帝斯曼和芬美意今天宣布，双方已签署业务合并协议（"BCA"），将共同打造营养、美容和健康领域领先的创意和创新合作伙伴（"帝斯曼-芬美意"）。此次合并将把芬美意领先的香水和口味业务、世界一流的科学平台和相关的共同创造技能与帝斯曼卓越的健康和营养产品组合以及公认的科学专长结合在一起。新公司将拥有四项互补性强、业绩优异的业务，每项业务都处于领先地位，并得到世界一流科学的支持。

帝斯曼-芬美意将得益于其在香料、口味、质地和营养方面的互补能力，并得到世界一流的科学研究的支持。公司将拥有无与伦比的专有技术，与其客户合作实现他们的抱负。帝斯曼-芬美意将能够更好地预测和满足当今日益挑剔的消费者的需求，他们非常重视可持续性、健康和舒适。

帝斯曼与芬美意的合并将进一步加快该行业的创新，并为客户创造新的增长机会。通过合并帝斯曼的食品饮料业务和芬美意的品味与超越业务，双方将成为服务于食品饮料行业的新的全球合作伙伴。随着帝斯曼个人护理和香料业务的加入，芬美意全球领先的香料和配料业务将进一步扩展到美容领域。这些合并后的新业务将与帝斯曼非常成功的健康、营养与护理以及动物营养与健康业务共同发展。

新集团广泛的全球足迹将为客户提供前所未有的研发、创意和应用专业技术网络，并根据当地消费者的喜好，在世界各地的区域和地方中心提供信息。两家公司在投资和提供突破性创新、创造和重塑市场方面都有着良好的记录。由数字技术推动的创新和互补的新商业模式所带来的机遇，将建立在两家公司 125 多年的科学发现和创新传统之上。

帝斯曼-芬美意将把两家公司在整个价值链中对可持续发展的持续承诺结合起来，从而有助于在全球范围内提升其在环境、社会和治理方面的领导地位。可持续发展因素早已纳入两家公司的战略，帝斯曼-芬美意公司将两家在气候变化、环境保护和人员方面具有共同价值观和长期行动的公司结合在一起。

这一合并的战略理由体现在极具吸引力的协同增效潜力上，包括每股收益的两位数增长，以及帝斯曼-芬美意在其市场上更强的战略定位。

帝斯曼监事会主席托马斯-莱森评论说：" 帝斯曼-芬美意将汇聚最前沿的创造力、科研和创新。通过强强联手，我们将能更好地满足客户需求，实现有吸引力的增长和回报。然而，成功的合并需要的不仅仅是互补的能力或令人信服的财务数据，还需要平衡的管理和对所有利益相关者利益的尊重，但最重要的是共同的价值观。我和我的同事们深信，我们已经具备了所有这些要素，正因如此，帝斯曼监事会认为，这是一次真正符合所有利益相关者利益的合并。"

芬美意董事长 Patrick Firmenich 评论说：" 帝斯曼和芬美意的合并是一次深刻的变革，它将两家在文化上相吻合且具有 "建设性 "的公司结合在一起，每家公司都拥有超过 125 年的创新经验。我们共同的目标和价值观，加上我们高度互补的技能，让我坚信我们能够通过创新和新创造进一步加快发展。我相信，对于未来帝斯曼-芬美意公司的所有利益相关者来说，最激动人心的时刻还在后头。 "

芬美意与帝斯曼的合并将打造出全球领先的营养、美容和健康领域创意创新合作伙伴，旗下拥有四项业绩优异、互补性强的业务，分别担任......等领导职位：

- 香水和美容Firmenich 的总销售额达 33 亿欧元，将成为负责任的香料和美容产品的领先创造者，以及全球香料配料公司，在可再生、天然、专有、可生物降解和生物技术配料领域处于领先地位。通过加入帝斯曼的个人护理和香精业务，芬美意全球领先的香料和配料业务将扩展到美容领域，以优质的感官体验和差异化的性能取悦消费者，在清洁与卫生、健康与舒适、情感与幸福方面提供决定性的优势。