{"id":17099,"date":"2023-10-18T07:00:00","date_gmt":"2023-10-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=17099"},"modified":"2023-10-18T01:54:38","modified_gmt":"2023-10-17T23:54:38","slug":"cosmed-acelerador-da-internacionalizacao-das-pequenas-empresas-no-dominio-da-cosmetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/cosmed-acelerador-da-internacionalizacao-das-pequenas-empresas-no-dominio-da-cosmetica\/","title":{"rendered":"Cosmed, acelerar a internacionaliza\u00e7\u00e3o das PME do sector dos cosm\u00e9ticos."},"content":{"rendered":"<p>O sector franc\u00eas dos cosm\u00e9ticos estabeleceu um novo recorde de vendas de exporta\u00e7\u00e3o em 2023, com um saldo de com\u00e9rcio externo de 8,6 mil milh\u00f5es de euros, mais 15 no 1T6 do que nos primeiros seis meses do ano. Quase dois ter\u00e7os da produ\u00e7\u00e3o francesa de cosm\u00e9ticos s\u00e3o destinados \u00e0 exporta\u00e7\u00e3o. Este desempenho \u00e9 impulsionado em particular pelas PMEs e VSEs, que podem contar com o apoio da Cosmed para ajudar a promover as exporta\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos franceses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Refor\u00e7ar os la\u00e7os entre as empresas francesas de cosm\u00e9ticos e os ecossistemas dos mercados em crescimento<\/strong><\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1976659811\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-3988572719\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>A Cosmed foi convidada pelo Gabinete de Promo\u00e7\u00e3o das PME (Osmep) e pelo Instituto de Investiga\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e Tecnol\u00f3gica da Tail\u00e2ndia (Tistr), as duas organiza\u00e7\u00f5es governamentais respons\u00e1veis pelo apoio \u00e0s PME tailandesas, a refor\u00e7ar a coopera\u00e7\u00e3o com a Fran\u00e7a, em particular :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desenvolvimento de parcerias para aumentar o valor dos materiais naturais \u00e0 base de plantas,<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuir para a competitividade das empresas atrav\u00e9s da partilha dos conhecimentos regulamentares da Cosmed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>O Governo de Madag\u00e1scar apela \u00e0 Cosmed&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O governo malgaxe considerou priorit\u00e1rio o desenvolvimento de cadeias de abastecimento de alta qualidade, sustent\u00e1veis e de elevado desempenho, a fim de responder \u00e0s exig\u00eancias do mercado internacional de mat\u00e9rias vegetais para utiliza\u00e7\u00e3o cosm\u00e9tica e assegurar a competitividade da produ\u00e7\u00e3o local.<\/p>\n\n\n\n<p>A Cosmed trabalha desde 2022 para ajudar o pa\u00eds a estruturar a sua ind\u00fastria de mat\u00e9rias-primas vegetais naturais para uso cosm\u00e9tico, e ser\u00e1 um parceiro privilegiado da 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o da feira e confer\u00eancia Innovative Natural Ingredients Madagascar (iniM), que ter\u00e1 lugar de 28 a 30 de novembro de 2023 em Antananarivo.<\/p>\n\n\n\n<p>A Cosmed tamb\u00e9m mant\u00e9m parcerias com associa\u00e7\u00f5es comerciais, como a IBA (EUA) e a CTFAS RRI (Singapura), para refor\u00e7ar a presta\u00e7\u00e3o m\u00fatua de servi\u00e7os \u00e0s empresas exportadoras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cogest\u00e3o de Fili\u00e8re VIEs para a promo\u00e7\u00e3o de empresas francesas no estrangeiro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No \u00e2mbito do pacote de est\u00edmulo, o governo franc\u00eas refor\u00e7ou o regime dos volunt\u00e1rios internacionais nas empresas (VIE). A ind\u00fastria cosm\u00e9tica, considerada um sector \"montra\" da excel\u00eancia francesa, beneficia de dois VIE. A Cosmed est\u00e1 encarregue de um VIE para a Asean, uma zona de 10 pa\u00edses do Sudeste Asi\u00e1tico onde o mercado dos cosm\u00e9ticos vale 21 mil milh\u00f5es de euros e pretende crescer 30 % nos pr\u00f3ximos dois anos. A miss\u00e3o do VIE Asean \u00e9 dar visibilidade \u00e0 ind\u00fastria francesa de cosm\u00e9ticos nesta zona e fornecer aos fabricantes os dados necess\u00e1rios