{"id":3818,"date":"2020-02-11T07:00:56","date_gmt":"2020-02-11T05:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=3818"},"modified":"2020-02-10T16:24:07","modified_gmt":"2020-02-10T14:24:07","slug":"forte-crescimento-da-exportacao-franco-cosmetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/forte-crescimento-da-exportacao-franco-cosmetica\/","title":{"rendered":"Forte crescimento das exporta\u00e7\u00f5es francesas de cosm\u00e9ticos"},"content":{"rendered":"

Os dados aduaneiros de 2019 foram publicados esta manh\u00e3 e anunciados pelo Secret\u00e1rio de Estado do Com\u00e9rcio Externo. A ind\u00fastria cosm\u00e9tica teve um bom desempenho internacional em 2019: o sector exportou quase 16 mil milh\u00f5es de euros em produtos, mais 9% do que em 2018. Este crescimento, que se mant\u00e9m h\u00e1 mais de 10 anos, faz dos cosm\u00e9ticos o segundo maior setor de exporta\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a. A Europa continua a ser o principal mercado para os cosm\u00e9ticos franceses, \u00e0 frente dos Estados Unidos. A China registou um crescimento espetacular, com um aumento das exporta\u00e7\u00f5es de 48% num ano. Os cuidados com a pele, seguidos dos perfumes e das \u00e1guas de toilette, s\u00e3o os produtos mais populares a n\u00edvel mundial. A ind\u00fastria \u00e9 din\u00e2mica e inovadora, exportando mais de 50% da sua produ\u00e7\u00e3o, e s\u00f3 esta atividade de exporta\u00e7\u00e3o representa 130.000 empregos em Fran\u00e7a.<\/p>\n

- Segundo maior sector de exporta\u00e7\u00e3o, as vendas de cosm\u00e9ticos s\u00e3o respons\u00e1veis por mais de 150 avi\u00f5es Airbus.<\/strong><\/p>

Publicidade<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n

Os resultados do com\u00e9rcio externo da Fran\u00e7a em 2019 acabam de ser publicados pela Alf\u00e2ndega. A ind\u00fastria francesa de cosm\u00e9ticos est\u00e1 a ter um sucesso not\u00e1vel: em 2019, exportou produtos no valor de 15,7 mil milh\u00f5es de euros (o equivalente a mais de 150 avi\u00f5es Airbus), confirmando a posi\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a como l\u00edder mundial em cosm\u00e9ticos. Esses excelentes resultados colocam a ind\u00fastria em segundo lugar entre os setores de exporta\u00e7\u00e3o da Fran\u00e7a, atr\u00e1s da aeron\u00e1utica.
\nOs cosm\u00e9ticos \"made in France\" s\u00e3o tamb\u00e9m muito populares entre os turistas estrangeiros: por cada 5 produtos cosm\u00e9ticos vendidos em Fran\u00e7a, 1 \u00e9 comprado por um visitante estrangeiro.
\nNo total, mais de 50% da produ\u00e7\u00e3o s\u00e3o exportados e s\u00f3 a atividade de exporta\u00e7\u00e3o de cosm\u00e9ticos emprega 130.000 homens e mulheres em toda a Fran\u00e7a.<\/p>\n

- Cosm\u00e9ticos franceses aclamados em todo o mundo<\/strong><\/p>\n

A Europa \u00e9 a primeira regi\u00e3o do mundo em termos de exporta\u00e7\u00f5es. Segue-se os Estados Unidos e depois a \u00c1sia, cuja quota est\u00e1 a crescer de forma espetacular. As exporta\u00e7\u00f5es para a China registaram um aumento de quase 50% em 2019 (+48%). A China passou assim do 7\u00ba para o 4\u00ba lugar entre os destinos da cosm\u00e9tica francesa. Registou-se tamb\u00e9m um forte aumento das exporta\u00e7\u00f5es para a Coreia do Sul (+26%) e Singapura (+16%). Atualmente, um em cada 5 produtos cosm\u00e9ticos franceses \u00e9 vendido na \u00c1sia.<\/p>\n

As 3 principais vendas de exporta\u00e7\u00e3o: cuidados de pele, fragr\u00e2ncias e batons<\/strong><\/p>\n

Os produtos de cuidados com a pele s\u00e3o os mais vendidos nas exporta\u00e7\u00f5es, representando mais de 7,3 mil milh\u00f5es de euros, um aumento de mais de 46 % nos \u00faltimos 5 anos.
\nOs perfumes e as \u00e1guas de toilette s\u00e3o tamb\u00e9m extremamente populares, tendo as vendas de exporta\u00e7\u00e3o (mais de 4,8 mil milh\u00f5es de euros) aumentado 23% em 5 anos.
\nAs vendas de produtos de maquilhagem para os l\u00e1bios, que aumentaram quase 80% em 5 anos, totalizaram mais de 730 milh\u00f5es de euros.<\/p>\n

