Início Blogue Página 4

Malvallin, A Nova Era da Longevidade da Pele para uma Pele Estruturada e Expressiva

site-industries-cosmetiques Uma mulher com uma pele radiante e estruturada sorri e olha para o lado. O texto sobreposto diz: "finalista do prémio in-cosmetics CRODA Beauty". No fundo, formas abstractas cor-de-rosa.

Malvallin, o ativo inteligente e multifuncional dedicado à estratégia proactiva de «pré-juvenescimento», redefine a estrutura, o volume e a expressão natural”.”

Se pudesse reforçar a sua pele antes mesmo de aparecerem os primeiros sinais, não tornaria a sua rotina muito mais eficaz? Em vez de corrigir o que já é visível, podemos agora trabalhar proactivamente no que molda o rosto. Com Malvallin™, escolhe um ativo inteligente e mais intuitivo, concebido para uma verdadeira longevidade da pele, para todas as gerações, com destaque para as gerações Y e Z.

No atual cenário de beleza em evolução, as expectativas estão a mudar. A procura de uma perfeição impecável e congelada está gradualmente a dar lugar a algo mais autêntico: uma pele que se sente viva, expressiva e naturalmente equilibrada. Esta nova mentalidade dá prioridade à presença em detrimento da perfeição, onde a vitalidade, a estrutura e a harmonia definem a atratividade muito mais do que a ausência de linhas.

site-industries-cosmetiques Grande plano de uma pessoa a aplicar pequenos pontos de creme branco na bochecha com o dedo. A tez suave e bem iluminada realça os benefícios de uma pele estruturada, enquanto o olho da pessoa é parcialmente visível.

Ao contrário das abordagens tradicionais que se concentram na correção dos sinais visíveis de envelhecimento, Malvallin™ é o ativo botânico da próxima geração que adopta uma abordagem proactiva, que funciona não visando preocupações isoladas, mas restaurando a coerência em toda a arquitetura da pele. Concebido para atuar em profundidade, apoia a sincronia biológica entre a hipoderme, a derme e a epiderme, onde a estrutura, o volume e a qualidade da superfície estão intrinsecamente ligados.

No centro do seu desempenho está a via de sinalização da adiponectina, permitindo uma atividade simultânea nos adipócitos, fibroblastos e queratinócitos. Este modo de ação multi-camadas permite ao Malvallin™ envolver a maturação dos adipócitos, apoiando o volume subcutâneo, enquanto estimula a síntese da matriz extracelular para reforçar a coesão e a firmeza dérmica. Ao nível epidérmico, melhora a integridade da barreira através da estimulação de lípidos chave, incluindo ceramidas de cadeia longa, juntamente com proteínas envolvidas na coesão e defesa.

Esta multifuncionalidade inteligente traduz-se em resultados visíveis e harmoniosos. Os contornos do rosto parecem naturalmente mais preenchidos, a pele fica mais firme e resistente e a tez torna-se mais suave, mais radiante e mais uniforme. A vermelhidão é visivelmente reduzida, enquanto a aparência geral é refinada, subtilmente esculpida, como se fosse elevada a partir do interior.

Os métodos de avaliação avançados demonstram ainda mais esta eficácia multidimensional. As imagens volumétricas em 3D confirmam o apoio visível do volume das bochechas e a melhoria dos contornos faciais, enquanto a análise lipidómica orientada destaca uma composição de barreira reforçada. Paralelamente, a tecnologia de rastreio ocular revela uma maior atenção visual para as áreas do rosto estruturalmente melhoradas, associando objetivamente o desempenho biológico à perceção da atratividade.

site-industries-cosmetiques Imagens lado a lado do rosto de uma mulher mostram pontos verdes e amarelos no mapa de calor, indicando os pontos focais do rastreio ocular antes e depois de 28 dias de tratamento com Malvallin, com o aumento da intensidade a realçar a pele expressiva à volta dos olhos e das maçãs do rosto.

O que diferencia verdadeiramente o Malvallin™ é a sua capacidade de unir uma ação biológica profunda com benefícios visuais e perceptíveis. Ao funcionar como um sistema coerente em vez de uma solução de objetivo único, cria múltiplas melhorias visíveis através de um mecanismo inteligente, proporcionando um desempenho elevado com uma simplicidade refinada.

