- publicidade -
Início Blogue Página 66

Tecnologia avançada de monitorização de líquidos em tempo real

Analisador de Colo


A empresa finlandesa deeptech ColloidTek (Collo) desenvolveu o Collo Analyzer, um sistema inovador de controlo de qualidade em tempo real para processos industriais de transformação de líquidos. 

Ao contrário dos métodos tradicionais de análise laboratorial, o Collo Analyzer permite uma análise instantânea da qualidade dos líquidos no local.

"O Collo cria uma 'impressão digital líquida' do líquido que está a ser analisado com base nas suas propriedades dieléctricas. Cada impressão digital do líquido é única, permitindo ao Collo detetar não só produtos individuais, mas também variações mínimas no líquido que está a ser analisado. Graças à análise contínua e aos resultados instantâneos, o Collo pode avaliar a qualidade do líquido em qualquer altura.explica Matti Järveläinen, Diretor Executivo da Collo. 

Bastam dois segundos. A medição é efectuada manualmente no local, mergulhando o detetor no produto, diretamente na linha de produção. Não há necessidade de enviar amostras para outro local; os resultados estão disponíveis instantaneamente. Isto deve-se à tecnologia EMF (ElectroMagnetic Field) e aos algoritmos avançados em que se baseia a solução da Collo. 

"A impressão digital de um líquido é comparada com os critérios exigidos pelo cliente. Se houver alguma diferença em relação a estes critérios, o cliente sabe imediatamente e pode tomar as medidas adequadas. Esta solução reduz o risco de erros perigosos e de lotes de má qualidade, explica Matti Järveläinen. O nosso objetivo final é fornecer às empresas uma ferramenta rentável que lhes permita manter um controlo de qualidade rigoroso sobre os seus processos de transformação de líquidos.

Controlo de qualidade simplificado 

A maioria dos sistemas atualmente disponíveis só pode analisar líquidos com uma viscosidade, transparência ou outras propriedades específicas. Isto implica frequentemente a existência de sistemas de análise e detectores diferentes em cada ponto de ensaio. Torna-se necessário um sistema complexo com vários detectores, difícil de utilizar e que não garante um controlo de qualidade eficaz. 

O Collo Analyzer pode ser utilizado com líquidos espessos, bem como com líquidos transparentes ou não condutores. Um único detetor é suficiente para medir a qualidade de todos os líquidos presentes no processo de transformação.

Segundo a Collo, esta solução é capaz de detetar vários riscos ou desvios em simultâneo. Simplifica processos complexos de controlo de qualidade, substituindo outros testes e cobrindo aspectos de segurança e qualidade ignorados por outros sistemas. Esta tecnologia não só acelera o processo de controlo de qualidade, como também permite aos fabricantes tomar medidas correctivas imediatas quando são detectados desvios. Isto reduz o risco de ter de gerir recolhas dispendiosas e permite aos fabricantes assegurar que cada lote de produto cumpre as normas de qualidade e segurança mais rigorosas.

A Collo foi fundada em 2017 após uma extensa investigação científica sobre a tecnologia de medição de campos electromagnéticos na Universidade de Tampere, na Finlândia.

[podcast] Semana da Embalagem de Paris 2024: as luzes estão verdes

site-industries-cosmetiques Uma casa cheia na Semana da Embalagem de Paris.

Neste episódio, Josh Brooks, codiretor do programa, responde às nossas perguntas. Ele fala sobre o programa da conferência, os prémios, as ligações entre os salões e o tema central da RSE. Queria comer um bife de vaca durante a feira? Nem pensar! A carne vermelha é proibida.

E em 2024, também se falará dos Jogos Olímpicos...

Fragrâncias eco-sócio-desenhadas com a ferramenta Flor-Index

Flor-Índice TechnicoFlor

Comprometida com uma abordagem RSE há mais de quinze anos, a TechnicoFlor, uma casa de perfumes francesa, familiar e independente, especializada na criação de fragrâncias para os maiores nomes da perfumaria, cosmética e higiene, criou o Flor-Index, uma ferramenta para avaliar o impacto ambiental e social das fórmulas de perfumes em todas as fases do seu ciclo de desenvolvimento. Esta ferramenta, recentemente auditada pela Afnor Certification, oferece agora às marcas a possibilidade de proporem perfumes de conceção eco-social. Entrevista com Maxime Gransart, Diretor-Geral Adjunto da TechnicoFlor.

