{"id":14656,"date":"2023-03-10T07:00:00","date_gmt":"2023-03-10T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=14656"},"modified":"2023-02-27T11:44:16","modified_gmt":"2023-02-27T10:44:16","slug":"cosmetic-valley-fait-de-la-cosmetique-francaise-le-coeur-battant-de-lindustrie-cosmetique-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/cosmetic-valley-fait-de-la-cosmetique-francaise-le-coeur-battant-de-lindustrie-cosmetique-mondiale\/","title":{"rendered":"Cosmetic Valley faz dos cosm\u00e9ticos franceses \"o cora\u00e7\u00e3o pulsante da ind\u00fastria cosm\u00e9tica mundial"},"content":{"rendered":"<p>Com as suas 3200 empresas e os seus 250 000 empregos directos, a ind\u00fastria francesa de cosm\u00e9ticos vai bem e continua, mais do que nunca, a ser o l\u00edder mundial do seu sector. Os n\u00fameros anunciados a 7 de fevereiro confirmam-no claramente. O desempenho das exporta\u00e7\u00f5es da ind\u00fastria para 2022 \u00e9 excecional, com um crescimento anual recorde de 18,8 %, quase 30% nos Estados Unidos e no M\u00e9dio Oriente, e menos na China, mas os feriados \"Singles\", \"primavera\" e \"Ano Novo Lunar\" marcaram uma reviravolta encorajadora. Este dinamismo permitiu \u00e0 nossa ind\u00fastria, com um volume de neg\u00f3cios superior a 19 mil milh\u00f5es de euros e um saldo positivo de quase 16 mil milh\u00f5es de euros, subir ao p\u00f3dio do com\u00e9rcio externo franc\u00eas, juntamente com a aeron\u00e1utica e os vinhos e bebidas espirituosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste contexto favor\u00e1vel, chegou a altura de o coordenador do sector franc\u00eas, o p\u00f3lo de competitividade <em>Vale dos Cosm\u00e9ticos<\/em>na v\u00e9spera do seu trig\u00e9simo anivers\u00e1rio, para anunciar a sua nova estrat\u00e9gia de desenvolvimento, nomeadamente a n\u00edvel internacional, para o ano 2023. \u00c9 poss\u00edvel ser o n\u00famero 1 e continuar a querer fazer melhor.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-2951101232\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-1017712113\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Ao escolher faz\u00ea-lo, com o apoio de Christian Dior parfums, a partir do Castelo de Versalhes, s\u00edmbolo da excel\u00eancia francesa, no brilho do Rei Sol, o primeiro propagandista do \"&nbsp;<em>poder brando<\/em>&nbsp;hexagonal\", <em>Vale dos Cosm\u00e9ticos<\/em> quis sublinhar a sua ambi\u00e7\u00e3o e a qualidade do roteiro que prop\u00f5e ao seu n\u00famero crescente de membros. \u00c9 uma quest\u00e3o, nem mais nem menos, para toda a ind\u00fastria, que integra toda a cadeia de valor setorial, o que \u00e9 raro em Fran\u00e7a, de manter a sua lideran\u00e7a mundial, mas tamb\u00e9m de refor\u00e7ar os seus fundamentos. O desafio \u00e9 ambicioso, numa altura em que os rivais tradicionais da nossa ind\u00fastria (EUA, Jap\u00e3o) n\u00e3o desarmam e os novos concorrentes (a Coreia, por exemplo, que passou de 20<sup>\u00e8me<\/sup> classifica\u00e7\u00e3o em 4<sup>\u00e8me<\/sup> em dez anos).<\/p>\n\n\n\n<p>O encontro dos actores do cluster foi, antes de mais, uma oportunidade para <em>Vale dos Cosm\u00e9ticos<\/em> para apresentar a sua nova estrat\u00e9gia de comunica\u00e7\u00e3o: uma identidade visual em conson\u00e2ncia com os seus projectos e a sua internacionaliza\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de um spot not\u00e1vel, aplaudido e \"beijado\" pelo p\u00fablico, que mostrava todas as profiss\u00f5es, todas as gera\u00e7\u00f5es, todos os produtos, todas as origens, todas as utiliza\u00e7\u00f5es ligadas \u00e0 cosm\u00e9tica, uma palavra de ordem - naturalmente bilingue - que torna a ind\u00fastria cosm\u00e9tica francesa \"francesa\".