Esta abordagem refinada alinha-se perfeitamente com as expectativas modernas. Atualmente, os consumidores procuram simplicidade sem compromissos: menos passos, maior eficácia e resultados que pareçam intuitivos e não artificiais. Malvallin™ cumpre esta promessa ao combinar a profundidade da ação com resultados visíveis, oferecendo uma solução simplificada mas sofisticada para a saúde da pele a longo prazo.

Em última análise, Malvallin™ representa mais do que um ingrediente, encarna uma nova visão da beleza. Uma visão em que o objetivo não é apagar o tempo, mas sim acompanhá-lo graciosamente. Ao manter a arquitetura natural da pele e apoiar o seu ritmo biológico, permite que a beleza emerja com autenticidade e confiança. 

Num mundo onde a sofisticação reside em fazer mais com menos, Malvallin™ estabelece um novo padrão, melhorando o que sempre existiu.

Malvallin™ da Croda Beauty é um ingrediente com patente pendente. Não contém conservantes, é um derivado natural 100% de acordo com a norma ISO 16128, obtido a partir do fruto da malva-do-cacho, com identidade botânica confirmada pelo marcador Vicenin-II. É aprovado pela COSMOS, certificado pela RSPO e Halal, compatível com veganismo e listado pela IECIC.

Talvez seja altura de elevar o desempenho da sua pele, a todos os níveis.

A Puig apresenta resultados recorde para 2025 e confirma o seu roteiro para 2026

site-industries-cosmetiques Um homem de óculos, fato cinzento e gravata preta está de pé atrás de um pódio onde está inscrita a palavra "PUIG" e fala para um microfone sobre um fundo de cor clara.

O Grupo Puig registou vendas líquidas de 5.042 milhões de euros em 2025, um aumento de +7,8 no 1T6 em termos homólogos. A Assembleia Geral Anual aprovou um dividendo de 0,42159 euros por ação e confirmou as orientações para 2026, com o Capital Markets Day a 28 de outubro em Madrid.

A Puig alcançou vendas líquidas de 5.042 milhões de euros em 2025, representando um crescimento de +7,8 % like-for-like e +5,3 % numa base reportada. A Assembleia Geral Anual aprovou a distribuição de um dividendo total de 0,42159 euros por ação e fixou o número de membros do Conselho de Administração em 13.

Renovações e nomeações para o Conselho de Administração

Os acionistas aprovaram a reeleição de Marc Puig como Administrador Executivo e a nomeação de José Manuel Albesa como Administrador Executivo. Julie Van Ongevalle foi nomeada como novo diretor independente. A assembleia também ratificou a reeleição de Nicolas Mirzayantz, Daniel Lalonde, Ángeles García-Poveda, Christine Ann Mei, Jordi Constans, Ioannis Petrides e Rafael Cerezo.

Orientação estratégica e calendário para 2026

José Manuel Albesa, CEO da Puig, reiterou as orientações para 2026 e anunciou a realização de um Dia do Mercado de Capitais em 28 de outubro, em Madrid. Apresentou a nova estrutura organizacional integrada, concebida para simplificar as operações e apoiar o crescimento das marcas, mercados e funções.

Marc Puig, Presidente Executivo, recordou que as recentes discussões estratégicas com outros grupos não tinham conduzido a uma transação e confirmou que a família continuaria a ser acionista a longo prazo. Sublinhou a trajetória histórica do Grupo e o seu objetivo de se preparar para a próxima fase de crescimento, mantendo uma base financeira sólida.

Comentando o futuro de Puig, Marc Puig disse «A Puig não está à venda. Sempre dissemos que a família continuaria a ser acionista a longo prazo, o que teria sido o caso mesmo com a combinação proposta. Temos uma ambição a longo prazo, uma carteira de marcas altamente desejáveis, uma equipa vencedora, um balanço muito sólido e mais de 110 anos de história para apoiar a nossa visão».»

A assembleia emitiu um parecer consultivo favorável sobre o relatório de remuneração e aprovou a política de remuneração dos administradores, bem como a autorização para a futura entrega de acções de classe B para as componentes variáveis da remuneração dos executivos.

No final da AGM, a tónica foi colocada na continuação do plano estratégico para além de 2025 e na confirmação de uma abordagem selectiva do crescimento externo, com o Grupo a visar oportunidades de criação de valor com uma clara adequação estratégica.

