{"id":18303,"date":"2024-02-19T00:59:39","date_gmt":"2024-02-18T23:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=18303"},"modified":"2024-02-19T00:59:40","modified_gmt":"2024-02-18T23:59:40","slug":"recorde-de-exportacoes-de-cosmeticos-franceses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/recorde-de-exportacoes-de-cosmeticos-franceses\/","title":{"rendered":"Cosm\u00e9ticos franceses: recorde de exporta\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>De acordo com os n\u00fameros divulgados pela Federa\u00e7\u00e3o das Empresas de Beleza (Febea), as exporta\u00e7\u00f5es francesas de produtos cosm\u00e9ticos est\u00e3o em alta, apesar dos mercados menos din\u00e2micos. Pela primeira vez, ultrapassaram a fasquia dos 20 mil milh\u00f5es de euros.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 2023, as exporta\u00e7\u00f5es francesas de produtos cosm\u00e9ticos aumentaram +10,8% num ano, atingindo 21,3 mil milh\u00f5es de euros.\u00a0<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-3029166840\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-324841715\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Os produtos de maquilhagem e cuidados faciais ocupam o primeiro lugar, com um aumento de +9,9 % (11 mil milh\u00f5es de euros), seguidos dos perfumes, com um aumento de +10,5 % (7,1 mil milh\u00f5es de euros). As exporta\u00e7\u00f5es de perfumes duplicaram desde 2019. Os produtos de cuidados capilares registaram o crescimento mais forte (+15,8 %).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A Europa e os Estados Unidos, principais clientes da cosm\u00e9tica francesa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O principal mercado de exporta\u00e7\u00e3o dos cosm\u00e9ticos franceses, a Uni\u00e3o Europeia, representa 40,2 % (8,6 mil milh\u00f5es de euros) do total das exporta\u00e7\u00f5es, uma quota que aumenta +20,8% em rela\u00e7\u00e3o a 2022. A Alemanha, a Espanha e a It\u00e1lia continuam a ser os tr\u00eas principais importadores de cosm\u00e9ticos franceses. Na Europa, a maquilhagem e os cuidados faciais est\u00e3o a registar o crescimento mais forte com +23,6 % (3,7 mil milh\u00f5es de euros), seguidos dos perfumes que aumentam 18,3 % (2,9 mil milh\u00f5es de euros).<\/p>\n\n\n\n<p>Os Estados Unidos continuam a ser o primeiro comprador mundial de cosm\u00e9ticos franceses. Nomeadamente, um em cada cinco produtos de perfumaria \u00e9 exportado para este pa\u00eds. No entanto, o crescimento deste mercado abrandou fortemente para 2,8 % em 2023, em compara\u00e7\u00e3o com 26,7% no ano anterior.<\/p>\n\n\n\n<p>O crescimento no mercado americano foi impulsionado pelas fragr\u00e2ncias, com um crescimento de +1,9 % (1,2 mil milh\u00f5es de euros), seguido pela maquilhagem e cuidados faciais, com um crescimento de +5,3 % (1,1 mil milh\u00f5es de euros).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A China e o M\u00e9dio Oriente: um abrandamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Em 2023, o mercado chin\u00eas crescer\u00e1 +1,7% para atingir 1,99 mil milh\u00f5es de euros em exporta\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos, abaixo de 2022 (+5% nesse ano). O crescimento na China continua a ser impulsionado principalmente pela categoria \"Maquilhagem e cuidados faciais\", com um aumento de 2,9 % (1,7 mil milh\u00f5es de euros). Um em cada quatro batons franceses \u00e9 atualmente exportado para a China. Os perfumes, por sua vez, registar\u00e3o um crescimento de +2,5% em 2023. Por outro lado, a categoria \"Higiene e cuidados com o corpo\", que completa o top 3 dos produtos exportados, est\u00e1 a perder 29,6 % na China.<\/p>\n\n\n\n<p>No M\u00e9dio Oriente, as exporta\u00e7\u00f5es de produtos cosm\u00e9ticos franceses diminu\u00edram 2,9 no 1T6T, devido, em particular, a uma queda acentuada das exporta\u00e7\u00f5es para a Ar\u00e1bia Saudita (-19 no 1T6T), parcialmente compensada pelo crescimento nos Emirados \u00c1rabes Unidos (+6 no 1T6T).<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Apesar das grandes disparidades entre pa\u00edses, a ind\u00fastria francesa de cosm\u00e9ticos continua o seu not\u00e1vel crescimento internacional.<\/em>afirma Emmanuel Guichard, Delegado Geral da Febea. <em>A ultrapassagem da marca simb\u00f3lica dos 20 mil milh\u00f5es de euros mostra que o sector continua a conquistar os consumidores de todo o mundo, gra\u00e7as \u00e0 sua inova\u00e7\u00e3o e \u00e0 sua capacidade de responder \u00e0 evolu\u00e7\u00e3o das suas expectativas. Esta ind\u00fastria, da qual mais de 80 % s\u00e3o PMEs e EMPs, contribui fortemente para melhorar a balan\u00e7a comercial francesa e continua a aumentar a atratividade da cosm\u00e9tica francesa no mundo\".<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>No total, mais de 60 % da produ\u00e7\u00e3o francesa de cosm\u00e9ticos \u00e9 exportada. O sector tornou-se o segundo maior contribuinte para o saldo positivo da balan\u00e7a comercial, atr\u00e1s do sector da aeron\u00e1utica e \u00e0 frente dos vinhos e bebidas espirituosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Febea constata que o \"made in France\" continua a ser um trunfo essencial para o sector da cosm\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas estimativas anuais baseiam-se nos dados oficiais das alf\u00e2ndegas de janeiro a novembro de 2023, inclusive. Os resultados de dezembro foram estimados com base na m\u00e9dia dos 11 meses de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><sub>Foto: \u00a9 Xaara Novack \/ Pixabay<\/sub><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon des donn\u00e9es communiqu\u00e9es par la F\u00e9d\u00e9ration des entreprises de la beaut\u00e9 (Febea), les exportations fran\u00e7aises de produits cosm\u00e9tiques progressent malgr\u00e9 des march\u00e9s qui affichent moins d\u2019engouement. Elles d\u00e9passent pour la premi\u00e8re fois le seuil des 20 milliards d\u2019euros. En 2023, les exportations fran\u00e7aises de produits cosm\u00e9tiques progressent de + 10,8% en un an pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":18304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,685],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-18303","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-maquillage","9":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.febea.fr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}