, estas pe\u00e7as representaram um grande desafio para os artes\u00e3os de Lalique: obter uma espessura uniforme do cristal, que garantisse a homogeneidade e a densidade correcta da cor.<\/p>\n\n\n\n

Trabalhando com os perfumistas da Lalique, Turrell tamb\u00e9m deu vida \u00e0s primeiras fragr\u00e2ncias criadas por um artista para a Lalique. A primeira delas, Range Rider, encapsula os aromas naturais do Arizona, a terra natal do artista: s\u00e1lvia p\u00farpura e couro esfregado, pimenta, \u00e2mbar e citrinos. A sua arquitetura olfactiva evoca os ranchos banhados pelo sol do Oeste americano. <\/p>\n\n\n\n

Oscilando entre a for\u00e7a e a delicadeza, a segunda fragr\u00e2ncia, Purple Sage, cujo nome deriva da delicada variedade de s\u00e1lvia que reina no Arizona, oferece outra interpreta\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o de Turrell com a sua regi\u00e3o. Com as suas curvas subtis, o frasco presta homenagem \u00e0 eterna forma feminina. A fragr\u00e2ncia em si \u00e9 caracterizada por um aroma delicadamente frutado e almiscarado que revela notas de s\u00e1lvia roxa, tangerina, toranja e ruibarbo.
A colabora\u00e7\u00e3o nasceu de um encontro entre o artista e Silvio Denz, Presidente e Diretor Executivo da Lalique, \" Pensei imediatamente que Lalique deveria acolher obras de James Turrell: o lugar do artista da luz fazia todo o sentido quando se pensa no fundador Ren\u00e9 Lalique, apelidado de \"o escultor da luz\". <\/em>\u00c9 uma aventura art\u00edstica profunda que produziu um resultado de rara eleg\u00e2ncia e modernidade. Uma verdadeira proeza. Sinto-me orgulhoso e feliz por este grande nome se ter juntado ao prestigiado c\u00edrculo de artistas que colaboraram com Lalique.<\/em> \"
James Turrell acrescentou: \" A natureza do meu trabalho \u00e9 a modela\u00e7\u00e3o da luz. Os<\/em> A luz \u00e9 o material e a perce\u00e7\u00e3o \u00e9 o meio. J\u00e1 tinha ouvido falar de Ren\u00e9 Lalique, mas n\u00e3o conhecia a extens\u00e3o da sua criatividade. Na f\u00e1brica Lalique, fiquei fascinada com os mestres vidreiros e o seu virtuosismo t\u00e9cnico. S\u00e3o verdadeiros artistas.<\/em> Foi a primeira vez que desenhei perfumes e pe\u00e7as em cristal. O sentido olfativo evoca a mem\u00f3ria mais do que qualquer outro sentido, e foi gra\u00e7as a Lalique e aos perfumistas que consegui criar isto. Criar um perfume \u00e9 um pouco como criar o mundo que um dia conhecemos.<\/em> Tal como Ren\u00e9 Lalique, procuro a luz e continuarei a faz\u00ea-lo. <\/em>\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Purple Sage & Range Rider, deux flacons de parfum en \u00e9ditions limit\u00e9es.Cette collaboration donne naissance au premier parfum cr\u00e9\u00e9 par un artiste pour Lalique. Lalique a d\u00e9voil\u00e9 sa nouvelle collaboration avec l’artiste am\u00e9ricain James Turrell, connu pour cr\u00e9er des \u0153uvres qui incitent le public \u00e0 se confronter aux limites et \u00e0 la magie de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":13954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,57],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-13953","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-packaging","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.lalique.com\/fr","nc":"mlepetit@douzal.com","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}