Porque é que desenvolveram o Flor-Index? O que é que as marcas ganham com isso?

Na TechnicoFlor, há cerca de quinze anos que estamos verdadeiramente empenhados numa abordagem de RSE. Ao mesmo tempo, assistimos a uma verdadeira procura por parte dos nossos clientes (marcas de perfumes e cosméticos) de transparência na composição das suas fórmulas. As expectativas dos consumidores também estão a mudar. Já não querem compromissos entre responsabilidade, criatividade e qualidade. É muito importante poder fornecer-lhes informações concretas e quantitativas sobre o que estão a comprar. Com isto em mente, criámos o Flor-Index, uma ferramenta inovadora que permite aos nossos perfumistas conceber fragrâncias com design eco-sócio e encoraja os nossos fornecedores a fornecerem-nos mais dados sobre as suas matérias-primas. Se a indústria de perfumes de amanhã quiser continuar a existir, tem de avançar para uma maior transparência e responsabilidade ecológica! O perfume já não é natural, mas sim responsável.

O que é que o Flor-Index tem de inovador?

É a única ferramenta até à data capaz de medir o impacto ambiental e social das fórmulas de fragrâncias em todas as fases do seu ciclo de desenvolvimento e, acima de tudo, a única ferramenta cuja relevância, transparência e robustez foram auditadas pela Certificação Afnor - uma estreia mundial! O Flor-Index é a primeira vez que as marcas podem afirmar que conceberam de forma eco-social as suas fórmulas de fragrâncias. 

Que indicadores são tidos em conta no processo de medição?

Desde a origem das matérias-primas, passando pela produção e pelo transporte, até ao fim da vida da fragrância, a ferramenta analisa 38 indicadores para avaliar oito critérios: o peso das matérias-primas responsáveis, o peso das matérias-primas do Comércio Justo, o teor de solventes desnecessários, a energia necessária para a produção, o impacto do transporte, a biodegradabilidade de uma fórmula e a medição da sua toxicidade para o ambiente e a saúde. É a ferramenta mais complexa e robusta da indústria atual. Após a ponderação destes factores, a ferramenta atribui à fragrância uma nota de A a E, funcionando segundo o mesmo princípio que o nutri-score ou ecoscore conhecido do grande público. O departamento de regulamentação da TechnicoFlor emite então um certificado que indica o grau de eco-socio-design da fórmula. Uma nota A ou B indica que a fórmula do perfume é eco-socio-concebida. Trata-se de um instrumento evolutivo, concebido para se adaptar à evolução da regulamentação e aos novos dados sobre as matérias-primas.

Em termos práticos, como é efectuada a avaliação?

Avaliamos o peso das matérias-primas responsáveis em função de vários critérios: respeito pela biodiversidade, processo de transformação (química verde ou não) e tipo de produção (comércio justo ou não). Graças a estes elementos, podemos quantificar cada matéria-prima responsável utilizada. O teor de solvente desnecessário é um assunto historicamente tabu na indústria (porque é utilizado para reduzir o custo das fórmulas), e nós queremos levantar o véu analisando o peso deste solvente numa fórmula com total transparência. Para medir a toxicidade de um produto sobre o ambiente, utilizamos critérios estabelecidos pela regulamentação europeia. Por fim, a energia necessária para a produção está ligada, por exemplo, ao número de matérias-primas utilizadas na composição (fórmula curta ou fórmula longa). Na TechnicoFlor, em 2021, vamos inaugurar uma fábrica de conceção ecológica em Allauch (13), a mais automatizada do seu sector e que consome muito pouca energia graças ao seu sistema de pesagem alimentado por gravidade. O nosso objetivo é ter 80 fábricas % auto-suficientes em termos energéticos nos próximos dois anos.

De ferramentas a fragrâncias com design eco-social, como é que se dá o salto?

Desde a criação desta ferramenta, todas as colecções que desenvolvemos proactivamente, nomeadamente para as feiras, são eco-sócio-desenhadas. A ideia é mostrar que a perfumaria com design eco-socio pode ser altamente criativa e sensorial. A nossa última coleção "A nossa rotina diária de beleza sustentável apresentado na In-Cosmetics Asia, ilustra esta "nova" perfumaria através de várias aplicações (águas de toilette, géis de duche, sabonetes para as mãos, produtos de limpeza multiusos e fragrâncias para o lar). O evento foi também uma oportunidade para apresentar o Flor-Index numa conferência dedicada aos profissionais do sector, uma ferramenta que foi muito bem recebida pela indústria.

