{"id":18578,"date":"2024-03-18T07:00:00","date_gmt":"2024-03-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=18578"},"modified":"2024-03-18T03:07:26","modified_gmt":"2024-03-18T02:07:26","slug":"eau-thermale-avene-atinge-vendas-de-mil-milhoes-de-euros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/eau-thermale-avene-atinge-vendas-de-mil-milhoes-de-euros\/","title":{"rendered":"Eau Thermale Av\u00e8ne atinge 1 bili\u00e3o de euros em vendas"},"content":{"rendered":"<p>A Eau Thermale Av\u00e8ne \u00e9 a primeira marca dos Laboratoires Pierre Fabre a atingir vendas de mil milh\u00f5es de euros, com 77 % gerados a n\u00edvel internacional. Em 2023, foram vendidas cerca de 130 milh\u00f5es de unidades de produtos Av\u00e8ne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Em Fran\u00e7a, a marca \u00e9 l\u00edder no canal farm\u00e1cia*. Reconhecido pela sua compet\u00eancia dermatol\u00f3gica, o Laboratoire Dermatologique Eau Thermale Av\u00e8ne comercializa 180 produtos dermocosm\u00e9ticos para a pele, entre os quais o emblem\u00e1tico protetor solar Intense protect 50+, o cuidado reparador Cicalfate+ e a \u00c1gua Termal Spray, sendo vendido um por segundo em todo o mundo.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-194396876\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-587891664\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>\"A marca dos mil milh\u00f5es de euros \u00e9 sempre um marco simb\u00f3lico para uma marca e para as suas equipas. \u00c9 tamb\u00e9m uma oportunidade para nos lembrarmos que sempre fomos guiados por uma miss\u00e3o \"m\u00e9dica\", sendo a nossa raz\u00e3o de ser o cuidado da pele patol\u00f3gica. Assim, as nossas linhas de cuidados de pele, como a Sunsimed, a Comedomed e a Rosamed, s\u00e3o capazes de apoiar ou mesmo limitar a utiliza\u00e7\u00e3o de tratamentos m\u00e9dicos. Em 2024, a nossa ambi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 a de refor\u00e7ar esta base m\u00e9dica e desenvolver os produtos dermocosm\u00e9ticos mais inovadores do mercado.<\/em>afirma Anne Laure Nguyen Huy Lai, Directora da Marca Eau Thermale Av\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 2024, a Eau Thermale Av\u00e8ne lan\u00e7ar\u00e1 novos produtos dedicados ao tratamento das afec\u00e7\u00f5es cut\u00e2neas: cicatrizes vis\u00edveis e sua repara\u00e7\u00e3o, acne e prote\u00e7\u00e3o solar.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"A nossa perten\u00e7a aos Laborat\u00f3rios Pierre Fabre e os estudos cl\u00ednicos que realizamos na est\u00e2ncia termal de Av\u00e8ne d\u00e3o-nos um avan\u00e7o no conhecimento dos pacientes e das dermatoses. Estamos empenhados em preservar esta base m\u00e9dica, indo ainda mais longe para melhorar a sa\u00fade e a qualidade de vida de todos os que sofrem de doen\u00e7as de pele. Para al\u00e9m do lan\u00e7amento de produtos estrat\u00e9gicos em 2024, pretendemos introduzir protocolos de tratamento que combinem medicamentos e dermocosm\u00e9tica, uma abordagem inovadora no mundo da dermocosm\u00e9tica. <\/em>\"afirma Gautier Doat, Diretor M\u00e9dico do Laborat\u00f3rio de \u00c1guas Termais de Av\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Os produtos da marca Eau Thermale Av\u00e8ne s\u00e3o desenvolvidos em Toulouse entre o centro de inova\u00e7\u00e3o Pierre Fabre, situado no campus de Oncopole, e o centro de investiga\u00e7\u00e3o cut\u00e2nea de H\u00f4tel-Dieu. S\u00e3o fabricados na f\u00e1brica situada em Av\u00e8ne (H\u00e9rault), o mais pr\u00f3ximo poss\u00edvel da nascente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A \u00e1gua termal de Av\u00e8ne, com propriedades reconhecidas pela Academia Nacional de Medicina francesa desde 1874, \u00e9 um trunfo. Todos os anos, mais de 3 000 termalistas de todo o mundo v\u00eam a Av\u00e8ne para tratar afec\u00e7\u00f5es cut\u00e2neas como o eczema, a psor\u00edase, o acne, a ictiose ou os efeitos secund\u00e1rios cut\u00e2neos dos tratamentos contra o cancro. Todas estas doen\u00e7as t\u00eam uma coisa em comum: prejudicam consideravelmente a qualidade de vida das pessoas que afectam.<\/p>\n\n\n\n<p><sub>* IQVIA 2023 - Farm\u00e1cia Fran\u00e7a<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p><sub>Foto retirada do s\u00edtio Web da Eau Thermale Av\u00e8ne.<\/sub><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eau Thermale Av\u00e8ne est la premi\u00e8re marque des Laboratoires Pierre Fabre \u00e0 atteindre le milliard d\u2019euros de chiffre d\u2019affaires, avec&nbsp; 77 % r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019international. Quelque 130 millions d\u2019unit\u00e9s de produits Av\u00e8ne ont \u00e9t\u00e9 vendus en 2023.&nbsp; En France, la marque est leader du circuit pharmacies*. Reconnu pour son expertise dermatologique, le Laboratoire Dermatologique Eau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":18579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-18578","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"tag-info-produit"},"acf":{"nc":"fouzia.ennakhai@pierre-fabre.com","nc2":"Isabelle.lenormand@pierre-fabre.com","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.eau-thermale-avene.fr\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}