{"id":22820,"date":"2025-07-22T12:00:00","date_gmt":"2025-07-22T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=22820"},"modified":"2025-07-22T10:10:45","modified_gmt":"2025-07-22T08:10:45","slug":"double-serum-de-clarins-um-frasco-ecologico-concebido-por-aptar-beauty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/double-serum-de-clarins-um-frasco-ecologico-concebido-por-aptar-beauty\/","title":{"rendered":"Clarins Double Serum: um frasco com design ecol\u00f3gico da Aptar Beauty"},"content":{"rendered":"<p>Para a nona gera\u00e7\u00e3o do seu Double Serum, a Clarins associou-se \u00e0 Aptar Beauty para redesenhar completamente o frasco do seu principal produto. A nova embalagem, fruto de mais de tr\u00eas anos de desenvolvimento, incorpora a experi\u00eancia t\u00e9cnica, a capacidade inovadora e a for\u00e7a industrial da Aptar, especialista mundial em sistemas de distribui\u00e7\u00e3o de produtos de beleza.<\/p>\n\n\n\n<p>O resultado \u00e9 um frasco de dupla c\u00e2mara com um design patenteado que d\u00e1 a ilus\u00e3o de estar suspenso num corpo transparente. Este sistema incorpora duas fases distintas - h\u00eddrica e lip\u00eddica - que se misturam no momento da aplica\u00e7\u00e3o. A bomba feita \u00e0 medida permite uma dosagem progressiva, desde uma \u00fanica gota at\u00e9 uma gota de produto: rodar o bot\u00e3o para a direita permite uma dosagem progressiva, enquanto rodar o bot\u00e3o para a esquerda bloqueia o sistema de dosagem.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-4220462191\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-1116218183\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Este novo estojo destaca-se tamb\u00e9m pelo seu design eco-respons\u00e1vel. Segundo a Clarins, cont\u00e9m 94 % de materiais recicl\u00e1veis e 24 %<sup>1<\/sup> de materiais reciclados. Cerca de 85% do peso total do produto cont\u00e9m PET reciclado (R-PET<sup>2<\/sup>) qu\u00edmica e mec\u00e2nica, incluindo o frasco de c\u00e2mara dupla e o bot\u00e3o de press\u00e3o. A equipa de personaliza\u00e7\u00e3o da Aptar Beauty aceitou o desafio de decorar estes materiais reciclados com uma qualidade equivalente aos padr\u00f5es de luxo. O pl\u00e1stico ABS foi substitu\u00eddo por PET nas pe\u00e7as principais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feito \u00e0 medida<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta solu\u00e7\u00e3o personalizada \u00e9 um exemplo do servi\u00e7o de duplo fornecimento que a Aptar Beauty pode implementar para projectos personalizados, gra\u00e7as \u00e0s sinergias entre as suas f\u00e1bricas em Oyonnax, Charleval e Verneuil, bem como outras instala\u00e7\u00f5es industriais como Le Neubourg (Fran\u00e7a) e Chieti (It\u00e1lia). Estas interliga\u00e7\u00f5es contribuem para assegurar o fabrico e a log\u00edstica, at\u00e9 \u00e0 entrega do produto final. A Aptar Beauty tamb\u00e9m conta com uma rede bem estabelecida de parceiros franceses de subcontrata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>As equipas da Custom Beauty re\u00fanem toda a experi\u00eancia da Aptar - em design, engenharia, tecnologias de fabrico, decora\u00e7\u00e3o e log\u00edstica - para oferecer solu\u00e7\u00f5es \u00fanicas ao mercado de luxo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para o Clarins Double Serum, foram desenvolvidos e qualificados numerosos moldes em dois locais diferentes, exigindo v\u00e1rias m\u00e1quinas totalmente automatizadas. Os quatro formatos (30, 50, 75 e 100 ml) foram desenvolvidos simultaneamente, agrupando subconjuntos comuns para uma maior efici\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Estamos muito orgulhosos desta \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do ic\u00f3nico Double Serum da Clarins, para o qual trabalh\u00e1mos lado a lado com o cliente, desde o conceito criativo at\u00e9 \u00e0 entrega do produto acabado. Este projeto personifica todo o potencial do nosso neg\u00f3cio 'Custom' feito \u00e0 medida, a nossa experi\u00eancia t\u00e9cnica e as nossas sinergias de fabrico\".<\/em>afirma Florence Muh, Diretora de Servi\u00e7os ao Cliente e Desenvolvimento da Aptar Beauty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Sinergias \u00e0 escala europeia<br><br>As equipas personalizadas da Aptar Beauty baseiam-se em centros de compet\u00eancia locais, especializados em engenharia e design, para proporcionar uma vis\u00e3o global. Com mais de 70 anos de experi\u00eancia em embalagens de luxo, a Aptar Beauty tamb\u00e9m aproveita as sinergias entre as suas sete unidades de produ\u00e7\u00e3o sediadas na Europa. Gra\u00e7as a este ecossistema industrial interligado, a empresa produz solu\u00e7\u00f5es personalizadas para as principais marcas de beleza do mundo.<br><br>Cada unidade de produ\u00e7\u00e3o da Aptar oferece servi\u00e7os personalizados, cada um com a sua pr\u00f3pria especialidade: bombas para perfumes, tecnologia airless, bombas para cosm\u00e9ticos, pe\u00e7as met\u00e1licas, formatos em stick ou solu\u00e7\u00f5es de amostragem. A unidade industrial de Oyonnax dedica-se exclusivamente ao fabrico de embalagens personalizadas, oferecendo agilidade, flexibilidade e efici\u00eancia operacional, com uma elevada capacidade de produ\u00e7\u00e3o de PCR (resina reciclada p\u00f3s-consumo). A sinergia completa entre as instala\u00e7\u00f5es garante uma cadeia de abastecimento fi\u00e1vel.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><sub>1. Pelo menos 40% de resina reciclada mecanicamente ou de resina reciclada quimicamente ISCC (balan\u00e7o de massa)<\/sub><br><sub>2. Politereftalato de etileno reciclado<\/sub><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la neuvi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de son Double S\u00e9rum, Clarins s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 Aptar Beauty afin de repenser en profondeur le flacon de son produit phare. Ce nouveau conditionnement, fruit de plus de trois ans de d\u00e9veloppement, incarne l\u2019expertise technique, la capacit\u00e9 d\u2019innovation et la force industrielle d\u2019Aptar, sp\u00e9cialiste mondial des syst\u00e8mes de distribution pour la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":22822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-22820","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-packaging","8":"tag-info-produit"},"acf":{"nc":"nataly.joubert@gmail.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/aptar.com\/beauty\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}