<em>a<\/em>\u00a0<em>o cora\u00e7\u00e3o pulsante da ind\u00fastria cosm\u00e9tica mundial<\/em>\u00a0\"A nova bandeira ser\u00e1 utilizada por toda a ind\u00fastria para se promover nos mercados internacionais e nas feiras, onde ser\u00e1 representada pelos seus dois operadores de exporta\u00e7\u00e3o, a Business France e a Associa\u00e7\u00e3o Francesa de Cosm\u00e9ticos. <em>Vale dos Cosm\u00e9ticos<\/em>\u00a0: \"\u00a0<em>A Fran\u00e7a cuida da sua pele<\/em>\u00a0\"A campanha n\u00e3o tem direitos de autor e pode ser utilizada gratuitamente por qualquer pessoa do sector. Um c\u00f3digo QR que apareceu no ecr\u00e3 do audit\u00f3rio do castelo encorajou-os a faz\u00ea-lo de imediato.<\/p>\n\n\n\n<p>Com estes novos instrumentos de comunica\u00e7\u00e3o, foram apresentadas cinco prioridades: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Cria\u00e7\u00e3o de parcerias p\u00fablico-privadas vantajosas para todos com as autoridades p\u00fablicas locais, nacionais e europeias<\/li><li>Prosseguir uma din\u00e2mica de investiga\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o que \u00e9 fundamental para a competitividade das empresas francesas e para a atratividade das nossas regi\u00f5es<\/li><li>Aumentar o emprego no sector, promovendo as suas profiss\u00f5es e ultrapassando a escassez de m\u00e3o de obra.<\/li><li>Consolidar os eventos organizados pelo cluster, em toda a Fran\u00e7a, para partilhar conhecimentos, promover o desenvolvimento de compet\u00eancias e desenvolver rela\u00e7\u00f5es comerciais.<\/li><li>Consolida\u00e7\u00e3o das campanhas de comunica\u00e7\u00e3o internacionais que promovem os valores do \"Made in France\".<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Marc-Antoine Jamet disse: \" <em>No Castelo de Versalhes, o s\u00edmbolo da Fran\u00e7a, da sua<br>Convid\u00e1mos todo o ecossistema cosm\u00e9tico franc\u00eas a participar num evento fundador e unificador, uma nova etapa trinta anos ap\u00f3s a nossa cria\u00e7\u00e3o, para mostrar atrav\u00e9s de uma linha de comunica\u00e7\u00e3o moderna que somos ainda mais activos, ainda mais internacionais. Hoje, lan\u00e7amos uma nova din\u00e2mica inovadora e vencedora: dois anos ap\u00f3s as \"Assembleias Gerais da Ind\u00fastria Cosm\u00e9tica\", organizadas em outubro de 2020, e as \"30 medidas para uma recupera\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel e vencedora\", que s\u00e3o agora o nosso roteiro, o cluster da competitividade prossegue a sua miss\u00e3o de servir a ind\u00fastria como catalisador de energia e talento, para enfrentar o desafio das transi\u00e7\u00f5es digital e ecol\u00f3gica, bem como as transi\u00e7\u00f5es energ\u00e9tica, tecnol\u00f3gica e geopol\u00edtica. Num mundo em mudan\u00e7a, se a cosm\u00e9tica francesa quiser manter a sua lideran\u00e7a, n\u00e3o temos outra escolha sen\u00e3o combinar excel\u00eancia, experi\u00eancia e exemplaridade. <\/em>\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec ses 3200 entreprises et ses 250.000 emplois directs, la cosm\u00e9tique fran\u00e7aise se porte bien et reste, plus que jamais, le leader mondial de son secteur. En t\u00e9moignent \u00e9videmment les chiffres annonc\u00e9s le 7 f\u00e9vrier dernier. Les performances \u00e0 l&rsquo;export de la fili\u00e8re pour 2022 sont exceptionnelles avec, notamment, un record de croissance annuelle \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":14657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[685],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-14656","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-maquillage","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.cosmetic-valley.com\/","nc":"crabbecaroline@orange.fr","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}