{"id":15988,"date":"2023-06-19T07:00:00","date_gmt":"2023-06-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=15988"},"modified":"2023-06-19T06:57:22","modified_gmt":"2023-06-19T04:57:22","slug":"pierre-fabre-inaugura-um-novo-centro-de-inovacao-na-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/pierre-fabre-inaugura-um-novo-centro-de-inovacao-na-china\/","title":{"rendered":"Pierre Fabre inaugura o seu novo centro de inova\u00e7\u00e3o na China"},"content":{"rendered":"<p>Depois da Fran\u00e7a e do Brasil, a Pierre Fabre acaba de inaugurar o seu novo centro de investiga\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o em dermocosm\u00e9tica na China: o Pierre Fabre China Innovation Center. O CIC est\u00e1 situado em Xangai, no bairro de Pudong, centro nevr\u00e1lgico das novas tecnologias e da investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquando da inaugura\u00e7\u00e3o, que contou com a presen\u00e7a de Yuan Yefeng, Governador do Distrito de Pudong, e de Joan Valadou, C\u00f4nsul Geral de Fran\u00e7a em Xangai, Eric Ducournau, Presidente do Grupo Pierre Fabre, declarou <em>\"Nos \u00faltimos anos, temos vindo a trabalhar com o Hospital Universit\u00e1rio de Pequim para realizar investiga\u00e7\u00e3o em dermatologia, expandir o nosso conhecimento das caracter\u00edsticas espec\u00edficas da pele asi\u00e1tica e compreender as necessidades dos doentes e consumidores chineses. A cria\u00e7\u00e3o do Centro de Inova\u00e7\u00e3o da China, que temos o orgulho de inaugurar hoje, \u00e9 um passo importante. Servir\u00e1 de catalisador para a inova\u00e7\u00e3o e competitividade no mercado chin\u00eas e, de forma mais alargada, no mercado asi\u00e1tico.<\/em><\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-2680507263\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-2855219189\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>A Pierre Fabre China \u00e9 hoje a primeira filial internacional da atividade dermocosm\u00e9tica do Grupo, gra\u00e7as ao desempenho de tr\u00eas marcas complementares entre as seis do portef\u00f3lio mundial: Eau Thermale Av\u00e8ne, com o seu ADN m\u00e9dico, Klorane, especializada nas propriedades curativas das plantas, e Ren\u00e9 Furterer, a marca especialista em cuidados profissionais para os cabelos.<\/p>\n\n\n\n<p>O China Innovation Center ir\u00e1 refor\u00e7ar a presen\u00e7a destas marcas na China e garantir o seu desenvolvimento no mercado asi\u00e1tico de cosm\u00e9ticos, que tem um enorme potencial. Com um produto Avene vendido a cada cinco segundos, a China \u00e9 um dos principais contribuintes para o objetivo da marca de atingir mil milh\u00f5es de euros at\u00e9 ao final do ano.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Este novo centro de inova\u00e7\u00e3o permitir-nos-\u00e1 estar o mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel dos consumidores, dos dermatologistas e dos profissionais de sa\u00fade, para estudar melhor as caracter\u00edsticas espec\u00edficas da pele e do cabelo dos consumidores chineses e, assim, compreender quais as f\u00f3rmulas que melhor respondem \u00e0s suas necessidades. Este projeto insere-se perfeitamente na nossa miss\u00e3o: servir os nossos pacientes e consumidores atrav\u00e9s de solu\u00e7\u00f5es inovadoras e eficazes, para cuidar e tratar as patologias, melhorando assim a sua vida quotidiana. Por fim, a inaugura\u00e7\u00e3o deste centro \u00e9 emblem\u00e1tica do compromisso da Pierre Fabre com a China, uma vez que celebramos o 20\u00ba anivers\u00e1rio do lan\u00e7amento da Eau Thermale Av\u00e8ne na China com o creme ic\u00f3nico para peles intolerantes, <\/em>declarou Fr\u00e9d\u00e9ric Ennabli, Diretor-Geral da Pierre Fabre Dermo-cosmetics.<\/p>\n\n\n\n<p>O Centro de Inova\u00e7\u00e3o Pierre Fabre China inclui um laborat\u00f3rio de formula\u00e7\u00e3o e um espa\u00e7o dedicado aos testes de consumo. Albergar\u00e1 uma equipa multidisciplinar de cientistas, investigadores e t\u00e9cnicos especializados na inova\u00e7\u00e3o biom\u00e9dica e farmacol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Gra\u00e7as aos nossos conhecimentos m\u00e9dicos e cient\u00edficos, bem como ao nosso saber-fazer em mat\u00e9ria de formula\u00e7\u00e3o, amanh\u00e3 as marcas Eau Thermale Av\u00e8ne, Klorane e Ren\u00e9 Furterer desenvolver\u00e3o produtos \u00fanicos, inovadores e eficazes, gra\u00e7as a tecnologias espec\u00edficas, garantindo ao mesmo tempo a transpar\u00eancia e o aprovisionamento sustent\u00e1vel, que ser\u00e1 verific\u00e1vel pelo Green Impact Index, uma ferramenta de classifica\u00e7\u00e3o que mede e comunica por A, B, C, D ou E, o impacto ambiental e social dos nossos produtos\".<\/em>explica Anne-Laure Gaudry, Directora dos Centros Internacionais de Inova\u00e7\u00e3o da Pierre Fabre Dermo-cosmetics.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la France et le Br\u00e9sil, c\u2019est en Chine que Pierre Fabre vient d\u2019inaugurer son nouveau centre d\u2019innovation et de recherche en dermo-cosm\u00e9tique : \u201cPierre Fabre China Innovation Center\u201d. Le CIC est bas\u00e9 \u00e0 Shanghai, dans le district de Pudong, centre n\u00e9vralgique des nouvelles technologies et de la recherche. Lors de cette inauguration, qui s\u2019est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":15989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-15988","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-management","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"dorothee.kohler@pierre-fabre.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.pierre-fabre.com\/fr-fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}