{"id":3447,"date":"2019-10-16T07:00:03","date_gmt":"2019-10-16T05:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=3447"},"modified":"2019-10-15T17:10:25","modified_gmt":"2019-10-15T15:10:25","slug":"como-os-cosmeticos-fabricados-em-franca-estao-a-colocar-a-nossa-experiencia-no-mapa-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/como-os-cosmeticos-fabricados-em-franca-estao-a-colocar-a-nossa-experiencia-no-mapa-internacional\/","title":{"rendered":"Como os cosm\u00e9ticos \"Made In France\" promovem o nosso know-how a n\u00edvel internacional"},"content":{"rendered":"<p>Em v\u00e9speras do sal\u00e3o \"Made in France\" (8 a 11 de novembro), a F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises de la Beaut\u00e9 (FEBEA) faz, em colabora\u00e7\u00e3o com o gabinete de estudos Ast\u00e9r\u00e8s, o ponto da situa\u00e7\u00e3o de um sector importante do \"Made in France\": a cosm\u00e9tica.<br \/>\nO sector conta com mais de 3.200 empresas(1). Algumas delas s\u00e3o grandes grupos, mas a maior parte s\u00e3o PMEs familiares localizadas em toda a Fran\u00e7a. Din\u00e2micas e inovadoras, grandes criadoras de empregos locais qualificados, as empresas francesas de cosm\u00e9ticos contribuem para a influ\u00eancia e a atra\u00e7\u00e3o do pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Exportadores din\u00e2micos<\/strong><\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1206934494\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-3757554439\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>A Fran\u00e7a, l\u00edder mundial da cosm\u00e9tica, det\u00e9m uma quota de 23% do mercado mundial. E colocar a marca \"Fran\u00e7a\" num produto cosm\u00e9tico aumenta o seu valor, em m\u00e9dia, em 30%, em rela\u00e7\u00e3o a um produto equivalente de outro pa\u00eds! A cosm\u00e9tica, cujas exporta\u00e7\u00f5es aumentam anualmente 5%, \u00e9 um dos emblemas da \"marca Fran\u00e7a\"\", sublinha Patrick O'Quin, Presidente da FEBEA (F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises de la Beaut\u00e9). O nosso sector \u00e9 tamb\u00e9m um importante fator de atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica: os turistas em Fran\u00e7a consomem anualmente 3 mil milh\u00f5es de euros em produtos cosm\u00e9ticos! Estamos orgulhosos e felizes por apoiar esta ind\u00fastria, que \u00e9 vital tanto a n\u00edvel local como internacional. Esta reputa\u00e7\u00e3o internacional deve-se \u00e0 excel\u00eancia do sector franc\u00eas.<\/p>\n<p><strong>Empresas s\u00f3lidas criam empregos em toda a Fran\u00e7a<\/strong><\/p>\n<p>O sector da cosm\u00e9tica \u00e9 constitu\u00eddo por uma rede de empresas hist\u00f3ricas, enraizadas no seu territ\u00f3rio, em alguns casos desde o s\u00e9culo XVI. Atualmente, a maioria das empresas est\u00e1 sediada em Grasse, Occitanie e Ile-de-France. Outras regi\u00f5es, como o Ultramar, especializaram-se em mat\u00e9rias-primas, enquanto os pulm\u00f5es da inova\u00e7\u00e3o no sector se encontram no \"Vale dos Cosm\u00e9ticos\", o p\u00f3lo de competitividade situado entre Chartres, Orle\u00e3es e Tours. No total, a ind\u00fastria cosm\u00e9tica (mat\u00e9rias-primas, fabrico, distribui\u00e7\u00e3o) conta com 3.200 empresas, das quais 67% na regi\u00e3o e 33% na Ilha de Fran\u00e7a.<br \/>\nTrata-se de empresas s\u00f3lidas, 82% das quais com um \u00fanico acionista familiar. Por conseguinte, tendem a seguir estrat\u00e9gias a longo prazo, combinadas com a vontade de transmitir o saber-fazer e os activos econ\u00f3micos. Por conseguinte, t\u00eam uma longa dura\u00e7\u00e3o de vida: a sua idade m\u00e9dia \u00e9 de 16 anos, contra 12 anos para a m\u00e9dia das empresas francesas.<\/p>\n<p>Estas empresas criam igualmente empregos qualificados, que est\u00e3o bem distribu\u00eddos pela regi\u00e3o. Dos 164.000 empregos directos do sector, 80% est\u00e3o concentrados na regi\u00e3o. A ind\u00fastria cosm\u00e9tica emprega 33% engenheiros e gestores e 39% supervisores e t\u00e9cnicos, contra 17% e 26%, respetivamente, para a m\u00e9dia nacional. Este ecossistema de excel\u00eancia, \u00fanico no mundo, \u00e9 apoiado por empresas - grandes grupos, PMEs e PMEs - fornecedores de mat\u00e9rias-primas, fabricantes e estabelecimentos de ensino especializados.<\/p>\n<p><strong>Empresas inovadoras<\/strong><\/p>\n<p>Todos os anos, s\u00e3o criadas 170 novas empresas de cosm\u00e9ticos, alimentadas pela abundante inova\u00e7\u00e3o do sector: a sua I&amp;D \u00e9 a mais eficaz em Fran\u00e7a, com 3,6 patentes registadas por cada milh\u00e3o de euros gasto. Esta criatividade centra-se cada vez mais na procura de solu\u00e7\u00f5es mais ecol\u00f3gicas, gra\u00e7as a f\u00f3rmulas mais naturais, ingredientes menos poluentes e res\u00edduos de conce\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica.<\/p>\n<p>(1) Estudo Ast\u00e9r\u00e8s para a FEBEA - A economia da cosm\u00e9tica: inova\u00e7\u00e3o, dinamismo regional e influ\u00eancia mundial - maio de 2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En amont du salon du \u00ab Made in France \u00bb (8 au 11 novembre), la F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises\u00a0de la Beaut\u00e9 (FEBEA) dresse, avec le cabinet d\u2019\u00e9tude Ast\u00e9r\u00e8s, l\u2019\u00e9tat des lieux d\u2019un secteur\u00a0majeur du \u00ab Made in France \u00bb, celui de la cosm\u00e9tique. Le secteur compte en effet plus de 3200 entreprises(1). Parmi elles, des grands [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52,51,57],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-3447","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"category-ingredients","9":"category-packaging","10":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}