para compreender melhor este mercado e facilitar a exporta\u00e7\u00e3o de produtos cosm\u00e9ticos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Promover a cosm\u00e9tica francesa nos sal\u00f5es internacionais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s uma primeira edi\u00e7\u00e3o bem sucedida, a \u00e1rea \"French Cosmetics\" da Cosmed estar\u00e1 de volta dentro de tr\u00eas semanas na feira Beautyworld Middle East no Dubai: 15 empresas ser\u00e3o apoiadas em 150 m\u00b2 de espa\u00e7o de exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Novidade para 2024: A Cosmed levar\u00e1 o pavilh\u00e3o franc\u00eas ao sal\u00e3o Beauty Istanbul de 2 a 4 de outubro de 2024. Cerca de 150 m\u00b2 de espa\u00e7o de exposi\u00e7\u00e3o com a marca Business France estar\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o das empresas francesas. Com 13.700 visitantes de 62 pa\u00edses e 845 expositores, este sal\u00e3o oferece oportunidades desde a Europa de Leste at\u00e9 \u00e0 \u00c1sia Central e aos Balc\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Participa\u00e7\u00e3o em projectos internacionais de regulamenta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A Cosmed tem assento nos organismos reguladores de cosm\u00e9ticos da Comiss\u00e3o Europeia, bem como em organismos de normaliza\u00e7\u00e3o nacionais e internacionais. As suas contribui\u00e7\u00f5es e posi\u00e7\u00f5es regulamentares e cient\u00edficas s\u00e3o reconhecidas internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Com base nesta experi\u00eancia, a Cosmed contribui para projectos de regulamenta\u00e7\u00e3o, particularmente em mercados em crescimento como os Estados Unidos (workshops da FDA sobre GMP e Safety Gate), Canad\u00e1 (regulamentos de rotulagem) e Nova Zel\u00e2ndia (regulamentos Pfas).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Apoio \u00e0 regulamenta\u00e7\u00e3o dos produtos cosm\u00e9ticos em 120 pa\u00edses<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As empresas de cosm\u00e9ticos que exportam podem contar com a vigil\u00e2ncia regulamentar da Cosmed, que abrange 120 pa\u00edses. A base de dados est\u00e1 dispon\u00edvel 24 horas por dia e cont\u00e9m todos os textos aplic\u00e1veis, tabelas de subst\u00e2ncias, relat\u00f3rios, resumos, etc. (1.500 folhas actualizadas). Uma vers\u00e3o melhorada da plataforma de consulta est\u00e1 em linha desde o in\u00edcio do ver\u00e3o. Uma das novidades \u00e9 uma nova \u00e1rea, acess\u00edvel a partir da p\u00e1gina inicial, que permitir\u00e1 encontrar mais facilmente informa\u00e7\u00f5es sobre os \"temas quentes\" da atualidade ou recordar os prazos regulamentares em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Emiss\u00e3o de certificados de venda livre para produtos cosm\u00e9ticos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O \"certificado de venda livre\" (CVL) \u00e9 um documento exigido pelas autoridades de cerca de sessenta pa\u00edses como condi\u00e7\u00e3o para a importa\u00e7\u00e3o de produtos cosm\u00e9ticos acabados para os seus mercados. Certifica que os produtos cosm\u00e9ticos listados cumprem o regulamento europeu 1223\/2009 e podem, portanto, ser comercializados em Fran\u00e7a e na Uni\u00e3o Europeia. A Cosmed emite CVLs online em www.cosmedcvl.fr<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le secteur fran\u00e7ais des cosm\u00e9tiques a sign\u00e9 un nouveau record de ventes \u00e0 l\u2019export en 2023 avec un solde ext\u00e9rieur qui s\u2019affiche \u00e0 8,6 milliards d\u2019euros, en croissance de 15 % sur les six premiers mois de l\u2019ann\u00e9e. Pr\u00e8s des deux tiers de la production de cosm\u00e9tique fran\u00e7aise est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019export. Ces performances sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":17100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-17099","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementation","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"e.marquier@cosmed.fr","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.cosmed.fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}