作为 2025 年加强香水能力战略的一部分，吉华丹宣布已就收购美国香水公司 Custom Essence 签订协议。

Custom Essence成立于1981年，是一家位于美国新泽西的家族企业。它专门从事天然香料的配方，并为当地和区域客户以及大客户创造各种类别的香料。该公司在全球拥有70名员工。

Custom Essence在创造天然香料方面的独特专长极大地促进了它在美国的成功，特别是在个人护理类别的天然产品领域。在创造性、敏捷性和质量文化的指导下，公司赢得了广大客户群的忠诚，并为他们创造了一些在美国最受欢迎的香水产品。

Givaudan 香水和美容部总裁 Maurizio Volpi 说："...... 我们很高兴地宣布收购 Custom Essence，因为这完全符合我们的 2025 战略，即加强与当地和地区客户的联系，发展我们在天然香料方面的能力。Custom Essence 将为我们带来管理高增长客户群的真正专业知识，以及天然香料配方方面的宝贵技术。我期待着欢迎Custom Essence的所有员工加入吉华丹大家庭。

Custom Essence的运营总监Prashun Patel说： "我们非常自豪能够加入 Givaudan，并带来我们在天然香料创造方面的知识以及我们在当地和区域的客户群。Givaudan 的技术、监管、供应链和国际生产支持将使我们能够迅速提高我们的能力，为客户创造更多价值。我们期待着携手合作，创造出消费者喜爱的美丽香氛。

该交易的条款将不予披露，但据估计，在预估基础上，Custom Essence 业务将在 2020 年为 Givaudan 的业绩贡献约 M$ 的额外销售额。Givaudan 将利用现有资源为此次交易提供资金，预计交易将于 2021 年第四季度完成。

为了可持续地提高天然产品的生产能力，促进上游综合成分的生产，并在花卉和地中海材料方面创造新的更大的生产能力，Symrise 与 Neroli 集团成立了一家合资企业，并将成为该企业的主要股东。这种合作关系将受益于 Symrise 在可持续原料（如马达加斯加香草）方面的专业知识，以及 Neroli 集团在该地区超过 35 年的独立香水生产商的专业知识。因此，Neroli 将能够实施其香水植物种植和开发的多元化计划。

双方之所以选择格拉斯地区作为新公司的所在地，是因为该地区拥有独特的气候、独特的植物和花卉文化以及香水制造方面的传统，再加上 Symrise 公司在格拉斯的历史和根基。Symrise 和 Neroli 集团希望在该地区建立技术最先进、可持续发展能力最强的工厂，从而形成一个专业技术中心，以对环境和社会负责的方式生产自己的天然原料。为实现这一目标，合资企业将在该地区建立设备齐全的工厂和研发实验室，同时与当地合作伙伴共同开发原料。

公司打算与当地农民建立长期合作关系，推广该地区最具代表性的丰富花卉，包括玫瑰、茉莉、橙花和含羞草。与此同时，公司还将与包括马达加斯加在内的世界其他地区种植的独家原料合作，并从专业农民和生产商那里采购特殊配料。通过这一举措，Symrise 还致力于改善这些专业种植者的社会条件，这将产生 49 种新的天然配料，巩固 Symrise 在天然香料配料领域的重要地位。

"多年来，Symrise 一直在马达加斯加和其他地方购买可持续发展的天然原料。通过与 Neroli 集团的合作，我们现在能够大大扩展我们在天然原料方面的业务。格拉斯拥有数百年的传统和专业知识，通过搬迁格拉斯，Symrise 发现自己处于香水业的中心。我们怀着对伟大传统工艺的敬意开始了这项新的事业，同时我们也为能够带来真正的创新和可持续的工艺而感到兴奋，以纪念香水的历史。Symrise Fine Fragrance 高级副总裁 Ricardo Omori 解释说。

"在 Neroli 集团计划发展和丰富其自然活动时，我们与 Symrise 的合作恰逢其时。作为一个以人为本的动态组织，我们的创造力和灵活性将为公司带来真实性和自发性。我们与 Symrise 的合作传达了一种力量和愿景，即在未来的香水行业中实现可持续发展。Neroli 集团首席执行官 Christian Dussoulier 补充道。

