{"id":223,"date":"2016-03-11T17:10:28","date_gmt":"2016-03-11T15:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=223"},"modified":"2016-04-11T17:52:30","modified_gmt":"2016-04-11T15:52:30","slug":"a-nova-regulamentacao-dos-cosmeticos-na-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/a-nova-regulamentacao-dos-cosmeticos-na-china\/","title":{"rendered":"As \u00faltimas not\u00edcias sobre... Nova regulamenta\u00e7\u00e3o sobre cosm\u00e9ticos na China"},"content":{"rendered":"

A China \u00e9 um mercado de quase 1,4 mil milh\u00f5es de pessoas e a procura de produtos cosm\u00e9ticos est\u00e1 em constante crescimento. No entanto, a entrada no mercado chin\u00eas continua a ser complicada para as empresas estrangeiras, uma vez que se aplicam numerosas normas e regulamentos aos produtos cosm\u00e9ticos.<\/strong><\/p>\n

No final de Dezembro, foram publicados dois novos textos muito aguardados, no mercado interno chin\u00eas, mas tamb\u00e9m a n\u00edvel internacional, por todos os actores da ind\u00fastria cosm\u00e9tica: o novo invent\u00e1rio de ingredientes cosm\u00e9ticos e a nova regulamenta\u00e7\u00e3o chinesa sobre cosm\u00e9ticos. Cosmed d\u00e1-lhe as chaves para estes dois textos.<\/p>

Publicidade<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n

Tal como em muitos pa\u00edses, os regulamentos relativos aos cosm\u00e9ticos na China definem as subst\u00e2ncias que podem ou n\u00e3o estar presentes nos cosm\u00e9ticos.
\nNo entanto, na China, a f\u00f3rmula deve ser verificada com base em dois sistemas de refer\u00eancia:
\n- em primeiro lugar, de acordo com uma lista positiva que especifica todos os ingredientes conhecidos autorizados em produtos cosm\u00e9ticos no mercado chin\u00eas. Trata-se da IECIC ou Invent\u00e1rio dos ingredientes qu\u00edmicos existentes na China<\/em> ;
\n- Em segundo lugar, a regulamenta\u00e7\u00e3o chinesa em mat\u00e9ria de cosm\u00e9ticos apresenta v\u00e1rias listas de subst\u00e2ncias, com uma redac\u00e7\u00e3o semelhante \u00e0 da regulamenta\u00e7\u00e3o europeia em mat\u00e9ria de cosm\u00e9ticos: subst\u00e2ncias proibidas, subst\u00e2ncias regulamentadas, corantes, conservantes, filtros UV e corantes capilares autorizados. A publica\u00e7\u00e3o da nova regulamenta\u00e7\u00e3o chinesa relativa aos produtos cosm\u00e9ticos em Norma T\u00e9cnica e de Seguran\u00e7a para Cosm\u00e9ticos<\/em>Consequentemente, as listas foram renovadas.<\/p>\n

Um novo invent\u00e1rio de ingredientes<\/h1>\n

O objectivo do IECIC \u00e9 enumerar todos os ingredientes aprovados pela CFDA (Administra\u00e7\u00e3o de Alimentos e Medicamentos da China<\/em>) para utiliza\u00e7\u00e3o em produtos cosm\u00e9ticos.
\nPublicada em 2003, a primeira IECIC continha 3.265 ingredientes.
\nAp\u00f3s um projecto inacabado em 2012, s\u00f3 em 2014 foi publicada uma nova IECIC: a IECIC 2014, que cont\u00e9m 8 783 ingredientes.
\nNa sequ\u00eancia de erros e duplica\u00e7\u00f5es na vers\u00e3o de 2014, foi rapidamente planeada uma nova vers\u00e3o. Em 23 de Dezembro de 2015, a IECIC 2015 foi oficialmente publicada pelo CFDA.<\/p>\n