Pure Trade veste La Belle Fleur Terrible de Jean-Paul Gaultier 

COMÉRCIO PURO - JEAN PAUL GAUTHIER - La Belle Fleur Terrible

O frasco de La Belle Fleur Terrible de Jean-Paul Gaultier apresenta um bordado concebido em duas camadas e quatro partes, criado pela Pure Trade para revelar uma nova faceta da sua experiência.

A Pure Trade conseguiu coser as diferentes partes do bordado em conjunto, com uma orientação constante para um posicionamento consistente.

A empresa já tinha produzido embalagens secundárias para a marca Jean-Paul Gaultier, incluindo caixas de metal para certas edições de coleção.

Segundo a empresa, o bordado na garrafa de La Belle Fleur Terrible evidencia a sua capacidade de facilitar o processo de desenvolvimento das marcas, fornecendo-lhes soluções complementares e integradas, numa perspetiva de serviço completo.

A Expanscience anuncia uma versão biológica de um dos seus princípios activos anti-envelhecimento

Tremoço

"Na Expanscience, o nosso compromisso ambiental está no centro da nossa abordagem. Com CO₂llageneer Bio, combinamos inovação, naturalidade e sustentabilidade para oferecer aos nossos consumidores uma solução de beleza cada vez mais responsável e respeitadora da sua pele e do nosso planeta", afirma Armelle Le Peniec, Directora de Ingredientes Activos Cosméticos nos Laboratórios Expanscience. 

CO₂llageneer Bio é um ingrediente ativo que combina naturalidade e eficácia, indo ao encontro das expectativas dos consumidores que procuram produtos biológicos certificados que respeitem o ambiente. 

Um ingrediente ativo fabricado em França, certificado como biológico e reciclado 

Membro da UEBT (União para o Biocomércio Ético) desde 2011, a Expanscience está empenhada na melhoria contínua. A deslocalização das suas fontes e a revisão do processo de extração de um dos seus princípios activos emblemáticos permitir-lhe-ão responder às expectativas dos consumidores preocupados com a origem e o impacto dos produtos cosméticos. 

CO₂llageneer Bio é uma versão biológica certificada a 95.4 % pela Ecocert Greenlife de acordo com a norma COllageneer Cosmos. Este novo ingrediente ativo é obtido através de um processo de CO2 supercrítico. 

Baseia-se numa concentração de lupeol, extraído das sementes de tremoços brancos doces franceses, provenientes do Oeste de França. Esta molécula ativa é depois combinada com óleo de girassol oleico biológico, proveniente de França, oferecendo um ingrediente ativo 100 % made in France, em linha com as expectativas de um consumo local e mais responsável. 

Derivado de um co-produto da indústria alimentar, o ativo também faz parte de uma abordagem de reciclagem e de desperdício zero.

Eficiência inalterada

As especificações permanecem idênticas, oferecendo continuidade nos benefícios do produto. Segundo a Expanscience, o CO₂llageneer Bio mantém a sua eficácia comprovada.

Testes in vitro foram realizados. Estes demonstram os efeitos do ingrediente ativo como agente de envelhecimento, estimulando a síntese de colagénio para melhorar a elasticidade da pele e remodelar e firmar áreas propensas à flacidez. O ingrediente ativo estimula a produção de colagénio de qualidade através da ativação da proteína chaperone HSP47 (Proteína de choque térmico), contribuindo para a sua organização e estrutura óptimas. 

Alfaparf, Naturopera e Superga Beauty retomam as actividades do grupo Eugène Perma

Eugène Perma

A Alfaparf Milano, a Naturopera e a Superga Beauty juntaram-se para apresentar uma proposta de aquisição do grupo Eugène Perma, que entrou em processo de recuperação judicial. 

O grupo Eugène Perma (80 milhões de euros de vendas), especializado em coloração e cuidados capilares nas grandes superfícies com as suas marcas emblemáticas (Pétrole Hahn, Eugène Color, Keranove, Nat&Nove Bio, Biorène, Laurence Dumont, Loua), enfrentava dificuldades há vários anos devido à crise sanitária, à inflação e à concorrência dos gigantes internacionais. O grupo encontra-se em situação de recuperação judicial desde 1 de agosto de 2023.

