{"id":9098,"date":"2021-05-17T12:00:00","date_gmt":"2021-05-17T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=9098"},"modified":"2021-05-17T09:15:17","modified_gmt":"2021-05-17T07:15:17","slug":"capsum-trophee-gold-at-growth-companies-summit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/capsum-trophee-gold-at-growth-companies-summit\/","title":{"rendered":"Capsum ganha o pr\u00e9mio de ouro no Sommet des Entreprises de Croissance"},"content":{"rendered":"<p>A PME francesa Capsum, que multiplica as suas co-cria\u00e7\u00f5es com os gigantes do sector da beleza, conquistados pelas suas p\u00e9rolas e bolhas encapsuladas, foi galardoada com o Trof\u00e9u de Ouro na categoria Pharma, Biotech &amp; Medtech no Growth Companies Summit, organizado pela Leaders League.<\/p>\n\n\n\n<p>Especialista em microflu\u00eddica, a empresa tem vindo a crescer a um ritmo de 50 % por ano nos \u00faltimos dez anos. Fundada em 2008, celebrou recentemente dez anos de sucesso em Marselha e a abertura de uma nova unidade no Texas, na vanguarda das normas ambientais.<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-689543308\"><div class=\"indus-adlabel\">Publicidade<\/div><div id=\"indus-3368764104\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques Pe\u00e7a gr\u00e1fica promocional para a s\u00e9rie de videocast da Siemens &quot;The Beauty Thread&quot;, com um texto em franc\u00eas sobre uma formula\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida e um melhor controlo gra\u00e7as \u00e0 gest\u00e3o empresarial de receitas. Lan\u00e7amento em abril de 2026, com um bot\u00e3o azul &quot;Descubra o epis\u00f3dio 1&quot;. Fundo abstrato.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>\"Este pr\u00e9mio destina-se a toda a equipa, que conta atualmente com mais de 250 pessoas em Fran\u00e7a e nos Estados Unidos, e cujo objetivo \u00e9 fabricar os cosm\u00e9ticos mais bonitos do mundo utilizando as novas tecnologias. Dispomos de um laborat\u00f3rio e de uma f\u00e1brica em Marselha, bem como de uma f\u00e1brica que acaba de abrir em Austin, no Texas. \u00c9 o in\u00edcio de uma expans\u00e3o internacional que se prolongar\u00e1 por muito tempo.<\/em>afirmou S\u00e9bastien Bardon, Presidente da Capsum.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La PME fran\u00e7aise Capsum, qui multiplie les co-cr\u00e9ations avec des g\u00e9ants du secteur de la beaut\u00e9 conquis par ses perles et bulles encapsul\u00e9es, a re\u00e7u le troph\u00e9e Or dans la cat\u00e9gorie Pharma, Biotech &amp; Medtech au Sommet des Entreprises de Croissance, organis\u00e9 par Leaders League. Sp\u00e9cialiste de la microfluidique, l\u2019entreprise affiche un taux de croissance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":9100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,52],"tags":[61],"class_list":{"0":"post-9098","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-formulation","9":"tag-info-marche"},"acf":{"nc":"laurie.dewandel@capsum.eu","nc2":"","nc3":"","nc4":"","nc5":"","nom_url":"capsum.net","lien_url":"http:\/\/www.capsum.net"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}