意大利玻璃集团 Bormioli Luigi 在其帕尔马车间安装了新的溅射设备。这种表面处理方法通过控制金属沉积，增加了金属化的优势，保证了玻璃的可回收性。
兰蔻的 La Vie est Belle l'Extrait 瓶子是 Bormioli Luigi 利用溅射技术制作的限量版，意大利公司最近投资了这项技术。 "由于采用了溅射技术，我们能够制造出一种透明的金属瓶，其镜面效果、特殊的色调和渐变的颜色，使瓶子顶部和底部的不透明度产生了差异，从而脱颖而出"。Bormioli Luigi 公司研发经理 Emanuela Fava 解释说。
溅射是指在真空中使用一种不同于金属化的物理过程进行装饰。所选的金属，如钢、金、银或铜，在气体作用下发生变化，并以微小碎片的形式沉积在瓶子表面，其厚度可以控制。最后的外部涂漆阶段会沉积一层保护层，并提供添加颜色和渐变效果的可能性。
"我们投资 200 万欧元建立了一条完整的溅射生产线，包括整个工艺流程。溅射工艺具有灵活性、可能的色彩效果以及对金属沉积厚度的控制，直至获得透明版本。这种透明性不仅具有美学效果，还能确保最终产品可以回收利用，因为它可以通过光学分类识别玻璃。埃马努埃拉-法瓦说。
溅射技术使美观效果与可回收性相结合成为可能。Bormioli Luigi 优化了这种历来用于塑料包装的表面处理技术，同时对原材料进行加工，以达到预期的耐磨性和兼容性水平。溅射技术可使产品具有与真空金属化技术相同的光泽度和抗冲击、抗划痕和抗果汁的能力。
雅伊尔-扎雅克
