{"id":23143,"date":"2025-09-03T07:00:00","date_gmt":"2025-09-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=23143"},"modified":"2025-09-02T17:51:45","modified_gmt":"2025-09-02T15:51:45","slug":"a-givaudan-conclui-a-aquisicao-de-uma-participacao-maioritaria-na-vollmens-fragrances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/a-givaudan-conclui-a-aquisicao-de-uma-participacao-maioritaria-na-vollmens-fragrances\/","title":{"rendered":"A Givaudan conclui a aquisi\u00e7\u00e3o da participa\u00e7\u00e3o maiorit\u00e1ria na Vollmens Fragrances\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>O industrial su\u00ed\u00e7o Givaudan, especialista mundial em perfumes e produtos de beleza, anunciou que adquiriu com \u00eaxito uma participa\u00e7\u00e3o maiorit\u00e1ria na casa de perfumes Vollmens Fragrances, com sede em Saltinho (Brasil).<\/p>\n\n\n\n<p>Fundada em 2004 e especializada em fragr\u00e2ncias, a Vollmens Fragrances (180 funcion\u00e1rios) n\u00e3o s\u00f3 serve o mercado latino-americano, como tamb\u00e9m est\u00e1 a alargar as suas opera\u00e7\u00f5es \u00e0 Am\u00e9rica Central, \u00c1frica e Am\u00e9rica do Norte. Esta aquisi\u00e7\u00e3o faz parte de uma estrat\u00e9gia de expans\u00e3o da sua presen\u00e7a junto dos clientes locais e regionais.&nbsp;<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1209827011\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-1853705637\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Os gerentes Nestor Francisco Mendes e Rinaldo Jos\u00e9 Mendes, da fam\u00edlia fundadora, continuar\u00e3o a dirigir a Vollmens como parte do acordo com a Givaudan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Estou muito satisfeito por dar as boas-vindas \u00e0 equipa da Vollmens \u00e0 fam\u00edlia Givaudan. Com a sua criatividade e conhecimento do mercado local, esta parceria ir\u00e1 refor\u00e7ar ainda mais o nosso neg\u00f3cio nos mercados de elevado crescimento da Am\u00e9rica Latina e estamos ansiosos por trabalhar em conjunto.<\/em>afirma Gilles Andrier, Diretor Executivo da Givaudan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"A conclus\u00e3o desta aquisi\u00e7\u00e3o \u00e9 uma grande conquista para a Givaudan e marca o in\u00edcio de um novo cap\u00edtulo promissor. Ao combinarmos as nossas capacidades criativas e de inova\u00e7\u00e3o, iremos aproveitar as for\u00e7as complementares da Givaudan e da Vollmens Fragrances para oferecer as melhores fragr\u00e2ncias aos clientes e parceiros da regi\u00e3o.<\/em>afirma Maurizio Volpi, Presidente da Givaudan Perfumes and Beauty.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora os termos do acordo n\u00e3o tenham sido divulgados, a atividade da Vollmens Fragrances S.A. teria contribu\u00eddo com cerca de 25 milh\u00f5es de francos su\u00ed\u00e7os de vendas adicionais para os resultados da Givaudan em 2024, numa base pro forma. A Givaudan espera financiar a transa\u00e7\u00e3o com os recursos existentes. Nos termos do acordo, a Givaudan e a fam\u00edlia fundadora da Vollmens t\u00eam a op\u00e7\u00e3o de aumentar ainda mais a participa\u00e7\u00e3o da Givaudan no futuro.<\/p>\n\n\n\n<p><sub>Foto retirada da p\u00e1gina de Linkedin de Vollmens.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019industriel suisse Givaudan, sp\u00e9cialiste mondial des parfums et des produits de beaut\u00e9, a annonc\u00e9 avoir acquis avec succ\u00e8s une participation majoritaire dans la maison de parfums Vollmens Fragrances, situ\u00e9e \u00e0 Saltinho (Br\u00e9sil). Cr\u00e9\u00e9 en 2004 et sp\u00e9cialis\u00e9 dans les parfums, Vollmens Fragrances (180 personnes) dessert non seulement le march\u00e9 latino-am\u00e9ricain, mais \u00e9tend \u00e9galement ses op\u00e9rations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":23147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-23143","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.givaudan.com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}