{"id":8319,"date":"2021-04-01T07:00:00","date_gmt":"2021-04-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=7992"},"modified":"2021-04-06T00:48:05","modified_gmt":"2021-04-05T22:48:05","slug":"precisao-e-rapidez-na-inspecao-dimensional-de-garrafas-e-tampas-loreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/precisao-e-rapidez-na-inspecao-dimensional-de-garrafas-e-tampas-loreal\/","title":{"rendered":"Precis\u00e3o e rapidez nos controlos dimensionais dos frascos e tampas da L'Or\u00e9al"},"content":{"rendered":"<p>A m\u00e1quina multi-sensor Optiv 3.2.2 da Hexagon Manufacturing Intelligence, equipada com o modo de paletiza\u00e7\u00e3o, oferece medi\u00e7\u00f5es dimensionais precisas e automatizadas das tampas e frascos da L'Or\u00e9al, e permite que a experi\u00eancia em embalagens seja desenvolvida para outros crit\u00e9rios de an\u00e1lise, como a deforma\u00e7\u00e3o e a verticalidade do frasco.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fundado em Fran\u00e7a em 1909, o grupo L'Or\u00e9al conta com 88.000 colaboradores em todo o mundo. Apoia-se na sua excel\u00eancia em investiga\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o e nos seus 4.100 investigadores para responder a todas as aspira\u00e7\u00f5es de beleza do mundo, e assumiu compromissos ambiciosos em termos de desenvolvimento sustent\u00e1vel at\u00e9 2030, envolvendo todo o seu ecossistema para uma sociedade mais inclusiva e sustent\u00e1vel.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-2254047499\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-2972610458\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24742\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Dois homens falam durante um videocast da Siemens. O log\u00f3tipo da Siemens e o texto em franc\u00eas promovem um epis\u00f3dio sobre gest\u00e3o de receitas empresariais em abril de 2026, com um bot\u00e3o &quot;Discover Episode 1&quot; na parte inferior.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN1_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Com mais de 10.000 empregados em 44 locais de produ\u00e7\u00e3o respons\u00e1veis por 36 marcas internacionais, a L'Or\u00e9al Fran\u00e7a \u00e9 respons\u00e1vel por mais de um quarto da produ\u00e7\u00e3o mundial do grupo. As 240 pessoas da unidade de produ\u00e7\u00e3o de Rambouillet, perto de Paris, s\u00e3o respons\u00e1veis pela produ\u00e7\u00e3o de quase 300 milh\u00f5es de unidades de produtos de cuidados do cabelo e da pele por ano, incluindo champ\u00f4s, amaciadores e duches, em particular para as marcas Els\u00e8ve e Dop.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As equipas de marketing e desenvolvimento da L'Or\u00e9al criam cada novo produto (franchise) com uma forma, cor e\/ou material diferente, dependendo da categoria do produto ou do mercado alvo. Os frascos de resina reciclada, por exemplo, representam uma das \u00faltimas inova\u00e7\u00f5es ecol\u00f3gicas para a marca L'Or\u00e9al Paris. Cada nova cria\u00e7\u00e3o requer uma adapta\u00e7\u00e3o nos processos de produ\u00e7\u00e3o. Por conseguinte, s\u00e3o necess\u00e1rios testes espec\u00edficos para garantir que qualquer nova embalagem pode ser adaptada \u00e0s linhas de embalagem. S\u00e3o tamb\u00e9m essenciais para validar que a produ\u00e7\u00e3o ter\u00e1 lugar nas condi\u00e7\u00f5es correctas, com os rendimentos adequados e, portanto, sem qualquer perda de produ\u00e7\u00e3o a m\u00e9dio prazo. \u00c9ric Debreuille, engenheiro qu\u00edmico, \u00e9 diretor de embalagem nas instala\u00e7\u00f5es de Rambouillet e \u00e9 respons\u00e1vel por este processo. Trabalha em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os servi\u00e7os de embalagem\/desenvolvimento centralizados do Grupo e com as equipas t\u00e9cnicas de embalagem das f\u00e1bricas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\"Uma das minhas fun\u00e7\u00f5es consiste em assegurar que as escolhas de conce\u00e7\u00e3o correspondem ao equipamento de embalagem. Para o efeito, com base na defini\u00e7\u00e3o do produto, \u00e9 utilizada uma an\u00e1lise de risco formalizada para avaliar o impacto das altera\u00e7\u00f5es de embalagem nos equipamentos industriais. Os testes devem ser organizados, monitorizados e apoiados, e os resultados devem ser resumidos para que a escolha t\u00e9cnica possa ser validada ou rejeitada.<\/em>explica \u00c9ric Debreuille.