整个 Industries Cosmétiques 祝您节日愉快。即使你们中的一些人已经在度假，而另一些人还在遥远的假期中，但假期仍在进行中。我们期待着在八月底与您再次相见，届时我们将为您提供每日新闻，并为您准备九月刊杂志。我们希望很快见到您！
皮尔-法布雷进一步调整其在法国的工业活动重点
皮尔法伯集团刚刚与阿根廷实验室Sidus签署了一项协议，出售其在阿根廷的活性药物成分生产基地。该生产基地位于Virrey del Pino（布宜诺斯艾利斯省），专门生产一种动物源性活性成分，用于抗关节炎特效药的成分。所有75名员工将在夏季结束前加入Sidus公司。
在此次出售之前，皮埃尔-法布雷公司在越南拥有的一家药品包装厂刚刚与越南的Asan Chemical Corporation (ACC)集团签署了收购协议，该集团专门从事活性化妆品和药品成分的生产。该厂位于胡志明省，有20名员工，其中一些人将加入买方的员工队伍。
"我们很高兴为我们在阿根廷和越南的生产基地找到了优质买家。这两个国家仍然是皮尔法宝的重要市场，尤其是阿根廷，我们在那里的皮肤化妆品市场处于领先地位，"皮尔法宝集团首席执行官Eric Ducournau说。皮尔法伯集团首席执行官Eric Ducournau表示："过去两年来，我们一直奉行的增长战略需要在肿瘤和皮肤科新产品的收购和营销方面进行大量投资。我们没有足够的资源来支持这些基地的发展以及准备接管这些基地的当地企业。
集团在法国共有7家工厂，其中5家位于西南部（Castres-Soual, Avène, Gaillac, Aignan, Cahors），2家位于卢瓦尔省（Gien, Chateaurenard）。集团约95%的生产在法国进行，这些地区通常比较偏僻，工业化程度不高。
皮尔法伯公司还在巴西（为巴西市场生产皮肤美容产品）、突尼斯（为非洲市场包装药品）和瑞士（生产活性药物成分）设有工业基地。这些生产基地与公司的品牌或合作关系相关，并将继续保留在公司的产品组合中。
Albéa和Pinard Beauty Pack向SEB集团捐赠1000个水醇凝胶泵
持续致力于为阿尔贝阿抗击 COVID-19。
Albéa积极参与了COVID-19的防治工作，并通过生产1000台泵并将其捐赠给SEB集团，再次对其生态系统作出了承诺。这些泵是在 Lacrost（勃艮第）生产基地生产的，该基地自 6 月 1 日起归属于 Silgan Dispensing。与此同时，其合作伙伴Pinard Beauty Pack也生产并向SEB集团捐赠了1000个500毫升的瓶子。
一种由 SEB 集团生产的水醇溶液。
这 1000 个瓶子和泵的捐赠，使 SEB 集团能够将水醇凝胶装瓶并提供给集团在法国所有生产基地的员工使用。在位于上萨瓦省（Haute-Savoie）的鲁米利（Rumilly）生产基地，SEB 集团生产自己的水醇凝胶。为了表示感谢，SEB集团向其合作伙伴提供了特福产品。
有弹性的价值链。
健康危机凸显了事物的真正价值--信任、伙伴关系、团队精神和可持续发展的必要性。通过动员 SEB、Albéa 和 Pinard Beauty Pack 团队周围的整个生态系统，这一合作倡议说明了安全的重要性、产业链的复原力以及我们对所在社区的承诺。
NYSCC供应商日将于2021年5月举行
尽管各团队一直在努力筹划 9 月份的 "供应商日 "活动，但 NYSCC 对其成员和 "供应商日 "社区进行调查的结果，以及 COVID-19 大流行病不断变化的影响（包括旅行限制），促使 NYSCC 董事会做出了 "供应商日 "的决定。 艰苦 "决定今年不举办供应商日。
