{"id":7587,"date":"2021-02-18T12:30:00","date_gmt":"2021-02-18T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=7587"},"modified":"2021-03-30T09:35:42","modified_gmt":"2021-03-30T07:35:42","slug":"firmenich-and-minority-associates-for-celebrating-niche-fumery-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/firmenich-and-minority-associates-for-celebrating-niche-fumery-in-china\/","title":{"rendered":"Firmenich e Minorit\u00e9 unem for\u00e7as para celebrar a perfumaria de nicho na China"},"content":{"rendered":"

Os vencedores dos Niche Perfumery Awards (mNPA) 2020, realizados em Xangai pelo segundo ano consecutivo, foram anunciados em janeiro.<\/p>\n\n\n\n

A Firmenich, especialista internacional em fragr\u00e2ncias e aromas, estabeleceu uma parceria exclusiva com a Minorit\u00e9 para este pr\u00e9mio. Esta edi\u00e7\u00e3o constituiu uma oportunidade \u00fanica para dar a conhecer aut\u00eanticas cria\u00e7\u00f5es de nicho chinesas, representativas das tend\u00eancias socioculturais nacionais. O pr\u00e9mio tamb\u00e9m destacou as marcas internacionais de nicho que j\u00e1 estabeleceram uma certa reputa\u00e7\u00e3o na China.<\/p>

Publicidade<\/div>
\"site-industries-cosmetiques<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

\"A China \u00e9 uma enorme fonte de inspira\u00e7\u00e3o para o nosso sector e temos a honra de ser, mais uma vez, o parceiro exclusivo dos Minority's Niche Perfumery Awards 2020 na China.<\/em>afirmou Ilaria Resta, Presidente de Perfumaria da Firmenich. Como empresa l\u00edder mundial em fragr\u00e2ncias finas, a Firmenich est\u00e1 empenhada em tornar as fragr\u00e2ncias mais inspiradoras, atractivas e apelativas. <\/em>gestor<\/em> a clientes e consumidores de todo o mundo. Este pr\u00e9mio re\u00fane talentos chineses brilhantes no dom\u00ednio das fragr\u00e2ncias finas e oferece-lhes o cen\u00e1rio ideal para serem apresentados ao mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Song Yuan, fundador da Minority, acrescentou: \"Estamos muito satisfeitos por renovar a nossa parceria com a Firmenich este ano. Na China, o mercado de nicho est\u00e1 em expans\u00e3o e os chineses est\u00e3o \u00e0 procura de marcas e fragr\u00e2ncias com hist\u00f3rias que falem com eles. Como a Firmenich \u00e9 l\u00edder mundial em fragr\u00e2ncias finas, estamos a tirar partido da sua experi\u00eancia e da sua paleta de ingredientes de renome para satisfazer as necessidades cada vez mais sofisticadas dos consumidores chineses, incluindo a cria\u00e7\u00e3o de fragr\u00e2ncias especificamente concebidas para este mercado.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Os estudos de consumo da Firmenich revelaram que os crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o de um perfume pelos chineses se baseiam no inconformismo, na satisfa\u00e7\u00e3o pessoal e na afirma\u00e7\u00e3o da sua identidade. \u00c9 por isso que o mercado de nicho \u00e9 particularmente atrativo para eles, com uma dimens\u00e3o simultaneamente criativa e art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

\"Assistimos a um aumento significativo dos lan\u00e7amentos de marcas de nicho na China nos \u00faltimos meses,<\/em> afirmou Jerry Vittoria, Presidente da Global Fine Fragrance. Os chineses est\u00e3o a aventurar-se em novos produtos e a moldar o futuro do nicho na China. O crescimento deste mercado reflecte o desejo dos consumidores de explorar e criar, e continuaremos a encorajar inova\u00e7\u00f5es que construam pontes criativas entre a China e o resto do mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Os mNPAs votam nos melhores produtos de cada categoria e s\u00e3o os \u00fanicos pr\u00e9mios da China que apresentam a vanguarda das fragr\u00e2ncias de nicho. O j\u00fari \u00e9 composto por perfumistas chineses, cr\u00edticos de perfumes consagrados e especialistas da ind\u00fastria de perfumes chinesa. Nomeia os perfumes que ir\u00e3o concorrer e, em seguida, a lista dos finalistas. Os vencedores s\u00e3o depois seleccionados por vota\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Os vencedores da mNPA de 2020 s\u00e3o :<\/p>\n\n\n\n

  • Melhores perfumes, marcas de nicho independentes: Atramental, da Room 1015; Black Tar, da Parfumerie Particuli\u00e8re; Sottosopra, da Cal\u00e9 Fragranze d'Autore; Mad Madame, da Juliette Has a Gun.<\/li>
  • Melhores perfumes, marcas de nicho afiliadas a um grupo: Tender de Miller Harris; Fou d'Absinthe de L'Artisan Parfumeur; Portrait of a Lady de Fr\u00e9d\u00e9ric Malle.<\/li>
  • Melhores fragr\u00e2ncias, marcas chinesas de nicho: White Dew de Kongbai; Farouche de Uttori; Old Man de YILI Olfactory Art.<\/li>
  • Fragr\u00e2ncia de nicho do ano: Dans Tes Bras de Fr\u00e9d\u00e9ric Malle.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    \"A China \u00e9 um mercado promissor que permite \u00e0s marcas explorarem a sua criatividade - as fragr\u00e2ncias premiadas este ano s\u00e3o menos cl\u00e1ssicas e mais ousadas em compara\u00e7\u00e3o com as vencedoras do ano passado.<\/em>afirma Olivier Viejo, Diretor S\u00e9nior da Firmenich no Atelier Fine Fragrance em Xangai. Acreditamos que a China continuar\u00e1 a impulsionar o crescimento do mercado global de fragr\u00e2ncias finas. Continuamos muito envolvidos neste desenvolvimento atrav\u00e9s da nossa oficina de Fragr\u00e2ncias Finas aqui em Xangai.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les laur\u00e9ats des Niche Perfumery Awards (mNPA) 2020,qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Shanghai pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s au mois de janvier. Firmenich, sp\u00e9cialiste international des parfums et ar\u00f4mes, a nou\u00e9 un partenariat exclusif avec Minorit\u00e9 dans le cadre de ce prix. Cette \u00e9dition a fourni un cadre unique pour pr\u00e9senter d\u2019authentiques […]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":7588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[56,62],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-7587","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-management","8":"category-parfums","9":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"Robert.FRIDOVICH@firmenich.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"firmenich.com","lien_url":"https:\/\/www.firmenich.com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}