橙花简介

Neroli 集团由 Creations & Parfums 香水公司和 Floressence 香水公司合并而成。这两个品牌于 20 世纪 80 年代在法国南部的圣塞泽尔夏涅省（Saint-Cézaire-sur-Siagne）的格拉斯（Grasse）地区创立，从天然原料的种植到加工，均以精湛的原料技术为基础，为国内外客户提供高品质的香水产品。作为一家独立的家族企业，Neroli 秉承 "格拉斯地区 "的纯正传统，汇聚了热情洋溢的香水专家，并将其手工技艺推广到世界各地。

芬美意和 MG 国际香料公司今天宣布，将在土耳其伊斯坦布尔附近的 MG 国际园区建设一个新的区域香料生产中心。这项 4700 万瑞士法郎的投资将增加 20,000 吨的产能，为土耳其、中东和中亚的活跃市场提供服务。

"该项目是芬美意与 MG 国际香料公司 2019 年合作的重要里程碑，表明了我们为客户提供优质服务的共同承诺，以及我们在这一充满活力的地区的参与力度。 Firmenich 主席兼首席执行官 Gilbert Ghostine 说。 这座超现代化的工厂将成为真正的香水生产中心，满足土耳其、中东和中亚地区中小型客户迅速增长的需求。

 "我们非常自豪地看到，我们 186 年的香水业务经验传承将通过两年前才开始的联盟得以延续、 MG International Fragrance Company 首席执行官 Aslan Gülçiçek 说。 随着芬美意对我国和我们业务的持续和无与伦比的投资，我们正在表明，我们决心成为该地区这些重要市场的关键参与者。

在位于盖布泽工业区的 MG 国际公司和芬美意公司园区举行的奠基仪式上，地区香水生产中心的建设正式启动。MG 国际香料公司名誉主席米谢尔-居尔切克（Mişel Gülçiçek）、芬美意运营总监埃里克-尼古拉斯（Eric Nicolas）以及两家公司的高级管理人员出席了仪式。新工厂预计将于 2023 年底前投入运营，加入芬美意全球 46 家香料、香精和配料工厂的网络。

该工厂占地约 15,000 平方米，共四层，将容纳该行业最先进的数字化生产技术和质量保证实验室。这座高度自动化的工厂将能够提供灵活、优质的服务，满足该地区日益增多的中小企业的特殊需求。

根据芬美意的方法及其 2030 年环境、社会和治理（ESG）目标，从一开始就将可持续发展标准纳入了项目设计。工厂计划建成一座获得 Leed 认证的绿色建筑（Leed-Certified Green Building）。能源与环境设计先锋奖)，达到了能效、环保和工作环境的最高标准。

香水基金会颁奖典礼于 10 月 7 日举行，世界领先的香水制造商之一 IFF 荣获多个奖项。 

这些奖项旨在表彰 IFF 创意团队及其合作品牌的创造力和创新能力，以及他们倾听消费者心声的能力。 

晚会期间，IFF 获得了三个男士香水奖项：

- Lacoste 推出的 Match Point 获得最佳男士香水专业奖

- 伊夫-圣罗兰香水 L'Homme，调香师 Juliette Karagueuzoglou、Anne Flipo 和 Dominique Ropion 获得 "人民选择奖"，现有男士香水最佳改编奖

- Tom Ford 的 Bitter Peach 获得 "专家选择奖"，香水师 Laurent Le Guernec 和 Jean-Marc Chaillan 获得 "附属品牌奖"：

该公司还获得了女性组的两个奖项：

- 乔治-阿玛尼（Giorgio Armani）、调香师卡洛斯-贝纳姆（Carlos Benaim）和布鲁诺-约万诺维奇（Bruno Jovanovic）的 "我的方式 "淡香水获得最佳女士香水发布专业奖。

- 人民选择奖，兰蔻 La Vie Est Belle Intensément 现有女士香水最佳改编奖，调香师 Dominique Ropion 和 Anne Flipo

国际香水联合会（IFF）表示："感谢香水师，这些无形的艺术家，他们的作品得到了全世界的认可，香水是一种艺术形式，是传承和发现的载体。每款香水背后都有一个故事，根植于传承和遗产，是幕后情感的创造者。通过这些奖项，我们突出了调香师的工作，他们是幕后的艺术家，创造出独一无二的香水，体现了个人的愿望、职业和灵感。