您是否已阅读过第 46 期纸质版《Industries Cosmétiques》杂志并想了解更多信息？这里有一份独家增刊！
Aptar Beauty（万通美容集团）以开发和推广包容性方法为荣，其中包括创造简约、实用的设计。"无论是从可持续发展的角度，还是从包容性的角度来看，我们都力求去除多余的东西，以提供更简洁的用户体验，使设计在某种程度上更易于阅读和理解。可持续性和极简设计这两种方法将相互促进。万通创新设计经理马农-罗莱（Manon Rollet）认为："这两种方法--可持续发展和简约设计--将相互促进，并为消费者带来人体工程学和使用自由"。
万通美容集团（Aptar Beauty）与法国残疾人协会（Association France Handicap）合作，开发出一种既能提高人们的意识，又能与有运动障碍的人共同创造产品的方法。与可持续发展一样，包容性现在也是其设计师最初考虑的标准之一。
"此外，我们的一些产品，如 Gladiator 气雾剂，已经提供了良好的人体工程学设计，尤其适合精细动作技能减弱的人使用。Vita 打气筒可以单手放在桌子上使用，是另一款已经具有包容性的产品。其他部件的设计也能适应便于扭动的质地。Manon Rollet 解释说："由于市场上的脐带越来越少，扭转锁定系统越来越多，我们正努力使它们易于使用，无论使用者的力量如何。
雅伊尔-扎雅克