A Heppner faz da Saúde e Beleza o seu mercado número um

site-industries-cosmetiques Duas pessoas com batas de laboratório estão em frente a prateleiras cheias de medicamentos. Uma delas segura um frasco de comprimidos enquanto a outra observa. O cenário parece ser o de uma farmácia ou de uma sala de material médico.

O segmento de Saúde e Beleza representa 145 milhões de euros de vendas para a Heppner. O Grupo está a reforçar a sua organização específica e detém a certificação Certipharm desde 2012 para as suas actividades em terra, no ar e no mar.

A Heppner posicionou o segmento da Saúde e Beleza como o seu principal mercado, apoiado por uma organização dedicada e por uma experiência acumulada ao longo de mais de dez anos. O Grupo apoia mais de 500 clientes nos sectores farmacêutico, parafarmacêutico, de dispositivos médicos e de cosméticos.

Certificação Certipharm e rede de qualidade

A Heppner é certificada pela Certipharm desde 2012 para as suas actividades terrestres, aéreas e marítimas, atestando a sua conformidade com as Boas Práticas de Distribuição aplicáveis ao transporte de medicamentos e produtos farmacêuticos sensíveis. O Grupo dispõe igualmente de coordenadores de qualidade nas suas sucursais e organiza programas de formação contínua para as suas equipas operacionais, desde os gestores de obra aos motoristas.

Vendas e clientes

O segmento de Saúde & Beleza gera 145 milhões de euros em vendas para o Grupo e inclui mais de 500 clientes nos sectores farmacêutico, parafarmacêutico, dispositivos médicos e cosméticos. Esta atividade é atualmente o maior mercado da carteira de negócios da Heppner.

«Nos sectores da saúde e da beleza, a confiança é construída todos os dias através da qualidade da execução e da capacidade de garantir fluxos que são frequentemente críticos. O nosso papel é fornecer aos nossos clientes soluções fiáveis, conformes e suficientemente ágeis para se adaptarem a um ambiente em constante mudança.», explica Laurent Rocchesani, Diretor de Saúde e Beleza da Heppner.

Impulsionado pelo crescimento das indústrias da saúde e da beleza, pelo desenvolvimento do comércio eletrónico e pelas expectativas acrescidas em termos de resiliência logística, o segmento da Saúde e Beleza representa uma área de reforço operacional para a Heppner, com um enfoque na segurança dos fluxos e na continuidade do abastecimento.

Vendas de cremes e pomadas solares aumentam acentuadamente com a NewPharma

site-industries-cosmetiques Captura de ecrã do sítio Web da Newpharma que apresenta os resultados da pesquisa "sol", com elementos essenciais para bebés, filtros de produtos à esquerda e listas de produtos de cuidados solares Avène e SVR com preços e descontos.
Captura de ecrã

Uma onda de calor em maio levou a um aumento das compras de produtos de proteção solar e de reparação na NewPharma.co.uk, com aumentos de vendas significativos em várias categorias.

A NewPharma refere uma clara mudança no comportamento de compra devido ao calor precoce de maio, com os produtos de proteção e reparação solar a liderarem em termos de volume.

Aumentos numéricos por categoria

As vendas de cremes solares aumentaram 3 vezes no espaço de três dias. As vendas de sprays térmicos aumentaram +170 % em três dias desde o pico da vaga de calor. As vendas de produtos repelentes de mosquitos duplicaram desde a primeira vaga de calor.

Produtos de reidratação e reparação

Os produtos de reidratação contendo eletrólitos e oligoelementos dobraram em um ano, comparando maio de 2025 com maio de 2026. Na segunda-feira, a pesquisa mais frequente em NewPharma.fr foi a de Cicabiafine, uma pomada reparadora e cicatrizante, reflectindo a forte procura de cuidados pós-exposição.

O calor inicial concentrou em poucos dias as compras normalmente repartidas por várias semanas, com um pico particularmente acentuado em 23 de maio, uma tendência confirmada durante todo o mês pela NewPharma.

As soluções para as pernas pesadas e para a circulação também duplicaram, reflectindo um impacto no desconforto vascular associado ao aumento das temperaturas.