活动将恢复其传统日程： 2021 年 5 月 4 日和 5 日在雅各布-贾维茨会议中心举行。纽约贾维茨会议中心。
" NYSCC 不准备损害参与者、参展商和工作人员的健康和安全。我们也不准备以低价举办今年的活动。虽然我们对今年不再主办该活动感到失望，但我们相信这对所有相关方来说都是正确的决定。 "NYSCC 董事会主席 Giorgino D. Macalino 说。
" 虽然我们目前无法亲自会面，但 NYSCC 比以往任何时候都更加致力于通过密集的网络研讨会计划和 "在家直播 "系列提供高质量的内容。 此外，通过我们的解决方案中心和数字弹出式窗口获取资源和供应商，以及可搜索的化妆品原料数据库，我们还可以建立联系和互动。 "
Coverpla推出了一款可补充的15毫升瓶子，用于调味剂....，但不仅如此
在可补充装系列中，Coverpla 又推出了这款多功能包装，可根据需要进行定制。这款包装针对调味师对功能性和优雅包装的需求，以其游牧和环保的特质吸引了众多品牌。
为了向一部经典电影致敬，COVERPLA将这款迷你瓶（15毫升）命名为 "苔丝"。它的专业性满足了调味师的期望，他们希望用既有技术含量又优雅的瓶子向品牌展示自己的果汁。这款瓶子由 Coverpla 设计，Bormioli Luigi 生产，其特点是泵的选择具有强大的针对性雾化效果，并配有光滑的泵盖。由于采用了这种喷射模式，从第一次按压开始，泵就能有效地覆盖要喷香的关键部位，确保完美再现香味。
CV15 瓶颈使瓶子可以重新灌装。瓶子的大小使其易于拿取和贴上合适尺寸的标签。
游牧瓶
苔丝香水的形式使其成为旅行香水的理想之选。它是一款环保型香水，只需几天时间，就能让人有所发现或心血来潮。这款香水以盒装形式呈现，在系列香水中占有一席之地。根据瓶盖和装饰的不同，苔丝香水的个性也各不相同，从最素雅的到最高档的都有。
COSMED说停止假新闻!
假新闻 N°1
"如果消费者在水醇产品的标签上找不到 EN 14476 标准，则该产品对病毒无效"。
2020 年 3 月初，为应对水醇凝胶和溶液的快速短缺，一项日期为 2020 年 3 月 13 日的法令引入了欧洲杀菌剂产品法规豁免。这使得大量企业能够迅速将水醇凝胶和溶液投放市场，供应给医护人员、专业人士及其员工。药剂师和化妆品行业受到了紧急呼吁。
- 法令授权的 4 种配方已通过卫生总局的验证，其功效与根据第 528/2012 号杀菌剂法规（欧盟）生产的产品完全相同，符合 EN 14476 标准。
- 该法令规定了严格的强制性标签规则。因此，禁止引用 EN 14476 标准，该标准不适用于这 4 种配方。根据配方的不同，必须注明 "世界卫生组织推荐用于手部防腐的水醇溶液 "或 "用于手部防腐的水醇凝胶 - 减损令"。
假新闻 N°2
"根据 3 月 13 日的法令，水醇产品在标签上不注明酒精浓度，这意味着它们不是消毒剂。
根据本减损令生产的水醇凝胶和溶液是消毒剂、杀菌剂和杀病毒剂，不是化妆品。
最初，3 月 13 日的法令并未规定要标注酒精浓度，但为了向消费者提供信息，自 2020 年 5 月 31 日起，产品必须明显标注酒精百分比（2020 年 4 月 17 日法令--2020 年 4 月 21 日发布的 JORF n°0097）。酒精含量至少为 65 %v/v 的产品是一种消毒剂，对细菌和病毒具有活性。
全球化妆品大会再次更改日期为2021年4月
Covid继续让贸易展的组织者们大跌眼镜。而参展商和参观者也是如此。
经过几次推迟，励展博览集团已经推迟了2020年的 化妆品中的全球.该活动现在将于2021年4月13日至15日举行，再次在巴塞罗那举行。2021年没有米兰版...
