dsm-firmenich公司在法国西南部的卡斯泰特（Castets）建立了一个生产以松树为原料的多功能装置，以及一个专门生产Habanolide生物降解麝香的工厂。
"我们为这些先进的设施感到非常自豪、 dsm-firmenich公司香水和美容部总裁Emmanuel Butstraen说。 这些扩建项目不仅有助于我们为欧洲的香料行业提供更多的生产能力，还加强了我们的战略地位，使我们能够抓住未来的发展机遇。这两家新增工厂还通过减少我们在该地区物流业务的碳足迹，为我们的可持续发展目标做出了重大贡献，同时也帮助我们的客户实现了他们自己的目标。
新的多功能设施是一个额外的生产单元，旨在确保向香料市场供应各种成品和中间产品。它提高了生产基地的可再生原料生产能力。
"这一重大扩建表明，我们一直在努力扩展我们在利用回收材料生产配料方面的独特工业专长。dsm-firmenich公司原料、香水和美容部负责人Amaury Roquette说。 它巩固了 dsm-firmenich 在松树生物基成分领域的全球领先地位。
新的哈巴内酯（Habanolide）工厂将大大提高这种香料成分的生产能力，它是 dsm-firmenich 最畅销的成分之一。据该公司称，哈巴内酯是一种优雅的大环麝香，带有温暖而轻微的木香。
"哈巴内酯是我们客户最喜爱的成分之一，因为它不仅功效强大、效率高，而且可生物降解，这些都是香水市场与众不同的关键因素。阿莫里-罗奎特补充道。 除了位于美国新泽西州的生产线之外，该工厂的建成将进一步巩固我们作为麝香之乡的全球地位。
该生物原料厂获得了新阿基坦大区 280 万欧元的拨款，用于提高工业绩效和能源效率。作为政府和新阿基坦大区为加快法国工业投资而实施的国家复苏计划的一部分，哈巴诺利得扩建项目获得了 100 万欧元的资助。