Seppic apresenta «A coleção de cuidados para animais de estimação com cauda»

site-industries-cosmetiques Várias texturas de produtos de cuidados da pele ou cosméticos são dispostas numa superfície luminosa, incluindo substâncias cremosas, espumosas e gelatinosas de diferentes formas e tamanhos.

A Seppic apresenta um kit de seis formulações baseadas nos seus ingredientes Sepifriend para uma rotina de cuidados e higiene em 3 etapas, testadas in vitro na epiderme canina reconstituída.

A Seppic publicou «The tail-ored pet care collection», um kit de seis formulações concebidas para o cuidado e a higiene dos animais de companhia. A coleção baseia-se em ingredientes Sepifriend e numa abordagem em três etapas para cães, gatos e cavalos.

Um kit com seis fórmulas e uma rotina de 3 passos

A coleção inclui seis fórmulas baseadas numa «rotina de cuidados e higiene da pele em 3 etapas»:

  • Passo 1: Limpar as zonas sensíveis - produto de limpeza calmante para o contorno dos olhos, loção suave para as orelhas.
  • fase 2: higiene do pelo e da pele - champô hidratante e calmante ultra-suave, espuma de limpeza sem enxaguamento e purificante.
  • etapa 3: cuidados para áreas específicas - cuidados com spray para brilho e pelagem, bálsamo à base de centella asiatica para o nariz e as almofadas.

Ingredientes, formas de segurança e desempenho do Sepifriend

O kit inclui ingredientes funcionais: agentes espumantes sem sulfatos, solubilizadores, modificadores de reologia, emulsionantes e emolientes. Os princípios activos de Sepifriend são apresentados como proporcionando os benefícios identificados no texto de base: hidratação de longa duração, efeitos calmantes, reparação acelerada da pele e propriedades dermo-purificantes.

Dadas as caraterísticas fisiológicas específicas dos animais , «A pele dos animais é 3 a 5 vezes mais fina do que a pele humana e mantém um pH mais neutro.», A coleção combina um elevado nível de naturalidade com a conformidade regulamentar.

Os ingredientes foram testados in vitro em «epiderme canina reconstituída», «não demonstrando qualquer impacto na viabilidade dos tecidos e sugerindo a sua adequação para aplicações com ou sem enxaguamento».»

Hervé Hoppenot nomeado Presidente do Conselho de Administração da Pierre Fabre

site-industries-cosmetiques Um homem de cabelo escuro, vestindo um casaco de fato azul e uma camisa branca, está em frente a um fundo azul escuro liso, sorrindo e com os braços ligeiramente cruzados.

Pierre Fabre Participations nomeou Hervé Hoppenot como Presidente do Conselho de Administração da Pierre Fabre SA. A nomeação foi aprovada pelo Conselho de Administração na sua reunião de 21 de maio. Esta decisão é acompanhada pela nomeação de Roch Doliveux como Vice-Presidente.

Hervé Hoppenot foi nomeado Presidente do Conselho de Administração da Pierre Fabre SA, uma decisão aprovada pelo Conselho de Administração a 21 de maio. Administrador desde 15 de janeiro de 2024, sucede a Roch Doliveux, que passa a ser Vice-Presidente.

Carreira executiva e mandatos exercidos

Hervé Hoppenot, 65 anos, com dupla nacionalidade franco-americana, liderou a biotech Incyte como presidente e diretor executivo de 2014 a 2025. Foi também presidente do franchise mundial de oncologia da Novartis. Para além da sua nova função na Pierre Fabre, preside ao conselho de administração da Maze Therapeutics e faz parte dos conselhos de administração da Bicycle Therapeutics e da N-Power Medicine.

Sucessão e governação do grupo

A Pierre Fabre Participations, holding de controlo do Grupo, fez a nomeação. Pierre Yves Revol, Presidente da Pierre Fabre Participations, comenta a sucessão entre Roch Doliveux e Hervé Hoppenot, recordando o período 2017-2026 abrangido pela presidência anterior.

afirmou Hervé Hoppenot: «Estou muito satisfeito por trazer a minha experiência para um grupo independente com fortes raízes na sua área local e um importante interveniente no sector da saúde e beleza. É uma honra para mim poder ajudar o CEO do Grupo, Eric Ducournau, a desenvolver o negócio como tem vindo a fazer desde 2019, e contribuir para o desenvolvimento de um grupo altamente virtuoso, detido por uma Fundação reconhecida como de interesse público, que recebe os lucros distribuídos pela empresa para desenvolver programas de ação em benefício dos mais desfavorecidos em termos de saúde nos países menos favorecidos».».

