{"id":15492,"date":"2023-06-01T12:00:00","date_gmt":"2023-06-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xd3kj9bvqee.preview.infomaniak.website\/?p=15492"},"modified":"2023-05-25T18:19:38","modified_gmt":"2023-05-25T16:19:38","slug":"%e5%91%bd%e5%90%8d%e4%b8%baemmanuel-butstraen-perfumery-beauty-chez-dsm-firmenich%e7%9a%84%e6%80%bb%e8%a3%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/%e5%91%bd%e5%90%8d%e4%b8%baemmanuel-butstraen-perfumery-beauty-chez-dsm-firmenich%e7%9a%84%e6%80%bb%e8%a3%81\/","title":{"rendered":"Emmanuel Butstraen\u88ab\u4efb\u547d\u4e3adsm-firmenich\u7684\u9999\u6c34\u548c\u7f8e\u5bb9\u90e8\u95e8\u603b\u88c1"},"content":{"rendered":"<p>dsm-firmenich\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dEmmanuel Butstraen\u4e3a\u5176\u9999\u6c34\u548c\u7f8e\u5bb9\u4e1a\u52a1\u7684\u65b0\u603b\u88c1\u3002Emmanuel\u5c06\u4ece2023\u5e747\u67081\u65e5\u8d77\u5728\u4e0eIlaria Resta\u5168\u9762\u4ea4\u63a5\u540e\u62c5\u4efb\u8fd9\u4e00\u804c\u52a1\uff0c\u540c\u65f6\u4fdd\u7559\u5176\u9996\u5e2d\u6574\u5408\u5b98\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u81ea2022\u5e745\u6708\u4ee5\u6765\uff0cEmmanuel\u5728\u6210\u529f\u5b8c\u6210dsm-firmenich\u7684\u5408\u5e76\u4e2d\u53d1\u6325\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\uff0c\u901a\u8fc7\u4ed6\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u6240\u6709\u7684\u6574\u5408\u89c4\u5212\u6d3b\u52a8\u90fd\u5df2\u5230\u4f4d\uff0c\u5e76\u5728\u6574\u4e2a\u7ec4\u7ec7\u5185\u6267\u884c\u3002\u5728\u516c\u53f8\u6574\u5408\u7ba1\u7406\u529e\u516c\u5ba4\u5185\u4e00\u4e2a\u9ad8\u7ea7\u56e2\u961f\u7684\u652f\u6301\u4e0b\uff0cEmmanuel\u5c06\u7ee7\u7eed\u76d1\u7763\u6574\u5408\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u62c5\u4efb\u5168\u7403\u9999\u6c1b\u548c\u7f8e\u5bb9\u9886\u5bfc\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p><div class=\"indus-dans-articles indus-entity-placement\" style=\"text-align: center;display: flex;justify-content: center;\" id=\"indus-1983656774\"><div class=\"indus-adlabel\">\u5e7f\u544a<\/div><div id=\"indus-1583337735\"><a data-bid=\"1\" data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/ad\/24744\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"notrack\" target=\"_blank\" aria-label=\"site-industries-cosmetiques \u897f\u95e8\u5b50\u89c6\u9891\u5e7f\u64ad\u7cfb\u5217 &quot;The Beauty Thread &quot;\u7684\u5ba3\u4f20\u56fe\u7247\uff0c\u914d\u6709\u6cd5\u8bed\u6587\u5b57\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4f01\u4e1a\u914d\u65b9\u7ba1\u7406\u5e26\u6765\u7684\u66f4\u5feb\u914d\u5236\u548c\u66f4\u597d\u63a7\u5236\u30022026\u5e744\u6708\u63a8\u51fa\uff0c\u914d\u6709\u84dd\u8272 &quot;\u53d1\u73b0\u7b2c1\u96c6 &quot;\u6309\u94ae\u3002\u62bd\u8c61\u80cc\u666f\u3002.\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg\" alt=\"site-industries-cosmetiques \u897f\u95e8\u5b50\u89c6\u9891\u5e7f\u64ad\u7cfb\u5217 &quot;The Beauty Thread &quot;\u7684\u5ba3\u4f20\u56fe\u7247\uff0c\u914d\u6709\u6cd5\u8bed\u6587\u5b57\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4f01\u4e1a\u914d\u65b9\u7ba1\u7406\u5e26\u6765\u7684\u66f4\u5feb\u914d\u5236\u548c\u66f4\u597d\u63a7\u5236\u30022026\u5e744\u6708\u63a8\u51fa\uff0c\u914d\u6709\u84dd\u8272 &quot;\u53d1\u73b0\u7b2c1\u96c6 &quot;\u6309\u94ae\u3002\u62bd\u8c61\u80cc\u666f\u3002.\"  srcset=\"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-696x696.jpg 696w, https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/12296_SIEMENS_Videocast_series_BAN2_1200x1200-1068x1068.