组织者解释说：" 超过80 %的与会者（......）是来自处于全球大流行病不同阶段的国家的外国人，他们的旅行建议和限制因政府不同而不同。因此，我们决定推迟2021年4月13日至15日的in-cosmetics全球会议。为了确保对所有与会者的后勤影响最小，我们将在巴塞罗那（同一房间/座位）举行活动，而不是按原计划在2021年的米兰举行。 "
这一流行病也扰乱了为妇女提供的方案。 in-cosmetics Latin America 和 北美洲.拉丁版已被推迟到2021年9月。北美版已被简单地取消了。
" 随着COVID-19大流行病在整个美洲的恶化，我们认为在这个阶段组织一个面对面的展览是不安全的。因此，我们将拉丁美洲的活动推迟到2021年9月22日和23日（同一地点），并取消了2020年的北美活动。 "
相比之下，亚洲出版(in-cosmetics亚洲展览会2020)将于2020年11月3日至5日在曼谷举行。
根据目前的做法，组织者正在考虑将其活动虚拟化。让路给 in-cosmetics 虚拟 在2020年10月。
苏格兰的一家皮肤技术公司带着它的第一批国际员工来到巴黎
作为皮肤技术领域的先锋企业，Cutitronics 正在巩固其在欧洲的地位，并将通过任命 Virginie Darteyre 担任法国巴黎的销售经理来拓展其国际销售前景，以满足日益增长的市场需求。
该公司将医疗技术方面的专业知识与对护肤行业的深刻理解相结合，开发出一套专利技术，可实时分析皮肤状况，并根据个人及其环境的具体要求提供个性化建议。
这家屡获殊荣的公司的最新原型产品配备了一个可穿戴传感器，可对皮肤进行分析，而配套的移动应用程序则会考虑天气和年龄等因素，以确定如何最好地使用护肤产品，从而为消费者带来最佳效果。
这使品牌能够与国内消费者展开对话并建立联系，而当前的全球大流行病使许多人无法接触到美容专柜的专家，这就凸显了这一挑战。
巴黎是 Chanel 和 L'Oréal 等众多世界领先化妆品品牌的所在地，因此 Cutitronics 的第一个国际基地选择在巴黎，以满足欧洲业界日益增长的兴趣。
维吉妮-达尔泰尔（Virginie Darteyre）在新岗位上将负责公司的国际销售，引领公司的发展轨迹。她拥有超过 15 年的国际销售经验，曾在 Fruit of the Loom 和 Firetrap 等知名品牌的时装和成衣部门工作过。
Darteyre 在谈到她的任命时说："对于美容品牌来说，将新技术解决方案纳入其战略以应对大流行病带来的挑战，从未像现在这样重要。美容专柜将无法再像以前那样经营，水疗中心和美容院要想生存下去，就必须重新思考它们的流程和系统。
"这些技术在支持独立品牌和集团品牌方面的潜力是前所未有的。随着消费者改变与护肤品的互动方式，以及品牌寻找与消费者建立联系的新方法，需求只会增加。
"我迫不及待地想在法国宣传这项创新技术。我想为这一技术与健康完美结合的独特产品寻找新的机遇。我立即被公司的理念和企业文化所吸引，我迫不及待地想在护肤革命中发挥自己的作用。
Cutitronics 创始人兼首席执行官 David Heath 博士说："2019 年，我们在巴黎 In-Cosmetics Global 化妆品全球展上推出了 Cutitron ® 技术的首批原型和配套软件，这次是我们首次在国际上亮相。
"我们很高兴能够在巴黎派驻一名长期团队成员，为品牌提供支持，该成员了解市场，在推动国际销售方面拥有良好的业绩记录，能够回答询问并开发商机。
"我们很自豪能够建立一支来自不同背景的强大团队，Virginie 以其丰富的经验和扎实的技能对这一团队起到了补充作用。我们将在 2020 年继续加强我们的团队"。
在拓展国际业务的同时，Cutitronics 还在英国设立了多个高级职位，其中包括 Chris Freel（他将戴森的经验带到了高级机械项目工程师的职位上）、Louise Macpherson（客户关系经理）和 Mandy Smith-Barr （高级项目经理）。