Sophie Le Tanneur entra igualmente para o Conselho de Administração da Pierre Fabre SA como Diretora; faz também parte dos Conselhos de Administração do Grupo Bollinger e da CIS Catering.

A próxima etapa institucional mencionada é a continuidade do mandato executivo, com Eric Ducournau no cargo de diretor executivo a partir de 2019.

NatPearls: pérolas esféricas de 1-3 mm para formulações de enxaguamento

site-industries-cosmetiques Três amostras de gel transparente com microesferas: à esquerda, gel transparente com pérolas brancas rotulado "NatPearl Pure", ao centro, gel transparente com pérolas vermelhas rotulado "NatPearl Cherry", à direita, gel transparente com pérolas verdes rotulado "NatPearl Olive".

NatPearls são pérolas esféricas de 1-3 mm concebidas para permanecerem estáveis em formulações aquosas e transformarem-se na aplicação, para utilização em champôs, géis de duche e produtos de limpeza.

Docedescreve o NatPearls como um suporte visual e sensorial para formulações de enxaguamento, composto por pérolas perfeitamente esféricas produzidas por tecnologia patenteada. O tamanho controlado, 1-3 mm, tem como objetivo uma aparência uniforme e estabilidade em sistemas à base de água.

Estabilidade e tamanho controlado

Os grânulos têm um diâmetro controlado entre 1 e 3 mm. Esta precisão contribui para um aspeto visual consistente e para a estabilidade da formulação em matrizes aquosas. Os grânulos mantêm a sua estrutura até à aplicação, altura em que se transformam para contribuir para o perfil sensorial do produto.

Três tonalidades para a formulação de histórias

Estão disponíveis três expressões de cor: NatPearl Cherry (vermelho), NatPearl Olive (verde mineral) e NatPearl Pure (branco). Estas tonalidades ajudam a distinguir visualmente as fórmulas, mantendo um posicionamento natural.

Aplicações: enxaguamento específico

As NatPearls são concebidas para aplicações de enxaguamento, tais como champôs, géis de duche, produtos de limpeza facial e lavagens corporais. Elas podem ser integradas em sistemas à base de água sem comprometer a estabilidade da formulação.

A apresentação na feira comercial In-Cosmetics Global acompanhou a disponibilidade da gama, ilustrando a sua utilização privilegiada para produtos em que a atração visual e o toque são fundamentais para a diferenciação.

SuperSmart transpõe a biologia do envelhecimento para um creme de rosto NAD+

site-industries-cosmetiques Um frasco branco com o rótulo "Daily 3+", descrito como um suplemento alimentar que contém 45 cápsulas vegetarianas, está colocado sobre um fundo claro liso. O nome da marca "SuperSmart" aparece na parte inferior em texto amarelo.

Creme NAD+ Cellular Activator, lançado em 2026 pelo laboratório SuperSmart, mobiliza os mecanismos da energia celular, da senescência e da glicação para combater o envelhecimento cutâneo. O laboratório associa este lançamento ao seu historial em matéria de complementos alimentares e à sua plataforma de formulação.

O lançamento do creme NAD+ Cellular Activator posiciona a gama de rosto em mecanismos biológicos específicos: energia mitocondrial, senescência celular e glicação.

Transpor os conhecimentos para a biologia do envelhecimento

O laboratório aplica os seus trabalhos sobre a biologia do envelhecimento à pele, adaptando as abordagens ao tratamento do cancro da pele.’«energia celular»de «senescência» e «glicação» para uma formulação dermatológica. A marca afirma ter transposto os avanços mais recentes sobre estes três mecanismos-chave do envelhecimento cutâneo.

História do produto e números-chave

A SuperSmart, criada em 1992, lançou inicialmente a denominada «bebidas inteligentes» seguido do multivitamínico Daily 3 em 1994; a gama conta atualmente com mais de 400 fórmulas e é lançada duas vezes por mês. O creme NAD+ Cellular Activator juntar-se-á à gama em 2026.

O laboratório aplica a experiência de formulação adquirida nos complementos alimentares a um creme de rosto centrado na modulação metabólica e na prevenção dos sinais de envelhecimento.