Alfaparf Milano, grupo italiano que distribui produtos de cabeleireiro e de beleza em mais de 120 países através de uma vintena de filiais, acrescenta à sua carteira marcas do circuito do cabeleireiro (Carmen, Solaris, etc.).

PME francesa com 100 empregados e um volume de negócios estimado em 40 milhões de euros em 2023, a Naturopera retoma as actividades de supermercado da Eugène Perma, incluindo as marcas Pétrole Hahn, Eugène Color, Keranove, Nat&Nove Bio e Biorène. Conhecida pelas suas marcas de higiene feminina e para bebés, "a Naturopera está a escrever um novo e emocionante capítulo da sua história. Estamos extremamente orgulhosos por acolher as marcas icónicas de Eugène Perma. Esta aquisição marca um passo estratégico importante no nosso compromisso com a inovação e a qualidade, reforçando a nossa posição como líder em higiene de fragrâncias "made in France". Estamos orgulhosos de dar continuidade a esta herança, combinando sustentabilidade e excelência para oferecer aos nossos consumidores uma experiência inigualável no mundo da higiene, beleza e cuidados capilares", afirmam Geoffroy Blondel de Joigny e Kilian O'Neill, fundadores da Naturopera. 

Depois de abrir a sua fábrica de fraldas ecológicas para bebés em Hauts-de-France há pouco mais de um ano, a Naturopera, criada em 2013, pôde contar com o apoio de parceiros financeiros (BPIFrance, Caisse d'Epargne, Société Générale) que viram o potencial de crescimento de tal aquisição. Com a certificação de RSE "PME+" e "BioEd" (Bio Entreprise durable), a jovem empresa pretende dar prioridade aos ingredientes naturais e de conceção ecológica. A empresa salienta que a transparência para com os consumidores será assegurada através da reformulação das composições dos produtos. A empresa vai também apoiar as suas raízes locais, apostando no "Made in France", trabalhando com mais de 80 fornecedores e prestadores de serviços franceses %.

A Superga Beauty está a adquirir a fábrica de Eugène Perma em Parchimy, perto de Reims. O local inclui 12 tanques de fabrico, 10 linhas de embalagem e um laboratório interno para realizar todos os controlos de processo, e beneficia de uma plataforma Atex-secure. O "fornecedor de beleza" francês adquire, assim, uma nova ferramenta e integra o seu know-how em perfumaria e cuidados da pele com a sua experiência em cuidados capilares e produtos de coloração. 

No total, o consórcio manterá os postos de trabalho de 213 empregados, ou seja, 90 % da força de trabalho atual. A este respeito, foi o melhor proponente em comparação com os outros proponentes.

"Somos três especialistas nos nossos circuitos, três empresas familiares que garantem o nosso futuro a longo prazo e estão alinhadas com os valores do Grupo Eugène Perùma. Estamos conscientes de que há muito trabalho a fazer nas três empresas para dar um novo impulso e dinamismo ao grupo. Para nós, o facto de trabalharmos em trio é uma garantia de recursos e de sucesso: cada área de negócio é confiada a especialistas dedicados que se comprometem a investir plenamente na continuação e manutenção de cada uma das actividades".explica Leslie Bréau Meniger, Presidente da Superga Beauty.

No âmbito da aquisição, a Superga Beauty assinou um acordo de produção exclusiva por cinco anos com a Naturopera e a Alfaparf Milano. Os produtos das diferentes marcas Eugène Perma continuarão a ser fabricados em França, na unidade de Parchimy, que passará a chamar-se Beauty Champagne Ardenne (BCA). 

Para além dos produtos de cuidados capilares tradicionalmente fabricados e embalados em Reims, o grupo pretende abrir a atividade à subcontratação, nomeadamente no domínio dos cuidados da pele. A unidade tem capacidade para produzir grandes lotes, superiores a dez toneladas. O objetivo declarado é acrescentar 10 milhões de unidades à fábrica nos próximos dois anos. 