O n\u00famero de ingredientes na IECIC 2015 mant\u00e9m-se inalterado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 IECIC 2014, mas foram efectuadas 153 altera\u00e7\u00f5es.
\nForam acrescentados nove novos ingredientes e suprimidos nove.
\nDestes nove ingredientes, oito foram retirados por serem duplicados na lista. Apenas um ingrediente foi efectivamente retirado e j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 autorizado na China. Trata-se do extracto de sementes de papoila, com a denomina\u00e7\u00e3o INCI, extracto de sementes de papaver somniferum<\/em>.<\/p>\n

Novos ingredientes na China<\/h1>\n

Um ingrediente \u00e9 considerado novo se n\u00e3o pertencer \u00e0 IECIC ou se n\u00e3o estiver presente nas listas das Norma t\u00e9cnica e de seguran\u00e7a<\/em>. Em seguida, deve ser especificamente registado e aprovado pelo CFDA antes de poder ser utilizado.
\nS\u00e3o solicitados muitos dados e testes toxicol\u00f3gicos, mas o resultado destes pedidos \u00e9 muito raro. Por conseguinte, \u00e9 compreens\u00edvel que a publica\u00e7\u00e3o da IECIC e do regulamento seja aguardada com grande expectativa.<\/p>\n

A Norma T\u00e9cnica e de Seguran\u00e7a para Cosm\u00e9ticos\u00a0<\/em>Regulamenta\u00e7\u00e3o dos produtos cosm\u00e9ticos na China<\/h1>\n

H\u00e1 j\u00e1 algum tempo que a CFDA planeava rever a regulamenta\u00e7\u00e3o chinesa em mat\u00e9ria de cosm\u00e9ticos.
\nUm primeiro projecto foi publicado em Dezembro de 2012, mas ainda n\u00e3o foi oficialmente publicado. Em 2015, foram apresentados dois documentos para coment\u00e1rio, o primeiro em Fevereiro de 2015 e o segundo em Agosto de 2015. A CFDA anunciou a publica\u00e7\u00e3o oficial deste novo texto em 23 de Dezembro de 2015.<\/p>\n

Revoga\u00e7\u00e3o dos regulamentos actuais, ou seja Norma de Higiene para Cosm\u00e9ticos<\/em> que data de 2007, entrar\u00e1 em vigor em 1 de Dezembro de 2016.<\/p>\n

Este novo regulamento baseia-se nas mais recentes regulamenta\u00e7\u00f5es internacionais. Permite adaptar as listas de subst\u00e2ncias proibidas e autorizadas, que praticamente n\u00e3o sofreram altera\u00e7\u00f5es desde a publica\u00e7\u00e3o do Norma de Higiene para Cosm\u00e9ticos<\/em> em 2007.
\n\u00c9 composto por oito partes: informa\u00e7\u00f5es gerais, ingredientes proibidos e restritos, listas positivas de conservantes, corantes, corantes capilares e filtros UV, m\u00e9todos de ensaio f\u00edsico-qu\u00edmicos, m\u00e9todos de ensaio microbiol\u00f3gicos, m\u00e9todos de ensaio toxicol\u00f3gicos, m\u00e9todos de ensaio de seguran\u00e7a humana e m\u00e9todos de ensaio para avalia\u00e7\u00e3o da efic\u00e1cia.<\/p>\n

Os dent\u00edfricos, que foram inclu\u00eddos na categoria de produtos cosm\u00e9ticos desde Dezembro de 2013, j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o abrangidos pelo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o deste novo regulamento.<\/p>\n

Novas restri\u00e7\u00f5es aos ingredientes<\/h1>\n

A nova lista de ingredientes proibidos cont\u00e9m 1.388 entradas, ou seja, 82 entradas adicionais, e est\u00e1 mais pr\u00f3xima da lista do regulamento europeu relativo aos cosm\u00e9ticos.
\nNo que diz respeito \u00e0s listas positivas, foram efectuadas poucas altera\u00e7\u00f5es \u00e0s listas de conservantes, filtros UV e corantes. Tamb\u00e9m neste caso, o objectivo foi o de as alinhar com a regulamenta\u00e7\u00e3o europeia.
\nAs tintas para o cabelo, por outro lado, est\u00e3o a tornar-se muito mais restritas, uma vez que 47 ser\u00e3o autorizadas aquando da aplica\u00e7\u00e3o da Norma T\u00e9cnica e de Seguran\u00e7a para Cosm\u00e9ticos<\/em>enquanto 72 poderiam ser utilizados em Norma de Higiene para Cosm\u00e9ticos<\/em>.<\/p>\n