A estratégia de produto baseia-se em revisões anuais das fórmulas; o Daily 3 é um exemplo desta abordagem: a sua composição foi aumentada de 25 para 45 ingredientes desde o seu lançamento.

Matrixyl Neolide, encapsulamento para libertação sustentada de péptidos

site-industries-cosmetiques Grande plano em 3D do rosto de uma pessoa, centrado no olho fechado e na textura da pele circundante, realçando as linhas finas, as rugas e os pormenores naturais da pele. A imagem apresenta-se em tons neutros de bege.

Matrixyl Neolide utiliza uma tecnologia de encapsulamento patenteada para garantir mais de 15 dias de libertação de péptidos e ganhos medidos na firmeza da pele em duas semanas.

Matrixyl Neolide, apresentado por Activos de Beleza Croda, baseia-se num encapsulamento patenteado que protege o péptido na formulação e controla a sua libertação na pele - a empresa refere uma libertação sustentada de +15 dias.

Encapsulamento e cinética de libertação

O encapsulamento reivindicado garante a estabilidade e a libertação controlada do péptido, de acordo com a descrição técnica. Croda Beauty Actives destaca a possibilidade de conceber fórmulas com menos «ruído de formulação» e maior estabilidade de desempenho.

Resultados clínicos e aplicação profissional

Os dados clínicos iniciais mostram uma melhoria na firmeza da pele de +25 % às duas semanas (p<0,01 vs T0). A Croda Beauty Actives também relatou um aumento de +31 % no colagénio III durante um protocolo que combina o ingrediente ativo com o microagulhamento (p<0,01 vs placebo + microneedling).

A formulação apresenta um teor de 99,79 % de origem natural de acordo com a norma ISO 16128 e uma redução da pegada de carbono de -43 % em comparação com o Matrixyl, bem como uma compatibilidade sem TFAs, Rspo e vegan.

A nova gama está posicionada para se tornar parte das rotinas profissionais e dos tratamentos de recuperação após procedimentos de beleza ligeiros, com uma promessa de atividade sustentada ao longo do tempo.

A naturalidade deixa de ser um aspeto bonito e passa a ser útil nas rotinas de cuidados da pele

site-industries-cosmetiques Grande plano da mão de uma pessoa a aplicar uma gota de loção ou creme branco na sua pele nua, provavelmente na perna ou no braço. O foco é a mão e o creme que está a ser aplicado.
A mulher põe o creme na pele.

Cerca de 6 em cada 10 francesas já compraram cosméticos biológicos ou naturais, segundo um estudo do Ifop; Alvadiem incentiva-nos a privilegiar fórmulas que respondam às necessidades específicas das peles secas e frágeis.

A naturalidade tornou-se um critério de compra espontâneo, mas não é suficiente para tratar os incómodos da pele. Alvadiem, laboratório francês especializado em cuidados para peles frágeis, sublinha que as peles secas procuram sobretudo conforto e funções específicas: nutrir, proteger e acalmar.

A naturalidade é tranquilizadora, mas a função está em primeiro lugar

Existe uma preferência generalizada por fórmulas de fácil leitura e ingredientes familiares. No entanto, este atrativo pode ocultar as necessidades funcionais: mãos secas, lábios gretados e pele repuxada exigem respostas específicas, lembrando-nos da necessidade de avaliar se uma fórmula realmente nutre, protege ou acalma a área em questão.

Critérios a considerar na escolha de um produto de cuidados da pele

A presença de um ingrediente natural não garante a consistência da fórmula. O desempenho de um produto de cuidados da pele depende da combinação de ingredientes activos, da textura e da utilização efectiva na rotina. A fórmula correta combina estes elementos para responder a uma necessidade identificada da pele.

«A naturalidade tornou-se um reflexo muito poderoso nas nossas rotinas diárias. Mas um reflexo nem sempre é suficiente: a pele seca ou frágil precisa de um produto de cuidado da pele que responda a uma necessidade específica».», afirma Céline Archer, fundadora e diretora-geral dos Laboratoires Alvadiem.

Para a marca, o próximo passo é alinhar melhor a imagem da naturalidade com a sua utilidade real para a pele, para que a naturalidade deixe de ser puramente estética e se torne um critério útil na gestão diária dos desconfortos cutâneos.

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Boletim informativo