"O grupo Superga Beauty tem um projeto ambicioso e vamos demonstrar, tal como nos projectos anteriores, a nossa força e a nossa determinação em transformar uma fábrica de marca numa fábrica de subcontratação, preservando o know-how francês em cosmética. Esta aquisição permitir-nos-á aumentar imediatamente a nossa capacidade de produção de produtos de cuidados da pele e de higiene, e desenvolver a nossa especialização em coloração e cuidados capilares.afirma Leslie Bréau Meniger. Tenho toda a confiança no êxito deste projeto. Demonstrámos a nossa força comercial com o projeto de retoma da Cosmeurop. Acredito na subcontratação e no seu desenvolvimento, bem como na vontade dos nossos clientes de desenvolver a produção francesa.

A Gattefossé ganha um prémio na in-cosmetics Asia

Gattefossé - Na cosmética asiática

"Estamos muito satisfeitos pelo facto de o nosso produto ter sido tão bem recebido pelos clientes asiáticos, provando que os produtos para peles sensíveis não estão apenas na moda, mas são uma necessidade real para os consumidores. As mudanças ambientais e o desejo dos pais de oferecer aos seus filhos produtos calmantes estão a levar os formuladores a procurar ingredientes inovadores e multifuncionais. O Emulium Dermolea MB pode ser utilizado para desenvolver uma vasta gama de aplicações cosméticas adequadas a todos os tipos de pele e climas. ", afirmou Angelito Delos Reyes, Diretor da filial da Gattefossé na Ásia-Pacífico.

Lançado em abril de 2023 na in-cosmetics global, Emulium Dermolea MB foi galardoado com uma medalha de ouro na in-cosmetics Asia na categoria de ingrediente funcional na zona de inovação, depois de ter ganho o prémio de melhor ingrediente funcional na in-cosmetics Korea e uma medalha de prata na in-cosmetics Latin America.

Emulium Dermolea MB é um emulsionante O/W de origem vegetal desenvolvido pela Gattefossé, especialista em ingredientes cosméticos naturais para as indústrias da saúde e da beleza.

Segundo a Gattefossé, o Emulium Dermolea MB reduz o stress cutâneo e proporciona um alívio duradouro graças à sua composição lipídica única rica em esteróis e triterpenos. Muito hidratante e protetor, reforça a função de barreira da pele. Utilizado numa dose de 4 %, este ingrediente multifuncional é adequado para todos os tipos de pele e climas.

Para criar o Emulium Dermolea MB, a Gattefossé recorreu à cera de candelilha, à cera de farelo de arroz e à cera de jojoba, seleccionadas pelas suas propriedades complementares e funcionalizadas com poliglicerol-3.

A Dsm-firmenich revela uma fragrância inspirada na cor Pantone do ano, Peach Fuzz

Pantone 13-1023 Peach Fuzz

A Dsm-firmenich, inovadora nos domínios da nutrição, da saúde e da beleza, associou-se mais uma vez à Pantone, autoridade mundial em comunicação e inspiração através da cor, para criar um aroma (Peach+) e uma fragrância (Peach Fuzz Eau de Parfum, EDP) - acompanhados da sua vela, inspirada na cor do ano 2024 da Pantone, Pantone 13-1023 Peach Fuzz. 

Peach Fuzz EDP obteve uma pontuação AAA no EcoScent Compass, a ferramenta exclusiva da dsm-firmenich para medir a sustentabilidade das fragrâncias.

"Peach Fuzz Eau de Parfum é uma fragrância aveludada e suave de pêssego com um espírito abrangente que enriquece a mente, o corpo e a alma. Para transmitir uma sensação genuína de ternura, aproveita o poder do EmotiON, o nosso programa inovador que apoia a criação de fragrâncias com benefícios emocionais, psicológicos e físicos cientificamente validados."diz dsm-firmenich. 

"A Cor do Ano da Pantone é sempre uma grande fonte de inspiração, com o seu olhar fresco e perspicaz sobre as tendências sociais actuais, complementando o nosso conhecimento do consumidor e do mercado. Esta parceria dá-nos a oportunidade e o desafio de ligar as nossas capacidades de criatividade, ciência e inovação ao que está a acontecer no mundo e traduzi-lo na linguagem universal da fragrância, para inspirar clientes e consumidores."afirma Matteo Magnani, Diretor de Consumo e Inovação, Perfumaria e Beleza, na dsm-firmenich. 