- Um sector din\u00e2mico e inovador<\/strong><\/p>\n

Todos os anos, mais de um ter\u00e7o dos produtos cosm\u00e9ticos s\u00e3o renovados.
\nO sector est\u00e1 a inovar em duas direc\u00e7\u00f5es principais:
\n- No que diz respeito aos produtos, os produtos naturais e biol\u00f3gicos est\u00e3o a fazer uma forte incurs\u00e3o. Muitas marcas, tanto grandes grupos como PME, est\u00e3o a reformular os seus produtos para os enriquecer com ingredientes naturais, em resposta a uma grande procura por parte dos consumidores.
\n- Outra grande tend\u00eancia \u00e9 a personaliza\u00e7\u00e3o. Os produtos de cuidados da pele, as fragr\u00e2ncias e a maquilhagem s\u00e3o cada vez mais adaptados \u00e0s necessidades individuais, e muitas f\u00f3rmulas est\u00e3o agora a ser desenvolvidas com a ajuda da IA: um \"scan\" da pele do consumidor significa que o produto pode ser adaptado exatamente ao seu tipo e cor de pele, mas tamb\u00e9m \u00e0s condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e ao contexto em que o produto ser\u00e1 utilizado.
\n- Quando se trata de embalagens, o design ecol\u00f3gico \u00e9 a palavra de ordem. As marcas est\u00e3o a trabalhar para reduzir o peso e o tamanho das suas embalagens e est\u00e3o a desenvolver inova\u00e7\u00f5es importantes: tubos de inser\u00e7\u00e3o, garrafas recarreg\u00e1veis, recipientes de vidro ou recipientes feitos de pl\u00e1sticos reciclados ou \u00e0 base de plantas 100%.<\/p>\n

A FEBEA incentiva a utiliza\u00e7\u00e3o generalizada destes projectos, nomeadamente atrav\u00e9s do programa SPICE (Sustainable Packaging Initiative for Cosmetics), uma iniciativa de embalagem sustent\u00e1vel para toda a ind\u00fastria.<\/p>\n

- Sucesso duradouro, gra\u00e7as a bases s\u00f3lidas<\/strong><\/p>\n

O facto de as exporta\u00e7\u00f5es francesas de cosm\u00e9ticos terem crescido em m\u00e9dia 10% por ano desde 2013 deve-se tamb\u00e9m a um ecossistema de alto desempenho a todos os n\u00edveis.
\nA Fran\u00e7a \u00e9 l\u00edder em todos os n\u00edveis da cadeia de valor:
\n- A investiga\u00e7\u00e3o - em ingredientes, mat\u00e9rias-primas, f\u00f3rmulas e embalagens - \u00e9 de classe mundial, gra\u00e7as \u00e0 excelente forma\u00e7\u00e3o dos engenheiros e investigadores franceses e \u00e0 for\u00e7a da nossa rede de centros de investiga\u00e7\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o. A I&D do sector \u00e9 a mais eficaz em Fran\u00e7a, com 3,6 patentes registadas por cada milh\u00e3o de euros gasto. Cosmetic Valley \u00e9 um centro de excel\u00eancia reconhecido neste dom\u00ednio.
\n- A distribui\u00e7\u00e3o de cosm\u00e9ticos \u00e0 francesa \u00e9 \u00fanica no mundo pela sua complementaridade: a exist\u00eancia de quatro redes de distribui\u00e7\u00e3o distintas (supermercados\/farm\u00e1cias\/perfumarias\/sal\u00f5es) permitiu \u00e0s marcas desenvolver gamas espec\u00edficas e de elevado desempenho em cada formato de distribui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Este sucesso deve-se tamb\u00e9m ao dinamismo empresarial do sector\", acrescenta Patrick O'Quin, Presidente da FEBEA. Todos os anos, 170 novas empresas de cosm\u00e9ticos s\u00e3o criadas na ind\u00fastria, alimentadas pela abundante inova\u00e7\u00e3o do sector. A par dos grandes grupos de renome mundial, a nossa ind\u00fastria \u00e9 composta por cerca de 85% PME, espalhadas por toda a Fran\u00e7a. Sobretudo nas regi\u00f5es que souberam tirar partido da sua experi\u00eancia hist\u00f3rica em perfumes - a Proven\u00e7a, por exemplo - ou dos seus recursos naturais: a Bretanha, em particular, gra\u00e7as ao sucesso dos ingredientes cosm\u00e9ticos derivados do mar\".<\/p>\n

Gra\u00e7as a este desempenho das exporta\u00e7\u00f5es, a ind\u00fastria cosm\u00e9tica francesa det\u00e9m atualmente uma quota de 23% do mercado mundial. O \"Made in France\" continua a ser um trunfo essencial para o sector e para a nossa economia em geral.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les chiffres 2019 des Douanes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ce matin et annonc\u00e9s par le Secr\u00e9taire d\u2019Etat au\u00a0commerce ext\u00e9rieur. L\u2019industrie cosm\u00e9tique r\u00e9alise en 2019 une belle performance \u00e0\u00a0l\u2019international : la fili\u00e8re a export\u00e9 pr\u00e8s de 16 Mds \u20ac de produits, soit une progression de plus 9%\u00a0par rapport \u00e0 2018. Cette progression, qui perdure depuis plus de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[52,51,62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-3818","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-formulation","8":"category-ingredients","9":"category-parfums","10":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":null,"nc2":null,"nc3":null,"nc4":null,"nc5":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}