欧莱雅集团和 Symatese 公司宣布，双方将在生物材料领域签署新的长期研发协议，从而加强和扩大战略合作伙伴关系。
两家公司在组织和细胞工程领域已经合作了 20 多年。欧莱雅集团的子公司 Episkin S.A. 是当今世界上生产重建人体组织的领先企业，其中一些组织是基于与 Symatese 公司合作开发的专有技术。这些重建的组织已成为生物医学研究的基准，也是各行各业替代动物试验评估方法的重要工具。欧莱雅和 Symatese 的目标是继续结合各自的专长，在为人体组织生理学设计的生物材料领域探索新的科学途径。
"在与 Symatese 长期合作的基础上，我们很高兴双方的科研合作进入了新的阶段，这将有助于探索发现和创新的新领域，为全球的男性和女性提供更优质的美容产品和皮肤护理服务。这项合作将受益于 Symatese 在生物材料领域的尖端专业技术，该技术在治疗领域的产品品质现已得到国际认可。欧莱雅负责研究、创新和技术的执行副总裁 Barbara Lavernos 说。
Symatese 集团首席执行官让-保罗-热拉尔丹（Jean-Paul Gérardin）说： "欧莱雅在皮肤生理学、临床表现指标和替代评估方法方面拥有丰富的专业知识，这与我们在生物材料设计和工业化方面的专业技术形成了完美的互补。因此，我们期待着为患者带来重大的科学进步和创新产品。