Alexandra Monet, sediada em Nova Iorque, e Steve Guo, sediado na China, trabalharam em conjunto para criar Peach Fuzz EDP.  "Adorámos a ideia de criar uma fragrância que captasse autenticamente a textura e a qualidade de um pêssego, uma fragrância que pudesse ter uma ressonância universal."explica Alexandra Monet. "Queríamos expressar uma sensação de pele e noções de intimidade, segurança e conforto. Fomos inspirados a criar uma fragrância de pêssego tátil com um toque de pele."acrescenta Steve Guo.

Revelado durante uma experiência imersiva e multi-sensorial na festa de lançamento da Pantone em Nova Iorque, Peach Fuzz EDP caracteriza-se, segundo a dsm-firmenich, por notas de topo suaves e divertidas de bergamota cintilante e osmanthus, um coração composto por notas de íris e flor de laranjeira, e uma base de casulo com vetiver do Haiti e âmbar brilhante.

Uma gama de batons com certificação biológica e 100% % de origem natural

Batom - Comme Avant

A jovem marca Comme Avant conquistou o seu lugar no mercado da cosmética sólida. De acordo com a sua abordagem - produtos artesanais com uma composição curta - acaba de lançar a primeira referência da sua futura gama de maquilhagem: uma gama de batons orgânicos, feitos à mão na sua oficina perto de Marselha.

A PME levou um ano de I&D para desenvolver estes batons, que estão agora disponíveis em quatro cores: tijolo, castanho, ameixa e laranja âmbar. 

A originalidade desta gama: uma composição curta e produtos de origem natural. Sem óleo de fígado de tubarão (esqualeno), cera de abelha, lanolina, dióxido de titânio ou ingredientes derivados do petróleo. Manteiga de murumuru, cera de candelilha, pigmento mineral, óleo de rícino, agente formador de película de origem vegetal...: apenas cinco ingredientes são utilizados na composição dos batons Comme Avant, com um emoliente presente no pigmento para garantir uma boa dispersão.

Para os seus batons, a marca também optou por embalagens kraft recarregáveis para reduzir o desperdício na casa de banho.

Com os seus doze tipos de cosméticos sólidos (sabonetes, champôs, pastas de dentes, desodorizantes, cremes solares, etc.) e os seus outros produtos biológicos (produtos domésticos naturais e têxteis), esta PME familiar regista um forte crescimento. E os projectos não lhe faltam. Para desenvolver a sua gama de maquilhagem, está a ser estudado um rímel sólido. "Como a Avant está a reinventar um produto que as nossas avós usavam, será desenvolvido com respeito pelas pessoas e pelo planeta".afirma Sophie Lauret, co-fundadora da empresa. Vemo-nos em 2024 para descobrir este novo produto!

A Verpack recebe uma medalha de ouro EcoVadis pela sua unidade PLV 37

Verpack

O Grupo Verpack está a prosseguir o seu esforço de melhoria contínua em todas as suas entidades. A PLV 37, a mais recente unidade a juntar-se ao grupo, foi galardoada com a sua primeira medalha EcoVadis.

Sediado perto de Tours, o sítio junta-se ao clube das 5 % empresas mais bem classificadas do mundo na sua categoria, com uma pontuação global de 74 em 100. 

site-industries-cosmetiques A Ecodias foi galardoada com a classificação de Sustentabilidade Ouro pela EcoVadis.

Esta medalha de ouro recompensa a PLV 37 pelas iniciativas que tomou desde a sua adesão ao grupo e pelo seu dinamismo em matéria de RSE. De entre os quatro itens examinados, a ética e a compra responsável estão no topo.

Impressão digital, serigrafia, laminação, corte e vinco, douramento, dobragem e colagem, etc. Com cerca de vinte funcionários, a PLV 37 possui uma vasta gama de competências. Com esta nova unidade, a Verpack alargou a sua gama de serviços para cobrir toda a cadeia gráfica e o desenvolvimento de pequenas séries de caixas e estojos.

As entidades do Grupo Verparck trabalham para uma dinâmica comum de responsabilidade social e ambiental. Cada sítio tem a sua identidade, a sua história, o seu saber-fazer e a sua maturidade humana e tecnológica, e cada um prossegue a excelência ao seu ritmo, apoiando-se na experiência e na coesão do grupo.

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Boletim informativo

pt_PTPortuguês