As principais altera\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de filtros UV e conservantes s\u00e3o as seguintes.
\nO filtro PABA UV anteriormente autorizado em 5 % foi retirado da lista.
\nNa nova lista de curadores :
\n- cinco curadores foram afastados: cloroacetamida, metenamina, metildibromoglutaronitrilo, quaternium-15 e iodato de s\u00f3dio\u00a0<\/em>;
\n- os limites de utiliza\u00e7\u00e3o do butilcarbamato de iodopropilo<\/em> s\u00e3o reduzidos;
\n- os seguintes parabenos s\u00e3o agora proibidos: isopropilparabeno<\/em>, isobutilparabeno<\/em>, fenilparabeno<\/em>, benzilparabeno<\/em>, pentilparabeno\u00a0<\/em>;
\n- para certos conservantes, as categorias de produtos foram restringidas: a mistura metilisotiazolinona<\/em> e metilcloroisotiazolinona<\/em> \u00e9 limitado a produtos enxaguados, o triclosan<\/em> passa a ser autorizado apenas em g\u00e9is de duche, sabonetes, desodorizantes, p\u00f3s de maquilhagem e produtos de limpeza das unhas;<\/p>\n

Regulamentos alargados com novos m\u00e9todos de ensaio<\/h1>\n

Todos os m\u00e9todos de ensaio que ser\u00e3o utilizados para controlar os cosm\u00e9ticos e que ser\u00e3o a refer\u00eancia na China est\u00e3o descritos no novo Norma T\u00e9cnica e de Seguran\u00e7a para Cosm\u00e9ticos<\/em>.
\nExistem 77 m\u00e9todos f\u00edsico-qu\u00edmicos, mais 60 do que no ano anterior.Norma de Higiene para Cosm\u00e9ticos<\/em>. Os testes microbiol\u00f3gicos (6 m\u00e9todos) e os testes toxicol\u00f3gicos (17 m\u00e9todos) s\u00e3o em n\u00famero id\u00eantico ao do regulamento anterior, mas o protocolo e a estrutura foram ajustados.<\/p>\n

No que diz respeito aos m\u00e9todos de medi\u00e7\u00e3o da efic\u00e1cia, o texto centra-se mais especificamente nos m\u00e9todos de protec\u00e7\u00e3o solar. As refer\u00eancias normativas s\u00e3o agora internacionais, uma vez que os m\u00e9todos est\u00e3o em conformidade com a norma ISO 24444:2010 para a medi\u00e7\u00e3o do FPS e com a norma ISO 24442:2011 para a medi\u00e7\u00e3o da protec\u00e7\u00e3o UVA.<\/p>\n

Desenvolvimentos futuros?<\/h1>\n

Estas altera\u00e7\u00f5es ao Norma T\u00e9cnica e de Seguran\u00e7a para Cosm\u00e9ticos<\/em> revelam uma evolu\u00e7\u00e3o positiva na China e uma vontade de se adaptar \u00e0 regulamenta\u00e7\u00e3o europeia no dom\u00ednio dos cosm\u00e9ticos. No entanto, a China mant\u00e9m as suas caracter\u00edsticas espec\u00edficas, nomeadamente atrav\u00e9s da aprova\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria de novos ingredientes e, apesar destas altera\u00e7\u00f5es, o processo de registo para exportar cosm\u00e9ticos para a China continua a ser longo e complexo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chine est un march\u00e9 de pr\u00e8s de 1,4 milliard d\u2019habitants, dont la demande en produits cosm\u00e9tiques est en constante augmentation. Cependant, l\u2019entr\u00e9e sur le march\u00e9 chinois reste compliqu\u00e9e pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res, car de nombreuses normes et r\u00e9glementations s\u2019appliquent aux produits cosm\u00e9tiques. La fin du mois de d\u00e9cembre a vu la parution de deux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-223","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reglementation","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}