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"300\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u5728\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u9996\u5e2d\u6574\u5408\u5b98\u4e4b\u524d\uff0cEmmanuel\u81ea2018\u5e74\u8d77\u62c5\u4efbFirmenich\u7684Taste &amp; Beyond\u603b\u88c1\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u8be5\u4e1a\u52a1\u7ecf\u5386\u4e86\u8f6c\u578b\u4e4b\u65c5\uff0c\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u521b\u65b0\u7684\u9996\u9009\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002\u4ed6\u8fd8\u5e26\u6765\u4e86\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u9886\u57df\u7684\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6b64\u524d\u4ed6\u66fe\u62c5\u4efb\u7d22\u5c14\u7ef4\u516c\u53f8Novecare\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u7684\u603b\u88c1\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5728\u5df4\u65af\u592b\u5de5\u4f5c\u4e8617\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u519c\u4e1a\u4ea7\u54c1\u90e8\u95e8\u7684\u6218\u7565\u526f\u603b\u88c1\u3002Emmanuel\u62e5\u6709\u6cd5\u56fd\u91cc\u5c14\u5927\u5b66\u7684\u519c\u4e1a\u5de5\u7a0b\u5b66\u4f4d\u548cMBA\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u968f\u7740Emmanuel\u7684\u5230\u6765\uff0cdsm-firmenich\u5c06\u544a\u522bIlaria Resta\uff0c\u5979\u5c06\u4e8e7\u67081\u65e5\u79bb\u5f00\u516c\u53f8\uff0c\u5728\u4e00\u5bb6\u8457\u540d\u7684\u949f\u8868\u516c\u53f8\u62c5\u4efbCEO\u3002\u4e00\u4e2a\u5e7f\u6cdb\u7684\u8f6c\u79fb\u8fc7\u7a0b\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\uff0c\u516c\u53f8\u5bf9\u5979\u7684\u8d21\u732e\u8868\u793a\u611f\u8c22\uff0c\u5e76\u795d\u5979\u4e00\u5207\u987a\u5229\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>dsm-firmenich\u7684\u8054\u5408\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406Geraldine Matchett\u548cDimitri de Vreeze\u5bf9\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u8bc4\u8bba\u9053\uff1a\"\"\u00a0<em>\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dEmmanuel Butstraen\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u9999\u6c34\u548c\u7f8e\u5bb9\u4e1a\u52a1\u603b\u88c1\u3002\u4ed6\u5bf9\u6211\u4eec\u5ba2\u6237\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u548c\u5353\u8d8a\u7684\u9886\u5bfc\u80fd\u529b\u5df2\u7ecf\u5e26\u6765\u4e86\u6770\u51fa\u7684\u6210\u679c\u3002\u51ed\u501f\u4ed6\u5bf9\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u548c\u5bf9\u9999\u6c34\u3001\u4e2a\u4eba\u62a4\u7406\u548c\u521b\u65b0\u7684\u70ed\u60c5\uff0cEmmanuel\u5c06\u52a0\u5f3adsm-firmenich\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u5ba2\u6237\u7684\u9996\u9009\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u63d0\u9ad8\u548c\u52a0\u5f3a\u4ed6\u4eec\u7684\u54c1\u724c\u3002<\/em> \".<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u62c5\u4efb\u9999\u6c34\u4e0e\u7f8e\u5bb9\u90e8\u603b\u88c1\u7684\u65b0\u804c\u52a1\u65f6\uff0cEmmanuel\u5c06\u5411\u8054\u5408\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Dimitri de Vreeze\u6c47\u62a5\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dsm-firmenich a le plaisir d&rsquo;annoncer la nomination d&rsquo;Emmanuel Butstraen en tant que nouveau pr\u00e9sident de son activit\u00e9 Perfumery &amp; Beauty. Emmanuel, assumera ce r\u00f4le \u00e0 partir du 1er juillet 2023 apr\u00e8s une passation de pouvoir compl\u00e8te de la part d&rsquo;Ilaria Resta, tout en conservant son r\u00f4le de Chief Integration Officer. Depuis mai 2022, Emmanuel a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":15494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"external_url":"","footnotes":""},"categories":[62,56],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-15492","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-parfums","8":"category-management","9":"tag-info-produit"},"acf":{"nom_url":"Site internet","lien_url":"https:\/\/www.dsm-firmenich.com\/corporate\/home.html","nc":"media@dsm-firmenich.com","nc2":"fabienne@ab3c.com","nc3":"","nc4":"","nc5":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industries-cosmetiques.fr\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}