<\/p>\n\n\n\n<p>Dois sistemas de qualidade coexistem na L'Or\u00e9al: qualidade de design (embalagem) e qualidade de conformidade (produ\u00e7\u00e3o). \u00c9ric Debreuille navega entre os dois. Na conce\u00e7\u00e3o, contribui para a defini\u00e7\u00e3o do produto e para a viabilidade industrial (testes), que concebe e realiza com as equipas t\u00e9cnicas e de embalagem centralizadas, permitindo que a nova embalagem seja aprovada ou n\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No departamento de Qualidade e Conformidade da f\u00e1brica, os t\u00e9cnicos de laborat\u00f3rio verificam a conformidade das pe\u00e7as produzidas, nomeadamente quando \u00e9 produzido um novo formato pela primeira vez ou quando \u00e9 efectuada uma mudan\u00e7a de material. Os cadernos de encargos destas novas embalagens especificam as medi\u00e7\u00f5es dimensionais a efetuar.<\/p>\n\n\n\n<p>O Optiv M oferece precis\u00e3o, fiabilidade e rapidez na medi\u00e7\u00e3o de frascos e c\u00e1psulas, bem como uma verdadeira experi\u00eancia. <em>\"Costum\u00e1vamos medir as dimens\u00f5es utilizando ferramentas manuais, em particular paqu\u00edmetros electr\u00f3nicos. No entanto, algumas medi\u00e7\u00f5es eram muito complexas de efetuar, nomeadamente as que se realizavam no interior de uma c\u00e1psula ou mesmo numa garrafa.<\/em>recorda \u00c9ric Debreuille.<\/p>\n\n\n\n<p>Um pedido da Sematec, membro do grupo Hexagon, para uma an\u00e1lise de projectos de equipamentos industriais levou \u00e0 necessidade de uma m\u00e1quina de medi\u00e7\u00e3o tridimensional para ajudar a desenvolver uma verdadeira experi\u00eancia em embalagens, principalmente em garrafas. Foi assim que a m\u00e1quina Optiv multi-sensor foi apresentada \u00e0 L'Or\u00e9al. <em>\"O nosso grupo de decis\u00e3o, composto pelo diretor de qualidade, o diretor de laborat\u00f3rio e eu pr\u00f3prio, estipulou que a nova ferramenta deveria n\u00e3o s\u00f3 permitir uma an\u00e1lise dimensional mais fi\u00e1vel, mais r\u00e1pida e automatizada, mas tamb\u00e9m estabelecer uma interpreta\u00e7\u00e3o concreta das deforma\u00e7\u00f5es das faces e verticalidades observadas nas nossas garrafas. O objetivo era correlacionar estas medi\u00e7\u00f5es com os nossos problemas de qualidade nas linhas de embalagem.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Combinado com uma s\u00e9rie de sensores para medi\u00e7\u00f5es muito r\u00e1pidas, precisas e vers\u00e1teis, o Optiv M 3.2.2 foi a solu\u00e7\u00e3o para as inspec\u00e7\u00f5es e an\u00e1lises exigidas pela L'Or\u00e9al. <em>\"Conseguimos rapidamente reduzir o tempo de inspe\u00e7\u00e3o das garrafas por um fator de cinco, garantindo ao mesmo tempo medi\u00e7\u00f5es mais fi\u00e1veis gra\u00e7as \u00e0 combina\u00e7\u00e3o da tecnologia de vis\u00e3o e de sonda da m\u00e1quina, perfeitamente adaptada \u00e0 medi\u00e7\u00e3o de determinadas dimens\u00f5es. E o tempo necess\u00e1rio para medir as c\u00e1psulas foi reduzido por um fator de dez, gra\u00e7as ao facto de o sistema ser paletizado de acordo com as nossas necessidades,<\/em> afirma \u00c9ric Debreuille.<em> A Opus, parceira da Hexagon, p\u00f4de conceber dispositivos sofisticados e de alta qualidade, adaptados aos diferentes artigos a inspecionar, optimizando assim as medi\u00e7\u00f5es efectuadas com a nossa m\u00e1quina tridimensional. Entre outras coisas, este equipamento permite compensar o volume limitado da Optiv 3.2.2, permitindo-nos medir todos os formatos de garrafas, independentemente do seu tamanho.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A L'Or\u00e9al utiliza o software PC-DMIS CAD++ juntamente com a interface de operador Inspect com op\u00e7\u00e3o de palete, bem como o software de relat\u00f3rio de an\u00e1lise Hero, todos da Hexagon. <em>\"J\u00e1 consegui conceber cerca de vinte programas PC-DMIS e formar tr\u00eas t\u00e9cnicos de laborat\u00f3rio em an\u00e1lise com a m\u00e1quina. Estou a descobrir novas possibilidades todos os dias e posso ter a certeza de que o nosso n\u00edvel de especializa\u00e7\u00e3o em embalagens continuar\u00e1 a crescer nos pr\u00f3ximos meses.<\/em>conclui \u00c9ric Debreuille.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La machine multi-capteur Optiv 3.2.2 d\u2019Hexagon Manufacturing Intelligence \u00e9quip\u00e9e du mode de palettisation offre des mesures dimensionnelles pr\u00e9cises et automatis\u00e9es des capsules et flacons de L\u2019Or\u00e9al, et permet de d\u00e9velopper une expertise packaging sur d\u2019autres crit\u00e8res d\u2019analyse tels que la d\u00e9formation et la verticalit\u00e9 flacon.&nbsp; Cr\u00e9\u00e9 en France en 1909, le groupe L\u2019Or\u00e9al compte 88 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":8320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[694,57],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-8319","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-avis-dexperts","8":"category-packaging","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nc":"marilyne.vojetta@hexagon.com","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"hexagonmi.com","lien_url":"https:\/\/www.hexagonmi.com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8319\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}