{"id":15492,"date":"2023-06-01T12:00:00","date_gmt":"2023-06-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=15492"},"modified":"2023-05-25T18:19:38","modified_gmt":"2023-05-25T16:19:38","slug":"emmanuel-butstraen-nomeado-presidente-da-perfumaria-beleza-chez-dsm-firmenich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/emmanuel-butstraen-nomeado-presidente-da-perfumaria-beleza-chez-dsm-firmenich\/","title":{"rendered":"Emmanuel Butstraen \u00e9 nomeado Presidente de Perfumaria e Beleza da dsm-firmenich"},"content":{"rendered":"<p>A dsm-firmenich tem o prazer de anunciar a nomea\u00e7\u00e3o de Emmanuel Butstraen como novo Presidente da sua actividade de Perfumaria e Beleza. Emmanuel assumir\u00e1 este papel a partir de 1 de Julho de 2023, ap\u00f3s a transfer\u00eancia total de Ilaria Resta, mantendo o seu papel de Director de Integra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Maio de 2022, Emmanuel tem sido fundamental para a conclus\u00e3o bem sucedida da fus\u00e3o dsm-firmenich e, atrav\u00e9s dos seus esfor\u00e7os, todas as actividades de planeamento da integra\u00e7\u00e3o foram postas em pr\u00e1tica para execu\u00e7\u00e3o em toda a organiza\u00e7\u00e3o. Apoiado por uma equipa de alto n\u00edvel do Gabinete de Gest\u00e3o da Integra\u00e7\u00e3o da empresa, Emmanuel continuar\u00e1 a supervisionar a integra\u00e7\u00e3o enquanto assume o papel de l\u00edder global de Fragr\u00e2ncias e Beleza.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1144172079\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-2394703373\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Antes da sua nomea\u00e7\u00e3o como Chief Integration Officer, Emmanuel foi Presidente da Taste &amp; Beyond na Firmenich desde 2018. Sob a sua lideran\u00e7a, a empresa passou por uma jornada transformacional, tornando-se um parceiro de inova\u00e7\u00e3o global de elei\u00e7\u00e3o. Tem tamb\u00e9m uma vasta experi\u00eancia no sector dos cuidados pessoais, tendo sido anteriormente presidente da unidade de neg\u00f3cios global Novecare da Solvay. Antes disso, esteve 17 anos na BASF, onde foi Vice-Presidente Estrat\u00e9gico da Divis\u00e3o de Produtos Agr\u00edcolas. Emmanuel tem uma licenciatura em engenharia agr\u00edcola e um MBA da Universidade de Lille, em Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Com a chegada de Emmanuel, a dsm-firmenich despede-se de Ilaria Resta, que deixar\u00e1 a empresa a 1 de Julho para assumir o cargo de directora-geral numa prestigiada empresa relojoeira. A empresa agradece a sua contribui\u00e7\u00e3o e deseja-lhe o maior sucesso.<\/p>\n\n\n\n<p>Geraldine Matchett e Dimitri de Vreeze, directores executivos conjuntos da dsm-firmenich, comentaram o evento: \"\u00a0<em>Temos o prazer de anunciar a nomea\u00e7\u00e3o de Emmanuel Butstraen como Presidente da nossa actividade de Fragr\u00e2ncias e Beleza. O seu profundo conhecimento dos nossos clientes e as suas excepcionais capacidades de lideran\u00e7a produziram resultados extraordin\u00e1rios. Com o seu profundo conhecimento do consumidor e a sua paix\u00e3o por fragr\u00e2ncias, cuidados pessoais e inova\u00e7\u00e3o, Emmanuel refor\u00e7ar\u00e1 a posi\u00e7\u00e3o da dsm-firmenich como parceiro de elei\u00e7\u00e3o dos nossos clientes, permitindo-lhes melhorar e refor\u00e7ar as suas marcas.<\/em> \".<\/p>\n\n\n\n<p>Na sua nova fun\u00e7\u00e3o de Presidente da Perfumaria e Beleza, Emmanuel responder\u00e1 perante o Co-CEO Dimitri de Vreeze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dsm-firmenich a le plaisir d&rsquo;annoncer la nomination d&rsquo;Emmanuel Butstraen en tant que nouveau pr\u00e9sident de son activit\u00e9 Perfumery &amp; Beauty. Emmanuel, assumera ce r\u00f4le \u00e0 partir du 1er juillet 2023 apr\u00e8s une passation de pouvoir compl\u00e8te de la part d&rsquo;Ilaria Resta, tout en conservant son r\u00f4le de Chief Integration Officer. Depuis mai 2022, Emmanuel a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":15494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,56],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-15492","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-management","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.dsm-firmenich.com\/corporate\/home.html","nc":"media@dsm-firmenich.com","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}